Jump to content


Photo

[MESSAGE] Seohyun's Message & Picture on Japanese Fansite2012.11.29

Started by redsunset, Nov 30 2012 12:48 AM

  • This topic is locked This topic is locked
41 replies to this topic
redsunset redsunset
  • SoShi Subbers
  • 272 posts
#1

Posted 30 November 2012 - 12:48 AM

11/29

Hello everyone in SONE JAPAN.
It's Seohyun~!

Last week we went to Singapore and Thailand for SMTOWN, but it rained even though we had long awaited outdoor stages... However, we created even more enjoyable memories!

Posted Image

Also, our new album has finally gone on sale~ (* ^_^*)
I'll be happy if receives lots of love from everyone ☆
I want to sing in front of SONE JAPAN soon~ ♪

translation: [email protected]
source: Japan mobile fansite [@sylee214 for picture]
  • 36
MoonSoshi9 MoonSoshi9
  • Writers
  • 466 posts
#2

Posted 30 November 2012 - 12:52 AM

Aww Seohyun so nice. She looks ridiculously cute in that pic! Thank you for the translation~
  • 0
화이탱!!
twitter.com/moonsoshi9
Posted Image
YYTrooper YYTrooper
  • Soshified
  • PipPip
  • 156 posts
#3

Posted 30 November 2012 - 12:52 AM

Thank you for the trans :) Good luck to TTS for MAMA and I hope Seo enjoyed Singapore :)
  • 0
YulVowWhite-background.gif
twitter
Forever 9 ♡ Forever 9 ♡
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 678 posts
#4

Posted 30 November 2012 - 12:52 AM

I hope the girls can start dropping hints about korean comeback because I'm soshi deprived T____T .

Btw she looks so adorable in that selca :D
  • 0

Forever & Always; Jessica Jung.

{{ tumblr ; twitter }}

YYTrooper YYTrooper
  • Soshified
  • PipPip
  • 156 posts
#5

Posted 30 November 2012 - 12:52 AM

Double post sorry>< Pls delete if needed :)

Edited by YYTrooper, 30 November 2012 - 12:53 AM.

  • 0
YulVowWhite-background.gif
twitter
Antz Antz
  • Soshified
  • PipPip
  • 126 posts
#6

Posted 30 November 2012 - 12:53 AM

Yay! SEohyun you guys were so cool in both concerts :D even though it was raining :)
  • 0
Forever 9 ♡ Forever 9 ♡
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 678 posts
#7

Posted 30 November 2012 - 12:53 AM

Thank you for the trans :) Good luck to TTS for MAMA and I hope Seo enjoyed Singapore :)


TTS is not attending MAMA and MAMA is a Missing Attendance = Missing Awards.
  • 0

Forever & Always; Jessica Jung.

{{ tumblr ; twitter }}

taengled taengled
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 784 posts
#8

Posted 30 November 2012 - 12:53 AM

Thanks for the translation. Seohyun seems to be very enjoys the SMTOWN Singapore! Again, thanks for the translation! Soshi Translators FTW!
  • 0

 1C1G7Xj.pngzfn2gN7.png8639750.png?img=1459893229

 

 

tumblr || twitter || livejournal

 

signature©me, Squiby

RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3498 posts
#9

Posted 30 November 2012 - 12:57 AM

Nice! Seohyun looks so pretty in this photo. And yeah, Girls and Peace is out, and I do hope it does well in the album sales, both physical and digital. I really hope so.

It's a good thing that they were safe in Singapore and Thailand, despite the weather not really cooperating during SMTOWN. Looking forward to their next activities, especially now it's year end.
  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls: Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW

bluepinkz bluepinkz
  • Soshified
  • PipPip
  • 425 posts
#10

Posted 30 November 2012 - 01:04 AM

yay thanks for the translation ! ^^

the girls was awesome tho, 2 SMTown in 3 days , both SMTown was raining ><
don't worry Seobb ah , so many people love u guys wekekeek xD
and u guys will sing infront of Japan SONEs soon ! don't worry yay xD
  • 0

지금은 소녀시대!! | 앞으로도 소녀시대!! | 영원히 소녀시대!!

