Jump to content


[MESSAGE][From. YOONA] 2013~!!2013.01.01

  • This topic is locked This topic is locked
55 replies to this topic
cedge cedge
  • Media
  • 3268 posts

Posted 01 January 2013 - 03:55 AM





Everyone~ How have you been?
Did you end 2012 well?ㅋ
Thanks to you, I ended my day well^^
It's finally 2013~ Did you eat rice cake soup?ㅋ
Personally, I was waiting for the new year to hurry and come
hoping for more good things to happen.
I'm happy starting the year at the same time as our album heh
Though it really seems like it would split into either like or dislike, it's a new side of us,
so I think we will have to work harder~ It's really a mental breakdown*… Hehe

Happy new year~ And also always take care of your health, and be careful of the icy roads~
SONE. Let's start running starting tomorrow!! Fighting keke




*Note: This is part of Yoona's lyrics in I Got a Boy (멘붕/menboong/mental breakdown)



Translated by ch0sshi


Source: Official Girls' Generation website

  • 50

그냥 웃자


ReidSY ReidSY
  • Soshified
  • Pip
  • 88 posts

Posted 01 January 2013 - 04:09 AM

Hehe we wlll start running with you yoona~! Hwaiting in comeback performances and take care of your health~

Daebak  to I Got A Boy!!!

Wish all the best to all people out there for 2013~!

  • 1

Cr:annisasonelf.blogspot.com/ tvcclub.com/ tumblr.com
*~소녀시대 4ever and Always Will Be~*
Saranghaeyo SONE & SOSHI

1719 1719
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 680 posts

Posted 01 January 2013 - 04:10 AM

happy new year my deer yoona!! <3

please don't worry too much about the comeback! i'm sure it will be successfull!!^^

  • 0

“Happiness is doubled when you share them together and Sadness is halved when you share them together.”
— Im Yoona

Monday Monday
  • Donors
  • 1640 posts

Posted 01 January 2013 - 04:13 AM

Yoona is so cute~ 

Her pose is like 'Genie cute ver. with hanbok' just like Hello Baby~

I love the new side of GG~ and Yoongie's rap~

Please don't overwork yourself Yoona! I love you~

Thanks for translating!

  • 0

⚝ Kendelle ⚝ ⚝ Kendelle ⚝
  • Moderators
  • 1216 posts

Posted 01 January 2013 - 04:13 AM

Can't fault bringing in 2013 with a message from Deer YoonA~

She looks happy and healthy - that's all we can ask as we wait for their promotions to hit full swing!

Thanks for the message - always nice to know that we're thought of even at important times like NYE!
  • 0

With Hx0AdDo.gifyu


~ I will love all 9 ~


"I have learned the art of poisoning difficult customers" - Leader of Typo Club

icewarmed icewarmed
  • Soshified
  • PipPip
  • 228 posts

Posted 01 January 2013 - 04:16 AM

I spent the end of 2012 with not too well..
But I started 2013 with something fun!
Thank you for releasing a very excited song!! I Got A Boy DAEBAK XD

  • 0


twitter : @icewarmed tumblr icewarmed.tumblr.com 

matt777 matt777
  • Donors
  • 101 posts

Posted 01 January 2013 - 04:17 AM

thanks for translating :)
true that it is split btwn like and dislike but i'm sure more likes will come!

but writing such long sentences shows they are really working hard for the SONEs

P/S: "Let's start running starting tomorrow" - this somehow reminded me of running man.. "don't walk, run!" lol..

  • 0

speedthief speedthief
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2144 posts

Posted 01 January 2013 - 04:26 AM

What's up Yoong! Hope you had a great time enjoying yourself! And I find your part in IGAB freaking amazing! Keep on going then! :)

And thanks for translation!

  • 0

Dancing Queen who's Lost In Love, took Express 999 to Romantic St., to Tell Me "I Got A Boy." But I said, "Baby Maybe Look At Me, I Promise to give you XYZ. So Call Me Maybe Someday, I Am gonna Marry You."  



           Memory test! First fanfic! The Dream Team @MrPinkShidae http://flavors.me/speedthief

CR TO Azlanslayer FOR TAENG SIG! Tae, Sic, Sun, Fany, Hyo, Yul, Soo, Yoon, Seo ! YoonTae FTW!

ela4eva9 ela4eva9
  • Soshified
  • Pip
  • 100 posts

Posted 01 January 2013 - 04:28 AM

Happy New Year Yoona!!

I'm sure that this year will bring you guys lots of success and good things~ Also you don't have to worry about the comeback because i am sure that there are HEAPS of other people who love the song like me ^^ I hope you really don't have a mental breakdown...

Make sure you take care of your health with the extremely hectic schedule you have and stay safe!  

소녀시대 hwaiting!!


Thanks for the translation soshified~

  • 0

Trying to think of how my life would be without soshi... Nope, can't imagine that.



Taeganger's vow:
As a Taeganger, I promise to despise all aegyo, to remain secretive with my butt fetishes,
to laugh whenever and however I want, to spread my 'amajjing!' engrish to everyone,
do everything I can to help Taeyeon in her quest to conquer the world,
and to wear a mustache to make my TaeYeon proud!

Emma Faesri Emma Faesri
  • Donors
  • 2150 posts

Posted 01 January 2013 - 04:37 AM

let's start running.. yeah~ let's run together. keke

i like their new style in I Got A Boy. But it's going to be hard for them to be promoting in both Korea and Japan (the tour). Hope they'll be fine.


