178 replies to this topic

[anon11]

Wow... Truly wonderful letter. Very well written and good att showing that SNSD are a wonderful group.

Thanks for sharing, excellent translation.

[gayforsooyou]

We do not want that much from you. Even if you cant shine at the top, you will always shine with your sweat and your tears that you shed while trying to get to the top.

I teared up (:
(wow, never thought i was a cry baby )
most touching letter I've ever read from a fan (:

Girls' Generation all the way (:

[Saimo-n]

this letter sheds light on how SNSD helps everyone of us feel, they are the light we use to guide our dreams
its spirit can be felt and each word holds an emotion we all can relate to all too well.
Thanks for this!!!

[GRTBB]

What a touching letter. I really appreciate the love of the fan towards the girl, its just so real.
Thx also for translating the letter.

[9'TalesLover]

what can i say about this letter, i couldn't speak anything, i can't help but my eyes still teary...

why is this letter really touching me???

This is Awesome... You're awesome man !
thanks for translating this letter

SNSD Jjang !!!

[meecha24]

I hope that this post about the letter of the fan can be posted again. So that we all can be reminded why we bacame sone.

[devsivram]

What a beautiful and heartwarming letter. You can tell that he wrote it from his heart and meant every word. It brought tears to my eyes as I read it and makes me so damn proud to be a S♡NE. I will never forget you SNSD and never forget what a great impact you nine angels have made in my life. Keep fighting and never give up, because I know I will never give up supporting you!

[Zachery]

What a beautiful and touching letter.
Every word in this letter can make you tell that he really meant it from his heart.
This letter made my eyes really teary while I was reading it and made me really really proud to be a Sone.
Thank you so much for this translation.
SNSD hwaiting

[Alca_Traz]

what a great letter
in my point of view, i can say that, every hardwork and sacrifice deserve to be respected
and loved.

they take a path for something they believe, for what ?
for being famous only ? i will say no, why ? look at their hardwork
there must be something behind it, which is to make their family happy
to make their self happy and and of course put a smile continues etched
in the face of every Sone who loved them.

i guarantee that each and everyone of us, is already smile with them, laugh with them, cried with them, and sing
with them since their first debut, and that's why we're 'Sone' are bonded in one brotherhood and sisterhood
as their support because we already know their hardwork.

for me SNSD is not only an idol, they are our rope that bond us.
can you imagine sone comes from every races in this world , with different language, different culture, everything
but their power, their music can unite us as brother and sister, and this is one of the greatest achievement
beyond every awards they recieved.

[luvryeo]

I teared up (:
(wow, never thought i was a cry baby )
most touching letter I've ever read from a fan (:

Girls' Generation all the way (:

agree.

[baekkimchi]

this is a great letter. i hope they saw it? no? i'm not a very emotional person but this letter...just touched me.

i hope snsd sees this, eventho its an old letter.

OR, they probably did already

[windsaint]

What wonderful writing and this letter is very touching and sentimental... i bet SNSD will cry if they see this letter so awesome....proud to be a sone forever

[Yuristic]

Thank you for the translation.... this fan-letter say it all for the Sone who are not good at expressing themselves D:

[takenine]

Such a touching, emotional letter! I know I can never be able to express myself as well as this fan, but thanks so much for translating so the rest of us can read it!

It was cool to read a letter that wasn't so long that it rambled and wasn't too short that it left things out. I wonder how this fan would react if he/she was told that SNSD would one day be one of or THE biggest and most successful of girl bands or just bands in general soon.
SNSD certainly went to shine at the top, and they certainly deserved it!

On another note, it almost seemed like this guy was a RF shipper, considering how he grouped the names lol

[hello_hello]

Whoa. So touching. So uncomplicated and yet really moving. Really expresses all of the SONEs' love for the nine girls. Awesome. Thank you for the translations.

[kwiqzz]

i guarantee that each and everyone of us, is already smile with them, laugh with them, cried with them, and sing
with them since their first debut, and that's why we're 'Sone' are bonded in one brotherhood and sisterhood
as their support because we already know their hardwork.

I can totally connect to this letter and your words reminds me of the long hours in front of my laptop watching them in every shows that I can find and laugh, cry, sing and dance together with them.

The bond is strong between the girls and us.

[SGtwelfmunkis]

This is the first time I'm reading this letter, after being a Sone for almost 2 years. Reminds me of how lost and disillusioned I was, and how SNSD gave me strength to find my way. For me, it was never about how beautiful they looked, but how beautifully they sang. So back then, all I needed was 별별별 repeating itself throughout the day to keep me going. Music for my soul. And of course searching for videos with SNSD, but "mainly" watching Teangoo was kinda like love for my heart.

Ah, don't pretend! It was definitely like that for a lot of you!

I'm putting 별별별 on repeat nowadays, so I guess things are a little bleak. I'm not worried because I already know where to find the strength.

So much that they have given me, and so much more that they will. I wonder if someday I might be able to give a little back to them in return.

[Oh!Genie]

This is so sweet<3 I believe they were sent into the world for reason, to unite all SONES and give us a purpose<3 I love you girls<3~!

[soshimichii]

this letter is just so touching and perfectly written. to whomever wrote this, thank you so so much. you speak from the heart of all Sones around the world. we feel the same. we believe in the same thing, the power of nine..

right now, in the future, forever, GIRLS' GENERATION~

[The Shy]

This letter is just too freaking perfect. well-written, it engaged me and i can feel that the girls will be totally touched by it.