86 replies to this topic

[noctiq]

Thank you so much for the translations...
and pretty fast

[fabulous_so9]

Thanks so much for translating!
TaeYeon is such a sweetie pie!
Makes me happy and proud to be a Sone.
The girls always thinking and thanking us!!
Hope that they comeback as 9 sometime soon! <3

[Imperfection-x3]

We stood on the Dream Concert stage, not as 9, but a 3-member unit representing Soshi~
Aside from members promoting the album, the other members who are representing Soshi
Are working hard on their dramas and other TV programs, doing their best to show a good image to viewers^^

Liked this particular paragraphy alot.

It's like... proving to the world, the haters, that they don't work as an independent group but they represent Soshi. And that they are all supportive of each other's activities and specializations in the different branches of the industry. They are not jealous of each other in anyway. Now, that's Girls' Generation.

Guess Taeyeon was feeling sentimental tonight since Dream Concert is rather major annual concert and a rather big stage for all the artists. And to see a huge portion of bright pink wave in among all the audience from the stage, it should have been quite a sight. Well done, K-Sones!

Or that, she was thinking of what happened on the very same night, 4 years ago. How much things have changed. How far they have come. How have the Sone community grew over the years. It's amazing. Memories of that night, and comparing it with tonight, where its just three members performing and not all nine, I am proud to be a Sone too, Taeyeon. ^^;

[wachaaa]

awww leader taengoo <33 such a sweet message , we will always be here for you girls . if you stand as three or nine, we still know soshi as one ! Taeyeon hwaiting , SNSD hwaiting !♥

[Dreee]

Taeyeon noona, i will always love you
Thanks for the translations also..

김 태 연

[Lafrezita1]

She said she's proud of SONEs ;__;
Why is she so cute ;~; Oh Taeyeon ah~ You lovely lovely girl! When she says things like this it makes me feel awesome for being part of fandom ^^ I love ya woman ♥

Thank you for the translation

[greentea25]

taeyeon <3 of course we're always cheer you girls! i can't wait to see you girls perform at smtownla next week!!

[TaeNy Luver]

Once again I'm so glad I'm a sone. To be able to support artists like these that are so humble and thankful to the fans. Never once in the 5 years have they let it go to their heads. They constantly say that they wouldn't be anything without Sones but we say the same thing about them. I'm happy to be apart of a special bond like that. I will forever be grateful to all of them for bring happiness, goofiness, and many other things into my life. And even though they're all doing their own thing right now, they continue to support each other and you can see and feel that love that they continue to have for each other. It's been a wonderful 5 years and maybe there be about 50 more.

SOSHI+SONE=<3 Hwaiting!!!

[TaeNy Luver]

Liked this particular paragraphy alot.

It's like... proving to the world, the haters, that they don't work as an independent group but they represent Soshi. And that they are all supportive of each other's activities and specializations in the different branches of the industry. They are not jealous of each other in anyway. Now, that's Girls' Generation.

Guess Taeyeon was feeling sentimental tonight since Dream Concert is rather major annual concert and a rather big stage for all the artists. And to see a huge portion of bright pink wave in among all the audience from the stage, it should have been quite a sight. Well done, K-Sones!

Or that, she was thinking of what happened on the very same night, 4 years ago. How much things have changed. How far they have come. How have the Sone community grew over the years. It's amazing. Memories of that night, and comparing it with tonight, where its just three members performing and not all nine, I am proud to be a Sone too, Taeyeon. ^^;

I find your comment rather ironic because there was someone in the sbox last night that was bashing soshi really badly.(I suspect a troll). I really wish that this person could read what Taeng wrote because it proves exactly the opposite of all the haters and bashers who don't like that soshi or sones have that strong bond. I completely agree with you there imperfection. As long as we continue to support and so love to all 9 whether they're on the stage together or not is the only thing that matters. soshi/sone love hwaiting

[mike93]

very very like that picture. taeng pout really really cute, right?! hhehe
wae taeng so cutie
i will always support you taeng
Taetiseo daebak !! jigeumeun so nyeo shi dae

[Yoonyul0205]

Wow, haha i always cringe while reading Taeyeon's message. She is always so sweet. Haha, the way she talks is as if she's a little girl. Kind of makes me feel like the oppa rather than her the noona. Well, in any case I still love her all the same. Taeyeon-noona! Saranghaeyo!

[dalicahe]

This message is beautiful although sometimes i feel bad cause I can't support them like the fans that are near them and are able to attend concerts like this one, messages like this make me feel better and make me want to support Soshi forever . Thanks for the translation

[sj_oppa85]

Thanks for the quick translation and posting...
She sounds really pleased. Well done to all the Sones who shown up, and really hope I will get to attend Dream Concert live one of these days too.

[edwinner123]

seeing this makes me feel great cause we still support them even though some sones are far away. we all still support u even though we are far away from u guys. hope were able to see the dream concert soon with subs or any video footage of it cause i'll be watching as soon as i can. hope 1 day i can go see all their performance and concerts they are on 1 day

Edited by edwinner123, 12 May 2012 - 12:32 PM.

[AZN13TC]

as long as the girls are happy it makes me happy too
i'll always cheer & love all nine of them
TaeTiSeo Fighting! SoShi Fighting!
thanks so much for the translation

[Dr.EvilSpawn]

Thanks for the translations (Y). It's nice that she remembers the international fans.

What is going on with these girls lately? UFOs (from Hyo no less), messages on the official site; I daresay it's Jessica's influence.

[infernalkira]

Thank you so much for the translation
Love the pictures, and I'm glad to hear that she's enjoying herself. Taeyeon is so amazing.

[marimbaplyr9]

This is one of the reasons i love SNSD! They are so sweet and they care about sones! Taeyeon ah! I can feel your honesty. You didn't have to thank us and express how u feel about us because we already know how u feel! Not only that but we want to support you girls out of love, its our duties to support you girls in anyway we can! After all Sones and SNSD is one! Anyway thanks for the fast translations!

JIGIMUN ... SNSD <3

Edited by SNSDFoReVeR928, 12 May 2012 - 04:16 PM.

[The Shy]

Thank for the translation again cedge!

How I wish I am there

Forever cheering SNSD on

[dinahn]

thanks for the translation. the artist is nothing without their fans.

every time.... every where ...every event... sone always cheers on you

sone jjang !!! soshi jjang !!!