78 replies to this topic

[dan4413jwfJUH]

yeah!!! i watched the vid and was sooo supar touched!!! actualy teared up abit haha ^^ whatever it is, im cheering the girls on, in spirit for their taiwan concert! stay well and keep strong sooyoung, SNSD fighting!!!

[DalJess]

Sooyoung is so sweet! ^^ Saranghae!
And, thank you Soshified for letting us know the meaning behind her words.
If not we will never know. Thank you!

[Arcaminisce]

Glad to hear from her that she is well, from the video yesterday. I bet now her mother knows why she has been taking picture for the past few days around her house XD

[Emma Faesri]

she has recovered? i'm glad.
but i really hope she'll be fully recovered by the time they do their comeback. dont get me wrong. not rushing the comeback. just hope that they'll only do the comeback when she's really well.

[chris_sone]

loooool, i didn't know that.... so she's impersonating cha seungwon by using woody
really proud of her, amidst her recovery time she used it to made vid & left message for us... keep praying for her full recovery now
thanks for ranslating it

[colin<3SNSD]

Merry Chuseok to you too~
Hope she take care of her health well and be back with other girls soon~

[sunshineny]

Sooyoung is just a really sweet kid<3 That's why I love her:> I hope she's doing great and she's happy :> I appreaciate her thank you video. I'm really touched and I almost cried. Thanks to Sooyoung, I became this affectionate

[shikshiningcolax]

Merry Chuseok to You too Sooyoung! And of of coarse Merry Chuseok too Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Yoona, and Seohyun!

she's so sweet by giving us another assurance! it seems like she's gotten a lot of energy already and is still , or even more cheerful than before

[ZeeKayYee]

Chuseok is like thanksgiving in Korean right?

I hope SooYoung will recover frm her injuries very quickly and rejoin the group!

[momoko00]

Us S♥NES so Lucky!!
We have a real angel here Sooyoung!
happy Chuseok Too Sooyoungie!

[All9Sone]

Yah Shikshin! We need to feed you more <33333 so that you can recover really well and be super strong and healthy in order to give back our <3333 for YOU!

[TY309sone]

Thanks for the transalation.

"Sweet sooyoung, Get Well soon." I'll shout this words across the sea and hope it reached to Sooyoung.

[deifacisluy]

Awww that's very cute of her. SONEs' love is the best meal ever. lol
Get well soon and come back to us. <3

[Strawberry Drops x3]

No matter how many Sones she has eating, they will always appear again :3 just for her~ (& her 8 other sisters)

[Caricactures]

Merry Chuseok to you too Sooyoung!!! ^__^" (I love her happy face!)

I like how she calls us her medicine! <3 Great to know she has recovered!
Now go wear your hanbok and celebrate!!!

[Forever 9 ♡]

Get well soon Sooyoung (: .

I cant wait for 9 of you girls to stand on stage and dominate Kpop again (: .

Sooyoung Hwaiting (: .

[NyDa]

Sones and Soshi are the best medicine anyone can ask for! Hwaiting for the best life possible for everyone!

[omegachaos]

so glad that Sooyoung has recover
Sooyoung makes o life happier
it's never the same without charmed nine
hope Sooyoung recovers quickly
thanks so much for the translation

[azn_s]

This is so adorable <3 !!!!! I'm glad to hear that she is doing better now !!!!! Happy Chuseok too hehe
and thanks for the translation

[Trasher_54]

I'm super happy that Sooyoung is feeling better now, and I love the message. I can't wait to see her again soon.

Thank you for translating Sooyoung's chuseok message!