THanks for the translations!

  • 0

The bond that can never be broken..
Posted Image

Forever TaeNy + YulSic

_fanytronic_ _fanytronic_
  • Soshified
  • PipPip
  • 447 posts

Posted 01 January 2013 - 04:41 AM

"Though it really seems like it would split into either like or dislike, it's a new side of us" I'm glad she said this ;o; It might took a while for some people to get used to it, but I know they will end up loving it somehow heh.

  • 0

Posted Image

Without you my days are Sadday,Moanday, Tearsday, Wasteday, Thirstday, Fightday, and Shatterday ;)

pinklight9 pinklight9
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1229 posts

Posted 01 January 2013 - 04:43 AM

Happy new year unnie ^^ 

I ended 2012 well . I grill corns and fish with my friend,my aunt,and my friend's mother . My parents didn't here and my older sister went outside (I guess,she went to her friend's home.) 

I'm happy to know that you and other members ended 2012 well :D

Your comeback >_< OMO..I really love it...What ? Mental breakdown ? Nope..I love it a loott and your new concept is awesome :D

Exited to buy the album (Hope I can ^^)


Take care and stay healthy unnie (for other members too,2012 is a tiring year,right ?) .

Hwaiting !^^~


Thank your for the translation :)

Edited by #SoShi SONE, 01 January 2013 - 04:44 AM.

  • 0

hWtzRpZ.png VNktrmG.png I3O9pK9.png


My [Artwork] | My [TR] 

icons by me

Fela Fela
  • Soshified
  • PipPip
  • 118 posts

Posted 01 January 2013 - 05:04 AM

Happy New Yearrr to all SONE and Yoona! 

She so pretty. I wonder what she wearing in the picture. Seems like hanbok? -.-

  • 0



noobboiboi noobboiboi
  • Rookies
  • Pip
  • 11 posts

Posted 01 January 2013 - 05:10 AM

Thanks for translating, really appreciated it!(:



I Got A Boy is DAEBAK!!(:



  • 0

beckygoesmoo beckygoesmoo
  • Soshified
  • Pip
  • 67 posts

Posted 01 January 2013 - 05:17 AM

Yes! Let's start running! Finally a reason for me to get off my ass and run haha :)

2012 has been a difficult year and I hope 2013 will be a better year for everyone. May the odds be ever in your favor~

  • 0

Cherry92 Cherry92
  • Donors
  • 290 posts

Posted 01 January 2013 - 05:18 AM

Happy New Year everyone~!

I Got A Boy is wwwwwwaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyy AWESOME. NOTHING to complain about, I love every bit of it!!!

This was truly a great way to start the year~ ^^

I also hope that all SONE and all of GG will have an amazing time today and in all of 2013~ ^-^


  • 0

Monokuro_Boo Monokuro_Boo
  • Soshified
  • PipPip
  • 149 posts

Posted 01 January 2013 - 05:21 AM

thank you ~~ I love the song. I know it's a little bit messy but I enjoyed it. Don't worry Yoona you received an all-kill ! And the choreo is awesome!

  • 0
Pyrotechnic LOVE LOVE LOVE LOVE LOV Explosive chemistry, noticeable awkwardness, discreet fixation, undeniably r e a l

We just sit back and silently watch the fireworks explode whenever their eyes meet, cause it's so beautiful~

I YoonHae signs credits to baboyou!

Posted ImagePosted ImagePosted Image

panda20 panda20
  • Soshified
  • PipPip
  • 368 posts

Posted 01 January 2013 - 06:02 AM

YoonA unnie~~ HAPPY NEW YEAR!!! This photo is soo cute >.< I really really like the new song, it's different and unique, though the concept seems a little awkward since it's the first time soshi unnies have approached this style, but for me, it's still a hit because it expresses how much soshi unnies have grown these past 5 years^^ soshi hwaiting ^^V <3

  • 0


dwarfoy dwarfoy
  • Soshified
  • PipPip
  • 315 posts

Posted 01 January 2013 - 06:20 AM

Ayo Yoona 2012 was a fun filled year with lots of suspense due to igab teaser hehe. Oh! And happy new year!! Don't worry, I too was in a hurry for the new year to come so I can finally watch the latest mv! It was a little awkward at first but after listening to it a few times, I really like it! The new concept is very awesome! I love it! <3 Oh and remember, have more time to rest ok!! Don't tire yourself out! Being Healthy comes first! An apple a day keeps the doctor away! Keke don't worry about the comeback too much! It will surely be a great success! Snsd hwaiting! <3 Thanks for translating!! ^_^
  • 1

chain27 chain27
  • Soshified
  • Pip
  • 74 posts

Posted 01 January 2013 - 06:28 AM

Dont worry about it yoona,

i love changes, so when snsd show the new concept, i was so excited..

there always pros and conts, but dont worry, i already see and heard the song and that is so damn great~

the song is good when you played it in the morning to build our spirit :))

  • 0

Taeyeon dorkyness raaaarwk \m/


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Toggle shoutbox Sbox

@  Keitaro88 (03:34:26 PM) 5
@  Keitaro88 (03:34:22 PM) 4
@  Keitaro88 (03:34:19 PM) 3
@  Keitaro88 (03:34:15 PM) 2
@  Keitaro88 (03:34:13 PM) 1
@  Keitaro88 (03:57:18 PM) >_> https://pbs.twimg.co...pg&name=900x900