116 replies to this topic

[kiwifruit]

This song is really cute, I love singing along to it. Ohh la laa~ ohh what a feeling! Ohh la laa~ the clouds are smiling! ahh

[mymind1287]

Thank you for the translation. I really like this song, especially this part, their voices are so so cute!!!!!!!!

[tiffany]Geurihayo gonju nimeun wangjanimye songiro
[yoona]Machareul tagoso gatguyo dooreun haengbokhan ge saratdajyo
[sunny] Nae insaengeh ajikeun baek ma tan wangja nimeun objiman
[yuri]Odin ga geudae itgetjyo
Onjenganeun manna ge dwil geudael gidarimyun
[Tiffany, YoonA, Sunny, Yuri] naneun goomeul ilji anha

[localcarpet]

wow.... never though this song is about cinderella story....i always hear this song....one of my favourite song..... thanks for translating this lyric...really enjoy it......

[Silver Muffin]

:wiz:

Yeah. Thanks for this lytic yo!

It's fun to have all SNSD lyrics.

LOve them so much. Love SNSD till die. Love forever!!!!!

:sq_silver_tongue: :sq_silver_playful: :sq_silver_tongue:

[selipar]

owh..i really love the ryhthm of this song....it really captured my heart...love girls generation always in my heart forever....this is one of the best song

[ronalds89]

Nice song..
Thanks for the lyrics and translation..

I think this song is one the best songs..
It's my favourite song..
It symbolize fun and happy..
hahaha..

[yadimaknae]

thanks for lyrics "o la la " first song i hear from snsd i love this song and make me curios about snsd so cool fairytale become song lyrics

[xTaerior_Ext]

Hahahahas thanks for posting up the lyrics:D:D:D Now i can read the lyrics and learn what they mean:D:D At the same time i can sing:D:D Hehehe thanks! ^^

[konii]

Oh wow. At first I only looped this song because it was bouncy and made me think of lollipops and rainbows, but then I started hearing the words properly about princes and princesses so I figured it was another cliche love song. But it's actually rather story-like (:

[Cun SS]

Thank you very much for the lyrics, the romanizations, and the translations.. Now, I know about a mean of the song.. it really stuck in my heart and my head.. The cheer song.

[Lingoo]

Thank you sooo much for translating and the romanization !!~~ ^^
helps me try to sing korean haha, been looking for a few days now

So thanks!!

Totally LOOVEEE this album

[snowbear08]

thank you so much for the romanization!!! and there are no errors like some lyircs on toher nets.. thank you so much >.<

[snowbear08]

thank you so much for the romanization!!! and there are no errors like some lyircs on other nets.. thank you so much >.<

[nemesis_sun]

Lol just fell in love with this song recently and look up for lyrics here. So suprised about the lyrics, so cute. SNSD FTW!

[yumeaka]

I love this song even if it is kind silly
It might is like a fairy story but is still a sweet
Maybe I don't like a sweet things but with SNSD this is starting change ;3

[kpoploveee]

thank you for sharing and translation! Really appreciate it
Love their songs though i don't understand Korean.
SO NYUH SHI DAE FIGHTING! ! !

[taeman]

one of my favorite songs from this album indeed, lol all oppas or ahjussi here wish that they can become the prince but i wish i can become a princess. the lyrics have the concept of princess and fairies? cute, lol. thanks for translating and sharing.

[InfiniteLoss]

This is really a cute little song. The theme and idea behind it is
so innocent and when the girls perform it, they're always so lively.
Wish we could hear songs like this over here in the states....

[sunny~]

Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래,
그래 Ooh La-La

[leiramzeapziur]

*Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La