Jump to content


Photo

01 - Twinkle


  • Please log in to reply
179 replies to this topic
sica-chu sica-chu
  • Soshified
  • PipPip
  • 210 posts
#141

Posted 14 July 2012 - 08:16 AM

Thank you for the translation <3 lol love the lyric its so catchy and lovable kekeke
  • 0

DFa3v.jpghMGXV.jpg
// 9BREATHTAKINGBEAUTY 12ALIENS //

★Tumblr


chm4eva chm4eva
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#142

Posted 16 July 2012 - 04:14 AM

thank you for the lyrics translations! i love this subunit especially taeyeon! TTS FIGHTING!~
  • 0

tahhehe tahhehe
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#143

Posted 20 July 2012 - 09:30 PM

love this song TTS and snsd hwaiting~!!!
  • 0

bag bag
  • Soshified
  • Pip
  • 83 posts
#144

Posted 23 July 2012 - 05:26 AM

Thank you so much for this translation. I love Twinkle. I would have loved for there to be a live performance with all of the girls, but ce la vie. :)


  • 0

BAG
Girls Generation Forever


Featherstone Featherstone
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#145

Posted 16 August 2012 - 05:59 AM

Such a great song! thank you for the lyrics I especially love the chorus for some reason^^
  • 0
Posted Image Posted Image

cr. tifflebear


muizamsa muizamsa
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#146

Posted 24 August 2012 - 09:22 AM

twinkle..twinkle...
na na na na na....
im singing along with taetiseo
  • 0

pabocheoreom pabocheoreom
  • Soshified
  • PipPip
  • 135 posts
#147

Posted 07 September 2012 - 03:05 AM

I've heard the song many times but never got that "TY" and "Sowon" wordplay :D
Thanks for the translationa and explanation.

Does anyone know why when they sing the words ending with "bwa" it sounds like "bway"/"bwai" (especially Tiffany parts in the end)?
  • 0
Posted Image

mikedu77 mikedu77
  • Rookies
  • Pip
  • 6 posts
#148

Posted 09 September 2012 - 03:43 AM

thanks you so much
TTS Deabak
  • 0

uberman uberman
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#149

Posted 13 September 2012 - 03:46 PM

hahahaha the lyrics are so true! they twinkle tooo much.
thanks a bunch for the translation. twinkle's my ringtone.
  • 0

Alyssa21 Alyssa21
  • Rookies
  • Pip
  • 16 posts
#150

Posted 14 September 2012 - 02:33 AM

Thanks for this!! Now I understand it and can sing the whole song..not just the twinkle twinkle part xD
I'm so in love with this song <3 Soshi jjang!
  • 0

siangoo siangoo
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#151

Posted 14 September 2012 - 11:02 PM

"Even when hidden, I twinkle, what can be done?

I stand out completely"



Hope that the brightness of their twinkle pierces through the haters' eyes, :laser:
while Sones with their sunglasses on, as we are aware of their shine. :cool: :cool: :cool:
Hater's just gonna blind. :spell:
  • 0

Law4Tae Law4Tae
  • Members
  • Pip
  • 45 posts
#152

Posted 16 September 2012 - 10:40 AM

Great post! Thanks for putting some hard work in for us!

Very good song, but when trying to sing the translation instead of the korean, it gets tough...

'soomgyeodo twinkle eojjeona', is way too few syllables to fit '

Even when hidden, I twinkle, what can be done?'... You end up singing it really fast to fit it all in one bar of the song....


  • 0

Posted Image

~ We all want to go to GG university! ~

__ ____________________________________________________________________________________________ __

UK, 20, SONE, Tae + Ti + Hyo +Yul

__ ____________________________________________________________________________________________ __


snsdfigting snsdfigting
  • Donors
  • 96 posts
#153

Posted 28 September 2012 - 10:02 PM

Love this song never get bored
Thanks for the tranlation
  • 0

Sonederella Sonederella
  • Soshified
  • PipPip
  • 274 posts
#154

Posted 10 October 2012 - 11:06 AM

oh wow~every part of lyrics is twinkling in my eyes~~~ :woot: what a great lyrics...it's truly made for Girls' Generation Only~!!! :yes: :kiss:
i'm memorizing the lyrics now....it gives me power and confident every time i singing it...i should learn the dance too....i didn't knew the translation until ow......but it became one of my most favorite songs of kpop..... :wub:
  • 0


doaplu5f0cb.gif
 

twitter


FreedomApple FreedomApple
  • Donors
  • 102 posts
#155

Posted 16 October 2012 - 06:57 PM

this song is so twinkling! twinkie twinkie! :D
  • 0

안녕하세요 ! biggrin.png 나는태연의팬


lindry lindry
  • Soshified
  • Pip
  • 75 posts
#156

Posted 25 October 2012 - 02:38 PM

this song is really addicted ones..
love the adlibs in this song :) the TTS skill vocal is great..
this song is about everybody who really feel confident with themselves.. but actually this song is just for SNSD who is really twinkling one..
  • 0
right now girls' generation. the future girls' generation. girls' generation forever.
지금은 소녀 시대. 앞으로도 소녀 시대. 영원히 소녀 시대.
jigeum-eun sonyeo sidae . ap-eulodo sonyeo sidae . yeong-wonhi sonyeo sidae .

tropicmallow tropicmallow
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#157

Posted 29 October 2012 - 05:20 AM

Thank you for being so hard working and dedicated! I'm learning Korean and I use these posts to help me learn even faster. Not only providing the lyrics in Hangeul, you guys also provided the romanizations and the accurate translations! These translations will definitely help me understand and associate words with each other.
  • 0

lanzelo lanzelo
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#158

Posted 08 November 2012 - 01:43 AM

Before looking at this I only knew 'twinkle, twinkle'...
But now i am on the verge on knowing the whole song.
Thanks so much for sharing

<3
  • 0

S<3NE S<3NE
  • Soshified
  • Pip
  • 59 posts
#159

Posted 21 November 2012 - 09:53 PM

Hmmm how about the fanchants? I want to learn Twinkle's fanchant for the smtown concert tomorrow.
  • 0

SyazSNSD SyazSNSD
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#160

Posted 01 December 2012 - 08:14 AM

The lyrics… wahh so amazing. Really suit the song well.. and taetiseo perhaps.
  • 0


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1