65 replies to this topic

[Andria]

"Usually, it takes a long time from Audition to the final casting but for me, the results were out in less
than a month. "

Does that mean that final casting only happens after many many many auditions?

[wayniho10]

thanks for the translation.
getting to know them more each days is a honor to me.
they are the best thing in 2009 i notice about

[shimseulran]

(What we show) is not fake but
nothing but the real us. When we meet up, we chit-chat a lot and go wild over spicy rice cake (떡볶이) just
like a normal teenage girl.

aww..nice answer.way to go Taeyeon!

Can't believe that Sooyoung is on her own even in her childhood days,...that could be really lonely.I'm glad that she has friends like SNSD.
thanks for translating btw.

[jvaquino]

Wow! Their style on the picture is really awesome. The outfits really suits the and it make them prettier. And I really like how Taeyeon approached the topic of anti fans because there are so manyyyyy!

[casinogen]

thanks 4 the translations. i enjoy learning about the members and finding out about the things that we have in common.

reading this translation makes me happy because i kno that SNSD can be down to earth unlike some american artists

plus cuz of their age, i can relate.

[mamajane]

reading this translation makes me happy because i kno that SNSD can be down to earth unlike some american artists and becuz of their age, i can relate. haha