67 replies to this topic

[wobwab]

cathode, thanks for translating the cute messages from both of them.
At least they know we love them so much, no matter what others say or do.
S♡NE is taking care of the girls. T_T But you shouldn't take it onto yourself, Syoung.

Let's make the Bangkok concert a cheerful memory for us S♡NE and SNSD.

[Mellerz]

aish .. so nyuh shi dae are willing to take the blame for like .. anything
it's sad . those girl's did nothing . why take the blame .
sooyoung is so pure -sniff sniff- i flipping love that girl <3

[GorJess]

oh darn that just made my sink T_T
I don't like how they blame themselves for everything...
anyways, it was really nice of them to encourage the girls

It doesn't matter what others say...to us you guys are the best!!!! Just believe us!!! Together with Sone!!

agreed!! we're all that matters lol S♥ne jjang!!

[halika]

aaaaaaaa only if i was neer to china or living there i could go to the concert and cheer for the girls untill the last second of the end of the concert but i know they are strong and they'r going for sure to change the antis's opinion in china cuz i heard that the first country they'r going to work in it is china after korea hope that didin' change

[Cute_BoA]

omo...
poor snsd...
dont be sorry sooyouong....
its not your or SNSD's faultt... its just because those jealous fans..
><" dont worry..
i hope you dont blame it all to yourselff... T.T

we, SONE, SNSD are one..^^ forever..^^

snsd hwaiting..^^

thanks for sharing.

[octi-eww]

Argh. Always so concerned for the fans. SNSD, you don't have to apologize for those kind of things T_T
Although, it does make me upset, I can't help but think that's just who they are. They always put the weight on their shoulders and they seem to be used to it. Gosh

[Roxie]

Man, these girls...if they get blamed for the weapons of mass destruction in iraq and they still take it...i'm gonna give up my life, i swear.

[yoongna]

I didnt know what happened at smtown shanghai and im not surprised. I rather not know what they did but I know our girls are strong and I have faith that after everything they went through this year since DC will have many happy returns and my wishes are they'd receive more love success, strength and they become closer to each other and to their fans.

thanks!

[LovingTaeSica]

To Sica:It doesn't matter what others say...to us you guys are the best!!!! Just believe us!!! Together with Sone!!
From Sica:Thank you for the reassurance~~

^ hope Unnie is not that sad about the SM Town Concert at Shanghai...
and of course S One is going to be with them always!
Fighting unnie....

To Sooyoung:Don't be upset T_T I heard what happened in China...they did something...terrible to you guys T_T
From Sooyoung:I'm sorry for troubling you guys T_T...

^ omg! this is so sad! I mean SooYoungie and the girls should not say sorry to us, we will always support them and besides, they had done nothing wrong... no need to say sorry! Fighting!

there replies are terribly making me feel sad and worried...

[luvinsoshi]

noo..sooyoung T_T
i saw her fell.. the stage must be blamed..tsk tsk.
good thing it wasn't that serious and yoong helped her..
for those who didn't know what happened, you'd rather not know it.
i'm really hurting right now.like, sheez.

why are you taking the blame syoung..hmm.
you don't need to be sorry.. TT_TT
we'll really really support you forever and ever.
soshi fighting~
and thanks for translating~

[mklzero]

So sweet of Sica and SYoung to reply to these UFO messages about the Shanghai concert.

But no way, SYoung ah T_T why would you have to be sorry?
It sucks how the girls have to come out and apologize when they did nothing wrong. *sigh*

SNSD Hwaiting!!

[cheesinator]

argh#%@#$$$%@$@
i'm so pissed at you know who for you know what.
gosh, i feel so sorry towards the girls.
thailand's my last hope for some sane fans. lol.
anyway, the girls are really too sweet.
and the korean fans as well.
sowon and soshi fighting!<3
thanks for sharing.

[TK]

OMFG!!
wtf they shouldn't blame themselves!! they shouldn't put all the pressure on themselves
were the ones that should be in that position! Frick i hate this! i can't believe they're making the girls this sad! this is pissing me OFFF! wtf especially sooyoungs reply that is just heart breaking
i can't believe that this is happenning! we should be the ones aplogizing not the girls! they did the best they could and tried to ignore those comments! this is just nonsense. thailand better treat them well or else i'll give up on my life to help the girls

Edited by TK, 16 September 2008 - 01:40 PM.

[J@de]

That's nice how the fans wants to reassure them, well it's normal but T-T the last one made me go O__O
why again are they (well Sooyoung there) apologizing? they did nothing wrong, plus it was in China.
Not like they were promoted there or doing any activities.
The fan also seemed to be 'shocked' about her answer :l
Thanks for translating~

[lksmjcnt]

they're always reassuring the fans no matter the situation.
i guess they really don't want the fans to worry for them.
they've been through worse...they are definitely a fighting group.
there's still plenty of people who support them.
s♥one fighting!!!

[yukinOrave]

argh.. T___T sooyoUng felt gUilty? T___T
sooyoUng yoU're not troUble to Us.. T__T
we love yoU and the whole snsd.. <33
their right, jUst believe in Us.. jUst Us.. s♥ne will always be one with soshi.. <333
saranghae.. =__=

[angelicdevil]

awww....so nice of them to post those in the UFOs..
wth would sooyoung apologize? it wasnt their fault!
n at least we know dat they know dat there are still a lot of ppl who love them
n im glad sooyoung is ok~

hopefully bangkok will be da opposite..we're counting on u SSF members! ^^

[rozeng122]

omg sooyoung fell. thtstage was like slipery. hope she's okay.
sones are with snsd don't fret sica.
argg. omg i am like soo mad for what happened. sooyoung don't apologize, it wasn't your fault.
omg like snsd is really tough. i give them props.
i think they ARE really sad. remember when they didn't clap for taeyeon when she was at her school. or when they were performing for that all girl school and no on clapped because the mc guy told them not too. they were sad. SNSD fighting. they are strong and have perseverance.

[Jubin]

thanks for translating these!
argh, why does SooYoung have to apologize!? SNSD shouldn't be sorry for anything!
that's it, i'm going to Korea to cheer them up! LOLZ (i wish)

whatever those people throw at them will at make them stronger! SNSD HWAITING! ^^

[meringuepie]

The last thing Sooyoung should be doing is apologizing. Her and the girls did nothing wrong. It saddens me deeply to see her and the other girls worry over us fans over such a stupid issue that shouldn't mean anything to SNSD and us S♥NEs because we have each other <3

It just goes to show how much the girls have to go through in their careers pre-debut and even til this present day. They are such strong girls <3 They care for us fans and we care for them. In the end, that's what really matters