55 replies to this topic

[SeanStaples]

To be honest, I'm not entirely sure how I feel about the comeback. It certainly is...different.

Though, I do find that I'm starting to like it more each day. I think I'll learn to love it, it'll just take me a while to get used to it

Only thing I wasn't too pleased with is how much make-up they put on Yuri. It looked like they tried too hard to make her skin look darker, but hey.

There will always be some things I like and some things I don't. (I did love the fast rapping bit though. I've always wanted to hear you girls rap fast )

Overall, good work! Hope you have a good 2013!

[lalala_kwon]

yoongg!!! i'll start exercising tomorrow!!!lol!!have a good year sones! dont forget to give supports to their latest album!!^^ happy new year!!hwaitaeng!!!^^

[anfront]

Thanks for translating! Yoona's looking as adorable as always and, although it was different, SNSD certainly didn't disappoint with their comeback!

[ramulover]

Thanks for the translation! I love how the girls always has their fans in their minds and are always being so considerate. Btw am I the one amazed by I Got A Boy? The rap and the choreography was really impressive.

[S2G2]

I just saw Romantic Fantasy and they had footage of them rehearsing for the IGAB MV and there was a shot of them taking a break from exhaustion, but at the same time, I can feel their dedication.

 

I hope the girls dominate this year as well !

 

Choding / immature moment ~ 'cause I cannot post without at least one ~ YoonAh in Hanbok !  Such a cutie angel !  That's right, Cutie Angel !

 

Thank you for sharing.

[SOSHI.jamie]

HAPPY NEW YEAR eonniieeee~! 

its not just new year. 

IT'S ALSO SOSHI COMEBACK DAY  

[djput8backon]

A-yooOO Yoona~! 

 

Happy new year to you too.

I love IGAB! It did surprised me a little but apart from that everything about it is sooooo awesome~!

Don't worry about the dislikes. When there's like there's always dislike too. Worry more about

you and the rest of the girls, oppss, rest of the gang now for your crazy schedule. take care of your

health too. hopefully, the rest of you can still rest well and enjoy despite the hectic life ahead. Daebak!

 

you, gangsta yoong~! 

[eraofmaidens]

Thanks for the translation! Happy New Year too! The new year has started so nicely with SNSD's comeback. And I agree that the new concept could have been liked or disliked. I love the concept. I really do love the new album.

[yoonabs]

Happy new year Yoona~!
She looks so cute, and gorgeous and idk spazz attack :PP
They were so good in I Got A Boy! The wild rap OMG.

I also love the new concept, whether you change your concept or not I still love you girls <3
Can't wait to see what 2013 has for SNSD and Sones~ Stay healthy!

[chrisbee]

Happy new year yoona!!! I think its very brave for the girls to jump concepts from album to album, but regardless i am sure us Sones will keep supporting you 

[GeeAGeeE]

Really enjoy reading her messages, our happy Deer Yoong. She looks very comfortable in that robe, it looks so soft! I'm glad that she seems happy, and yes, I'm ready to start the new year with SNSD. Let's run!

[xSoShiCloudx]

A yo Yoong~

Happy New Year SONE! I hope everyone has a good start to the new year

I love IGAB, the concept is so different from their past ones, its amazing! The girls were perfect in the MV.

And Yoona looks beautiful in that photo as well

[green_cow;)]

Happy New Year to Yoona and all the girls of SNSD!! I Got A Boy was an awesome video and will surely mark the beginning of awesome things to happen with SNSD! Stay Healthy all!!

[The Shy]

Haha! Happy new year to you too Yoona!  And indeed, let run together with Girls' Generation and you in the year 2013. Hwaiting!

[lensosi]

happy new year yoong! take care of your health! of you guys still healthy.

this is snsd year. snsd jjang! 

[viarviar]

the pic is so cute <33 and she uses her lyric in the post hehe.

fighting Yoong~~

thanks for the trans ~

[atlantiza]

I'm happy starting the year at the same time as our album heh

I was so happy that the first new CD of 2013 that I listened to was SNSD! It's definitely a great start to the year.

[Maelin]

I was also really happy starting the New Year with SNSD! Yoona looks so pretty in the picture.

I love SNSD's new concept too!

[Bigfox3]

Algo Yoong, you girls never disappoint in the long run.  At the very least I'm glad that Sunny's pink hair amplified her cuteness once again.  Come to Vegas already so I can make you and the girls laugh!  My restaurant caught fire, but I'd love for you to come when we're reopened, I'll practice my Korean and my multiple impressions of you girls, k?  X3

 

AIGOO SO NYUH SHI DAE HWAITING. :3

[MacLonardo]

Yes, we ended the year with precious memories and we started the new year with even an excellent beginning. New concept means new side of you guys and that's the reason to love you even more. There might be two sides here, like or dislike, I'm on the 'like' side.

Happy New Year!

Thank you for the translations.