584 replies to this topic

[Bobthebuilder]

Thanks for all these awesome topics cant wait for the next topic/chapter

[yulstephanie]

Whew. That was long enough. Long enough for you to translate. Hands up! Thanks for this. I learned more about the members especially Yuri after reading this. Wooo. ♥

[SomgninjaS]

I just found this thread today and I was quite excited to read all of your translations. Thank you! Gorjess spazzer forever <3

[leandroroman]

I really agree with what Tiffany said, "The members are ingredients and when making a cake or dessert, it becomes Girls’ Generation,” showing a great power when all the members gather together." Each of one them has its own unique qualities and talents which makes Girls' Generation really successful. Let us all be prepared for WORLD DOMINATION is coming.

[musicaltunes]

thanks for putting this together! its definitely a great read its nice learning little tidbits of the members that i did not know about before

[RedXII]

Thanks for sharing. Sometimes i wonder where all the food go to if she still look that beautiful. It's nice to know that she's always there to help the girls when an argument comes up. Keep up the good work.^^

[RedXII]

Thank you so much for translating this. It must be a lot of work since you translate it pretty well. Yuri is such a prankster. Lol

[RedXII]

Thanks for sharing this. Haha. It seems that i have the same interest as seohyun...self-improvement. And i'm about her age too. She is really an interesting person to observe. Haha

[RedXII]

Jessica is so freaking weird. Haha. I hope she would call me when she's drunk. Lol. It's still nice to know that she calls her mom when she's drunk.
Thanks again for this.

[ch0c0_17]

thanks for your effort arghninja. i'll definitely finish reading this.. thank you so much.. i learned new things about the girls..

[x1AsianInvasion1x]

woah. this was very interesting to read.. and thanks so much for translating. ^^ now i undertsand more about the start of our 9 angels..

[Januar74]

Thank your for translated it.....very good information for a new SONE to get to know better for all the girls....

[sunsohi ayet]

.... seriously thank you for tranlating this book i would love to give you 6 star for your effort and 4 tumbs up for your hardworking so that all of the non-japanese spewaking SONE could read this

[katharinetat]

August 1th?! LOLOLOL. Aww yay her birthday is in the same month as mine!! Fany forever! Thank you so so so much for the translations!

[vilmiza90]

seriously this really help me to know more about the girl... i already love the girl past.. past years, but not really... really know about them, so much lack my knowledge about the girl.. i looking forward... saranghae... kumaw0..

[bpabullet]

Thanks for sharing it here.. Actually when i look at them, i don't looked at them as a star, celebrity, artists, entertainer or whatsoever.. i just looked at them as a normal people who inspires me the most.. I really admire their trainings and everything., even though the training was harsh, tough and strict they didn't give up. You can see the result of their years of training.. They only choose one option ~> to SUCCEED.. The lesson here is "You can't gain anything if you give up, pursue your dreams til you succeed".. Hardwork, Responsible, Well-Discipline, Goal, and Respect each other as a real family..

Now they've come too far.. When you are a performer always think that this is only the beginning, no matter how far you go or how you far you reach, it is always ends up in beginning of something new.. its my motto as a performer..

Edited by bpabullet, 04 June 2012 - 01:27 AM.

[leekachu]

Thanks for translating .. !! I really appreciate it!!
this is so cool... !!!
thank you so much subbers!!

[Lu✗e]

Thank you so much for translating, I really appreciate it!
I read the first chapter and skimmed the girl's sections so far. I'm hoping to read it all with my load of free time this season.

[faceles]

thank you very much for translate it
I hope that I can speak korean fluently
so I can understand snsd without translate

[kamil]

neomu neomu gomawoyo! will finish reading it and also will enjoy AAGG
thank you for giving all the effort translating and sharing it with us.. very much appreciated

SNSD jjang! xD