65 replies to this topic

[Cecil]

thanks for translating
It helps me understand them more

[SkyxCloud789]

Thank you for the translations! ^.^

[lovesnsd]

aww this is great thanks soooo much for translating !! yay seohyun gets interviewed! everybody gets interviewed! woohoo! this was a great read!

[hl90]

thanks for translating. very interesting read. i can totally see TY being a dj or mc in the future.

[keroro]

i'm just really curious because i can't quite imagine how it is
to be a schoolgirl and SNSD at the same time.i can imagine
if they go to like a school exclusively for artists.but the thing is
they don't,they go to public schools.hmmm.. *succumbs to deep thinking*
and i saw this gif of seohyun in her school cafeteria.it makes
me more curious.hmmm..

anyway,my respect for the girls is even greater now after reading
the interviews.thanks a lot!

soshi fighting!~

[speedyx]

wow Jessica a writer....I'd like to see that. I'm sure it would be a wonderful outlet for her, since she doesn't seem to express herself that openly. She could have a nice pen name like Sleeping Beauty XD

I'd love to see Yuri in some more CFs. THe choco mite CF was hilarous

[kas4u]

u know whats great about soshified, i can always find stuff i've never seen before. Thanks for the translations!!!

[asee]

wow i liked yoonas interview she really does support SM, at first i thought from the comments i read of soompi and stuff that SM work the butts off their trainees, but now from what yoona said i changed my mind...though...yoona could of been paid to say that XD

[oreoz]

dnx for translatin this! its always nice to read these kinda info bout them!

[Chu_pa_Chu]

Thanks for the trans!

i like fany

fany hwiting

[nugrahaw]

i only read fany and taeyeon's

aw she's so optimistic T-T
and i'm sure taeyeon would make an AWESOME radio dj one day<3

it's good to know that all the girls are finally doing what they really love doing~
after many many years of training, they definitely deserve it ^^

I'm worst than you, coz I only read YoonA's. :-D

[peppermin]

I never though snsd were fake, and after reading this article. I feel the same way.
Theyre very sincere and normal girls, who are really dedicated and hardworking.
They are so mature. Seohyun especially, since she is very young.
I love all their interviews. thanks for translating (even if this is pretty late)

[m a k n a e]

The pictures were really nice and I loved the interview because it showed how real the girls are.

[vastrox]

Thank you for the translation.
I'm sure many have said this but the guy is really lucky
i saw his video on youtube, can you say TOMATO? haha he was so red from blushing.
that means i will have another 8 guys/girls to add into my to envy list? sigh. lol

[sherryberry66]

its nice to read about their trainee thoughts ^^ thanks for translating... their words are really meaningful. seohyun's great with language, and lol at yuri complimenting herself

[mind_name]

thanks for your translation
I should've come and read this long time ago. haha...
Jess wanna be a writer, cool! I think the ice princess is better at expressing herself in writing.

[3cia]

well, after reading this....
taeyeon's wish on other field that she wanted to experience has been fulfilled. she's the DJ of Chinchin. hehehe....
i feel happy for her for achieving her other dream.

and as for Jessie, i hope she really could publish a book that she writes. it must be nice reading her story, knowing what she thinks about something through that book. can't wait for the moment to come. keep trying jessie

as for tiff, i don't think acting suits her the best. i think MC-ing suits her the best. she can show her true self through MC-ing, and I like it.
the more i saw her MC-ing, the more I realize her sincerity and pureness. and i hope others can see it too by watching her.

for yul, i would like seeing her shooting a CF of sports clothing or anything related to sport. the CF must be nice with her appearance because she carries bright and active ambiance in her body. hehehe

[N-N-N-Nyonya]

Thanks so much for translating this, I really enjoyed reading it and learning more about the girls. They all sound so driven and optimistic and they all worked so hard as well. I can't imagine what their trainee days were like.. after reading this and other articles on their trainee life it seems pretty tough.. I mean training all night sometimes or early till the morning and all that! They really do deserve all the success they get.

Soshi daebak!

[rex smith]

amazing pictures, these girls could make any style their own haha quite i tad bit serious though haha but still cool

hahai didnt know jessica was into writing haha i hope she continues that

thanks for posting mate! cheerS

[Andria]

Tiffany's story is kind of sad.. But i'm sure her family's very proud of her now.. Seohyun was casted in a subway? That was really random!!!