67 replies to this topic

[namnao555]

Nooooo sooyoung T^T

cant believe how antis can be so mean and heartless T^T

but dont worry SNSD!! we love you and always give u support!!!

poor sooyoung T^T she fell. luckily she didnt get hurt ^^

and no sooyoung, you're not troubling us !!!

SNSD HWAITING!!!

ps thanks for these.

[daLIda]

waoaaaaaaaaaahhhh...i love their reply..waaa~ our girl so sweet and we not worry for them..their still be with us as one forever together Sone~yeah.. sm town concert in bangkok..i'm sure nothing happen to ur girls again..yeah........hope so!! but i think..we respect each other music in here..hehhe~ weeee..

thanks for the translation..
luv ya~

[baboshi]

awww =[
turned sad after i read sooyoung's last reply.
she shouldn't be apologizing at all.
the anti fans at the concert were just jerks.
the girls deserve better..
hope the girls left the incident behind them.
thanks for translating (;

[unknowntoyou]

im suddenly depressed when i read SY reply..and Im shocked..
dont blame yourselves about the incident..
we love you and we are always here for SNSD.. ^^

thank God she's okay.. ^^
thanks for translating..

[HaraShuen]

I love SnSd, and forever will. It will never change. SooYoung unnie and Jessica unnie, hwaiting always!
Do not fret, The good days are coming soon, keep a strong faith!! You all are doing a perfect job now, just keep going!!!

SNSD HWAITING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[soshi_tae]

uh...syoung..you don't need to apologize...

can't wait for thai concert..
and yeah...we'll make bangkok better!!!!!
...i'll definetly do what we need to do for the girls..

ahh poor girls...

sone united!!!!

Edited by soshi_tae, 18 September 2008 - 11:55 AM.

[Seannn]

aish *breathes in* *breathes out* *repeats*

ok. I'm fine now. but seriously, like Soy said, they've done NOTHING wrong, and nor have we.

Good Lord, are ppl gonna make SNSD their scapegoat or something now?

[Emma Faesri]

Ahhh, why is Sooyoung sorry? No, we're the one who should be sorry for not being able to make their journey in China ran smoothly..Sica and Sooyoung still managed to reply these UFos, huh? How sweet is that? Kyaaaa~! I love them both..I love them all..Because I'm definitely in love with Soshi..keke..Thanks for the translation..

[aznkitkat]

It makes me sad that our girls are worried like this. D:
Their UFO replies were very sweet as well, in response to their fans.

SNSD Hwaiting! 소녀시대 & S♡NE forever as one~ <33

[sAxy]

hahaha omg... Sica's UFO made me laugh... wow. She's always responding like that haha.. and yet.. still <3 her so much...

But Sooyoung... >< shouldn't be apologizing to the So wons... It's not their fault omg~ Cheer up Sooyoung~ SoNyuhShiDae forever~!!

[Ashley]

The girls are too sweet. They apologize for making fans worry and even when they've done nothing wrong. Syoung is <3 Some people are just .. "tricks."

[ITTNE]

sooyoung fell?!

i lvoe these UFO messages gives a possibility to communicate with the girls and see that they actually recognize their fans. yeah the china thing...

[ghizuu]

antis " they are not needed in this world.
Gosh Soo Young is so pure!
That's why she is one of my fave members.
It's really sad how they work so hard, and people don't even try to notice it.

[Shin Bi]

I didn't know something
happened in China... >_<
But why did they have to be
sorry for their fans ? it's not
their fault !
Man, some people in Korea/China
are so childish...
Grr, these girls are so talented,
I really don't understand why
people react like this.

[stargenx]

aww theyre so sweet.. damn i hate what happened in shanghai. snsd were hurt AGAIN.
sooyoung shouldnt have apologized. they didnt do anything wrong.

[byzantine1010]

sigh* i must be really late but then yeah i heard about
what happened in china... *shakes head
eh the girls doesnt need to worry.. they still got TONS of Fans
who loves them and got their backs!

I believe in The Power Of Nine<3

thanks for the translations!

[barapamos]

Sooyoung ah~
Don't be sorry~ :sq_silver_unhappy:
You all always do such a great job.
It's our fault that we can't protect you from those nonsense manners.
Just be strong and we will try our best to be super body-guard-so one.

[sLaVe3]

SooYoung fell?! Ugh, I've been gone for too long. I'm happy the fans sent out messages to the girls to make them feel better.

-sLaVe3

[Blu3PrincezZ]

Soo Young fell?
Really? Omo..
What kind of bad thing did they do to SNSD?

[ZeroGravity]

I just found out about SNSD this year so I knew nothing about what happened last year and it's quite amazing to hear that these fans are so rowdy! ZOMG Obsessive Fans Who Are Reading This, please worship your idols in peace.