
[OTHERS] Jessica mentioned in autobiography of former SM trainee3.24.11
Posted 25 March 2011 - 02:34 AM
inspirational stuff, thanks for sharing. : )
Posted 25 March 2011 - 03:05 AM
"Right, our relationship is just natural now. Conflicts and harsh arguments with each other, we are long past that stage." -Taengoo
Posted 25 March 2011 - 03:14 AM
we should know her more to loving her. she's very very gorgeous!!! I really admire her
jessica jung saranghae!!!!
Posted 25 March 2011 - 03:17 AM
Cr:randombunny
Posted 25 March 2011 - 03:24 AM
this just reinforces how much I love & respect these girls.
We only ever hear good things from those who know them personally, and that says so much.
thank you so much for translating!
지금은 소녀시대 .앞으로도 소녀시대. 영원히 소녀시대.
"The energy they radiate when all the members are together is just beyond anything imaginable."
Posted 25 March 2011 - 03:40 AM
Posted 25 March 2011 - 03:56 AM
Sica is such a caring sunbae! Giving one to one lessons to her junior.
Although she has an ice princess image on the outside, she really is so caring and kind on the inside!

5 years of Girls' Generation
SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代
Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!
Posted 25 March 2011 - 04:27 AM
She has that cold image but inside her, she's really kind...
Gee, I'm now loving Jessica...
She's so sweet, kind and lovable...
Jessica unnie fighting!
(\ /) Berry
(^.^) Good
C(")(") Yo!
I ship SunTaeNy <3
If you're still Girls' Generation in the next lifetime, I will still be a S♥NE.
Posted 25 March 2011 - 04:40 AM
she may look cold on the outside, but actually...
there's a big heart inside...
she actually care about others...

Posted 25 March 2011 - 04:48 AM
Posted 25 March 2011 - 04:48 AM
Ice-cold on the outside, warm like a beating heart on the inside.

Sica was really nice, giving a singing lesson even though it was nightime. What really touched me was that she helped her hoobaes. Which sunbae will try to help their hoobaes? Not many, as they are afraid that be giving help, hoobaes might overtake them. But Sica didn't care at all. She even showed her her own method in dealing with the problem. They weren't kidding when they said Sica's a goddess.
IMO, English teachers should use Jessica as an example to teach the phrase "never judge a book by its cover"

Thanks for translating!

As a Twin Trooper, I promise to always stay loyal to our Twin Generals,
To help and to support them in their dorky conquest of the world, To diligently
defend our YoonYul Alliance base, To assist their master plan of hair growth,
And to always uphold this Twin Trooper vow.

Posted 25 March 2011 - 05:17 AM

Though she may appear cold on the outside, she's actually really nice and warm on the inside.

Warm ice indeed!
Thanks for the translation!
I'll make sure cucumbers will cease to exist, practice how to do a dolphin squeal-like scream, sleep whenever there's an opportunity; if there isn't then resort to day-dreaming,
wear Abercrombie and Fitch as much as possible, and learn my English badly: So I'll receive scolding from my lovely Sica. <3


Posted 25 March 2011 - 05:34 AM
She really cares a lot for people around her and have a big and kind heart

Sica unnie jjang!♥
Thanks for the translation

<3Taeyeon <3Jessica <3Sunny <3Tiffany <3Hyoyeon <3Yuri <3Sooyoung <3Yoona <3Seohyun
Right now, in the Future and Forever ♥
Posted 25 March 2011 - 05:39 AM
Posted 25 March 2011 - 06:47 AM

Sica nuna !! She may be cool in front of the camera..but she's very caring !!
That's why don't judge the book with it's cover !!
Posted 25 March 2011 - 07:10 AM
sica is really very nice
and also a very good sunbae
snsd hwaiting!

Posted 25 March 2011 - 07:17 AM
Sica using her long trainee experience to train hoobaes!
HAHA! i think i could only imagine the face of this trainee when Sic asked her to sing... and Sica's face when she asked the trainee to sing!

but yes, the Ice Princess is really a warm ice...
there's really more to Sica than what image she gives on when there are cameras, there's more to her...
it's sad that she's mistaken to be cold and mean just because she looks like it...
Posted 25 March 2011 - 07:18 AM

Sica unnie...you're like an ice box with warm food inside instead of cold stuff...kekeke...

Posted 25 March 2011 - 07:29 AM

1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users