106 replies to this topic

[xCYx]

When I read the part that Fany held onto SY and TY's hands with her head tilted down, implying that she was crying, it made me tear . Emotions were definitely at a high at the fan meeting. I love these girls to bits and pieces now more than ever <3

[cookie]

thank you so much for sharing this...I love how strong the bond is amongst the girls and between the girls and their fans

[dorklove]

Thank you.
I wish I was in Korea...able to support SNSD personally by going to their fanmeetings...
*sniff* Soshi, we love you...
And S♥ne is AWESOME. It's so...loving to the fans. <3
Let's be together forever, Soshi! And may you guys always reach to be number one!

Did anyone know what the letter read? =X

Edited by dorklove, 02 August 2008 - 02:59 PM.

[jingaling!]

thanks so much for the translations.
i started tearing up when i read that they were crying T_T
소녀시대 & 소원 jjang<3

[kris_argee]

reading this fan account really made me teary
especially when i heard Taeyeon's audio T T gaaah!
i wish Yoona was there too
love the TaeNy moments <3
and i love the fanclub name and the meaning of it, S♥ne!
thanks for the translation!

[Hachiko]

thanks for the translation, no matter what, we'll always be together......

[TumTum]

1st part. lol xD SooYoung and her food. She shouldn't play with fooodddd. It's meant for eating ^^

2nd part. Awww. I'm so jealous. The fans got to play games with them. But so saddd hearing that they cried.

3rd part. T_T I started cryingggg. So sad. Taee cried. But we'll always protect the girls!!

Edited by TumTum, 02 August 2008 - 04:39 PM.

[sLaVe3]

Wow, I didn't know YoonA was SO busy that she couldn't even sleep with her members SooYoung must be so lonely....


-sLaVe3

[Cute_BoA]

Im really touched rite now...
if i did attend the fanmeeting.. and i could understand korea..
i would be 100% cried at that time..^^

soshi jjangg.^^
we love you!!

S♥ne!!!!!!!!!

[Reesh9]

wow. thank you so much for translating this for us. today... i mean yesterday... was indeed a great day for the girls. i can imagine them crying and being emotional. i'm really proud of the girls for all the things they've done and more. it's hard not to love SNSD especially when you can feel their passion.

[shiraesoo]

OMG EVEN THOUGH I WAS NOT THERE(I WISH I WAS) JUST READING THE FAN ACCOUNT WAS TOUCHIGN ENOUGH

[-One-]

wah i wish i was there,
its seems so touching and fun at the same time just from reading it.

thanks for the translations!

[miyachan11]

reading the translation,
it was really short..
i hope it was a lil longer and the girls should perform though.
but i love the most of the happenings in the fan meeting

[erica♥9]

wow! if i was on the fanmeeting id cry too.. just by reading this translated goods made me cry!

SNSD FIGHTING!!

SOSHIFIED will always be here for you guys!

[lilac*]

Everyone laughed then Taeyeon said to Fany "oh your snot is actually white"

aww, taeny moments! haha, your snot is actually white? xD roflmao! even though it's quite short, it's really sweet
it's a pity that yoona cannot attend ): but.. we have to understand..
thank you for the translation karen!

[HyoT]

thx 4 translating
i wish they can make an international fans meeting as well
personally i think they are right to say that u are proud to be a soshi fans =]
it must be another touching moment for everyone..
is a shame that plenty of other fans from around the world couldnt come..

[moofia]

I teared up reading this...
I wish I was there ]:

thank you for the translation ^^!
SoShi jjang<33 s ♥ n e jjang <3

[sweet x3]

Oh why couldn't YooNa make it to the fan meeting? Hahaha... it would've been funny if they had a full out cake fight.

[luvinsoshi]

kah~it was so touching..
from the messages and all..so touching
taengoo cried..aw~
though it must have been better if all 9 of them were there..
power of 9 <3
but.their comeback is moved to sept or oct?gosh.that's still far
thnx for translating, that was soo good^^
S♥ne fighting, snsd fighting~

[so_love]

AWWW...reading this makes me feel teary for some reason, i really wish i was there to support them.