87 replies to this topic

[varisk]

what a nice read ^^ really heart warming and really shows us the godess that yoona really is!
i love yoona and will continue to love her forever!

[evildevil]

glad to c she was praised so sincerely by her friend. i guess one's personality will never change especially the good one XD

[chejun]

Yoona is always known for being the Goddess of beauty...^^
i hope i can get a chance to meet this kind of unnie too~

"She was very playful and very funny. Unlike her look, she acted like a guy, impersonated comedians, and did lots of wild pranks, making herself a mood maker.
On the other hand, when she was alone, she had lots of deep thoughts. I think I liked that kind of unnie."

-i can also see it in Yoona that no matter what problem she encounters, she can always make things light for her~

thanks for translating and sharing!!

Edited by chejun, 24 March 2011 - 10:53 PM.

[mjwinn93]

She was easy-going and kind, and didn't know how to talk badly behind their back.

She laughs so well, that I never saw her fought with others or get mad for 3 years I've known her.

She didn't have much greed and didn't want to stand out from her peers.

That 3 sentences are enough for me. She has the best personality as a trainee, as an unnie. She's our Yoona that has a really great personality. OMG how can a person like her exist in this cruel world? I hope everyone can act like her.

[nikkii4]

aww, it always makes me feel great, proud, & happy when other people whom we don't know that much tells a lot of nice things about the girls. i know yoona is a good person but hearing it from someone else just makes it all the more awesome. i don't know what to think of yoona anymore. i love her for what she is, way beyond words could ever tell.
thank you very much for this amazing translation. such a wonderful feeling when i read autobiographies/fan accts/etc like this. never gets tiring, really. <3 :')

[CrystalicIsMe]

Wow,YoonA is beautiful both inside in and out <3
An angel indeed! Thank you so much for the translation!

[ElysonMorf]

wow nice article
thanks for translate that , i'm love her much now , since i know yoona has cute smile , and she isn't being anybody else to be funny , and she just being her self

yoona jjang <3

[ZeeKayYee]

I read this article elsewhere, though I missed the account about Jessica. Glad to see a former trainee putting the SNSD members in good light. They must be really close : )

[GirlPowerJjang]

Thanks for this translation, 오이사랑싴!

Yea, I've always thought Yoona to be friendly, humorous and cheerful. I did realize too, that she has the other serious side of her too and talk alot. I remember YoonYul talking about it before. Hahas.

I wonder if this autobiography would mention the other girls other than Yoong and Sica. I'm so interested in knowing what the rest were like during their trainee days.

[SNSDrulez]

thanks for the translation! all SNSD members are just so nice.. and yoona is really special. i think if i meet her in real life i would really slowly observe her to see what makes her so special.

[peonyoil]

This warmed my heart ^^ Yoona is the entire package! So dorky but lovable and cute (: She's so young at heart and makes people smile! I would like to be a person like that! ^^ She's so beautiful! She's so perfect but isn't big-headed! Such an admirable trait! Yoona you are so blessed!!! ^^ <3

[hwaiting7]

thanks for the translation!
omg yoona is seriously a perfect combination
waaahhh~ after reading this, it makes me wanna meet her even more!

[yunahawj]

This is why I love Yoona so much.
She is adorable, funny, caring, beautiful...she really is perfect lol
Yoona is the type of person I would want to become like someday ^^
Thanks for the translations

[sinjax]

Yoona is sweet and beautiful. She is kind too, now someone does tell the world, she indeed very kind. This is what you call perfect woman.

[cui_ying]

Thanks for the translation
This does sound like Yoona....she just gave people friendly image and people just felt in love once they saw her

[xamyashx]

You could see that Yoona is definitely the type to be boyish despite her image. I think that's part of her lovable charm.

[arevnuhk1618]

aww..."On the other hand, when she was alone, she had lots of deep thoughts." this really shows how the yoona is beautiful from the inside and out...looks like yoona really never changed..but reading things like this about the girls is really heartwarming...anyway, thanks for translating and fighting!! SOSHI HWAITING!!

Edited by arevnuhk1618, 03 April 2011 - 12:07 AM.

[Auggie]

This is so heartwarming <3
That is why YoonA became my bias in SNSD, she wasn't at first but gettin' to know her I felt in love and now I really love her, she is a really special woman and worthy of being admired.

[YaMMi]

LOL, why do people always talk about Yoona and her alone-ness??

I find it charming that Yoona is girly only when she has to be, ppl
expect her to act like an angel but she acts like a dude.

[HaruS]

Wooow yoona can she get anymore perfect???
getting praised im pretty shes exaggerating a bit but stilll
shes an inpiration lol