[MAGAZINE] SNSD - SweetMay 2011 Issue
Posted 13 April 2011 - 05:11 AM
And yoona showing her shikshin side. Lol...
Thanks for the translations!!
5 years of Girls' Generation
SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代
Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!
Posted 13 April 2011 - 05:51 AM
Shes gonna take over Sooyoung as the shikshin soon lol.
Thanks for translating and posting this!
Posted 13 April 2011 - 05:57 AM
twitter: http://twitter.com/soyuri
Global Generation
Save yourself time and check the FAQs before PM-ing me.
Posted 13 April 2011 - 06:06 AM
Posted 13 April 2011 - 06:31 AM
Born on September 22nd 1989. She is good in Chinese and is always smiling. The shyness she shows while talking is very cute!
i must say i love the way they describe the girls. and taeyeon&hyoyeon's above is my favorite.
i can feel some personalized atmosphere there and it makes me feel more and more proud to be sone~
Posted 13 April 2011 - 06:43 AM
"She gazes firmly towards a person’s face, talks in a calm way and is surrounded by a mature atmosphere."
I can see why she may appear that way.
She fools everybody into thinking she's "Mature", lies!!
HyoYeon →
Posted 13 April 2011 - 07:04 AM
and Fany's also interested in nail art!! so nice!
i want to hear more of maknae's Japanese! she seems very good already, she's a smart girl, really!
Posted 13 April 2011 - 07:20 AM
I like kimtangoo reply she shoe me a dorky hehehe
I love them that .
Posted 13 April 2011 - 08:18 AM
Thank you very much for translating the magazine interview!
Posted 13 April 2011 - 08:35 AM
Posted 13 April 2011 - 09:18 AM
ohh and sunny loves smartphones to download apps and play games xDD
as expected hahaha
We're Nothing Without 9
Posted 13 April 2011 - 10:35 AM
Sooyoung is so cute putting stickers on her wall
thanks for the translation
icon: pureSeduction / siggy: PudingBunny
Posted 13 April 2011 - 10:48 AM
Posted 13 April 2011 - 12:57 PM
Anyways thanks for the translations! Really enjoyed reading the 'Sweet' mini interview of the girls.
All aboard! The never ending Soshi Subway^^
Posted 13 April 2011 - 01:06 PM
Anyway, thank you for the pictures and translations! ♥ Although some of the outfits leave something to be desired, the girls somehow manage to make them work! Hyoyeon's hair really suits her in this photoshoot~ I wish her Japanese stylist flew over with her when it's time for promotions in Korea XD And I wish some of the questions were more thoroughly answered..there's potential for something funny here. But I like how every interview is different and the answers change around.
Posted 13 April 2011 - 03:26 PM
Edited by doublem, 28 March 2013 - 10:28 AM.
Posted 13 April 2011 - 04:15 PM
But why would Hyoyeon hide her face on a date? She has nothing to hide, she's beautiful!
But I would reeeaally like to date Tiffany
Posted 13 April 2011 - 06:04 PM
YoonA named 3 kind of food when they just ask about a favorite dish. kekeke I kind of disappointed they didn't ask Sooyoung the same question.
Didn't know Sica likes curry udon. I should try it!
Thank you very much for the translation.
JeTi is illegally cute♡
애기싴, 천사파니, 융초딩, 리더탱, 김초딩, 깝율, 식신수영, 순규써니, 꾹꾹이서현
are 9 shades of love that brighten up my days. I love 소녀시대
Posted 13 April 2011 - 06:52 PM
Even with the shortness of them, they're still very revealing.
Hyoyeon's first part of the the interview made smile and laugh a bit, lol.
Q1: Your favorite Japanese food?
A1: Sukiyaki and ramen. Usually I don’t really eat a lot of meat, but with sukiyaki I end up eating a lot of meat.
Yoona's as well, with her 3 different food choices.. xD
Q2: What is your favorite Japanese food?
A2: Ramen is delicious but my favorite food is sushi! But I also love sukiyaki.
Credits go to (DPhandara) For the Jessica signature~
Except for that YulSic Sig, I made that, kekeke~ :3
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
Toggle shoutbox Sbox
|