53 replies to this topic

[fradiyoong]

Wow this song is good. Love the vibe and the lyric too. Thank you for the translation

[sone way]

"Put your hands up if you feel like this~"

I'm listening to it right now~

[Seofied]

Everytime I listen to this song I'm reminded of how the other girls cringe during Sooyoung's part with "my boo, you're mine". Literally those two phrases kill me everytime I hear them. Just the way she says it so so perfect. I'm very glad that she got to work on the lyrics of this song, she's a great lyricist.

[Riizzka_YulSicTaeNy]

the translation is same with my experience

[Mushie_Jung]

Thanks for the translation! One of my favorite songs in their 4th album.

[Antz]

I swear I am so in lvoe this song >.<

thank you so much for the translations

this song is on repeat for now XD

[ChoomTOP]

Sooyoung, Yuri, and Seohyun did a good job on the lyrics~

 

Thank you for the translation.

[OneForNine]

To me, Baby Maybe is three minutes and forty-two seconds of pure, wonderful, perfect joy.  Its my favorite track on the CD, and one of my all-time faves, so much so that I keep hitting the back button and re-playing it while I'm driving.  First, the harp intro just blows me away - its graceful, beautiful, and soft, yet powerful, just like the Nine Ladies who perform the song.  Second, the vocals and vocal harmonies are so positively uplifting.  The Girls' voices blend and mesh so well.    Third, the music and percussion parts are great and don't overwhelm the vocals.  There is an unmistakeable happiness to the vocals.

 

Even though my knowledge of spoken Korean is very limited, I absolutely love this song.

 

Thank you so much for the translation and romanization of the lyrics.  Next time I'm in Korea, I'll have to find a Karaoke club just so I can try hand at it (I tried "Gee" last year and didn't ::totally:: suck .

 

Here's my wish that the Girls' will get more chances to shine lyrically with their next awesome and amazing album! 

[taeng_xxx]

^{i really love this song.}

sooyoung,yuri and seohyun are great. They are the one who wrote the lyrics. Two thumbs up for the three of you

you really are talented individuals. Are girls are so talented, Right? )

we really love you. Saranghae. <3

[ddsepti]

Thank You so much for the translation,

I love how the lyrics express how sweet love is, and I think the lyric also express how a girl could turn into a lady. 

From a stubborn girl who has a doubt in love and finally in love.

Good job for Yuri, SooYoung and SeoHyun for writing such a beautiful lyric <3

[melvinacl]

my favorite track from IGAB very nice lyrics from sooyoung, yuri, and seohyun. But when I'm looking at the translation closer.. why am I feeling like, these lyrics fits to yongseo?.. #yongseoshipper 

[tjsthysysIN]

The way Sunny says "Jagiya~" !

 

My boo 나의 자기야"

[azulachesis]

I love Yoona&Sica 's consecutive lines after the 1st chorus....
thanks, Sooyoungie, Yuri and maknae...! ... Why don't you guys write songs on Mr.Mr. EP...

[sone king]

This harp-centered mid-tempo should end up being a Sone favorite. One can imagine the girls and fans grooving along with their layered harmonies on the chorus with the fanbase undoubtedly following the hook's commandment to "put your hands up if you feel like this." While the song's lyrics actually tell the story of disbelief that one is in love, one can imagine Sones relating the affection towards the nine singers and really showing their love when this is performed in concert. The a cappella/clap section at the end seals the sentiment with a sample of an audience giving a huge applause.