한번소원은 영원한소원 !

@vcAcivon

bluepinkz bluepinkz
  • Soshified
  • PipPip
  • 425 posts
#11

Posted 30 November 2012 - 01:09 AM

yay thanks for the translation ! ^^

the girls was awesome tho, 2 SMTown in 3 days , both SMTown was raining ><
don't worry Seobb ah , so many people love u guys wekekeek xD
and u guys will sing infront of Japan SONEs soon ! don't worry yay xD
  • 0

지금은 소녀시대!! | 앞으로도 소녀시대!! | 영원히 소녀시대!!

한번소원은 영원한소원 !

@vcAcivon

JTY JTY
  • Donors
  • 50 posts
#12

Posted 30 November 2012 - 01:11 AM

Thats a great picture, love it. Thanks so much for the translation
Can't wait till they perform the new songs!
  • 0

      rszsnsdyoonaigotaboypho.jpg                                                                                      rsz1snsdyoonaigotaboyph.jpg                                                                                                rsz1snsdyoonaigotaboyph.jpg

 
 
 
 
kt9823 kt9823
  • Writers
  • 431 posts
#13

Posted 30 November 2012 - 01:25 AM

thanks for translating!
  • 0
Twitter
Tumblr
zheming zheming
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3987 posts
#14

Posted 30 November 2012 - 01:42 AM

Definitely a memorable moment for us in the rainy concert.
Can't wait to receive my copies of the new Japan album.
Thanks for the translation!
  • 0

jlBrH8t.jpg
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandise - http://girlsgenerationgoods.sg/

YYTrooper YYTrooper
  • Soshified
  • PipPip
  • 156 posts
#15

Posted 30 November 2012 - 01:59 AM

TTS is not attending MAMA and MAMA is a Missing Attendance = Missing Awards.

That means Taeyeon won't win best OST? :<
  • 0
YulVowWhite-background.gif
twitter
lalala_kwon lalala_kwon
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#16

Posted 30 November 2012 - 05:07 AM

seohyun is sooooo cute!!! seriously, they really did a very good job for the girls and peace album. i really love that album. the tracks are amazing!!but the album is quite expensive..T____T imma getting it after i receive my paycheck i guess..LOL
  • 0
http://www.google.co...,r:14,s:97,i:50
KID LEADER TAENGOO RULES!!
etlandis etlandis
  • Soshified
  • PipPip
  • 127 posts
#17

Posted 30 November 2012 - 05:25 AM

Seohyun is just so...amazing in that photo. She looks incredibly cute and gorgeous at the same time...
Ah I want to buy that album too...
  • 0

I'm back again! =3 Hopefully I'll have time to write something but if I don't, 

Here's recommending an amazing writer, Auratus. Honestly, just read whatever he writes. They are all amazing.

jasminelep jasminelep
  • Soshified
  • PipPip
  • 247 posts
#18

Posted 30 November 2012 - 05:36 AM

thank you for the trans!
ahh... such a pity it was raining though, really.
glad that at least they had good memories from it?
  • 0

v6fw.gif               v6jf.gif

:laughing: Taeng DJ~  :stupid:  :D 

yanczy yanczy
  • Soshified
  • Pip
  • 61 posts
#19

Posted 30 November 2012 - 06:08 AM

Everytime you look at Seohyun, she just keep growing...
Can't wait for them to start promoting their Japanese album actively while waiting for their Korean comeback :)
  • 0
qmfkdldjs.12 qmfkdldjs.12
  • Soshified
  • Pip
  • 83 posts
#20

Posted 30 November 2012 - 06:37 AM

Thanks for the translation as always :P

Seohyun looks sooo cute and beautiful in this picture. she always looks beautiful.

One word that describes Seohyun "prefect"
  • 0
Back to Translated Goodies

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy