118 replies to this topic

[lixian]

I love this. Best friends song is really heart touching thanks for sharing & translate the whole thing

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for making this!!
I really enjoy reading this and this really shows the cute soshi bond!!!
Pls make more of these if you can!

[Tong14]

Aww this is really meaningful ^^.. This is really what best friends do... ^^

And the nickname they gave each other.. Kkabyul.. lol ^^... i think SNSD have surpass the stage of best friend.. they have become sisters already haha ^^..

Thanz alot for sharing the translation ^^..

[snsdazzled]

auww~ this is the sweetest thing ever. :')
I love this... haa... intimate note really fits the song well.
best friend forever! heck yeah they would always be best friend.
love love love.

thanks a lot for translating.

[TrishAKAJelly]

lol aww my sooyong-sshi is soo caring and funny. xD
love her, so much... SNSD have a great bond..
S9...

[guervo]

thanks for the translation
it's really meaningful and they really care each other.....
they really have a strong bond
and btw i love jessica picture here

[OboTehEpic]

Thanks for the translations!

Haha, love this song! It totally proves Soshi bond, they should make an MV for this song! And lol, I remember that on Intimate Note xD Again, thank you!

[LamesterC]

wow, i love this!!! totally suits SNSD... so sweet, meaningful and touching...

thanks for sharing

SNSD JJANG!~

[fresh_tree]

thanks for sharing this picture you're the best!!!

this is so sweet and touched,, and i love this very much... ow,, i couldn't hold my tears...

soshi jjang!!!

[Eruphel]

Aaaawwwwww. Also kind of Lol. Why use Princess Fiona though??? @_@

Other than that, aaawwww. XD XD XD

Forever 9!!

[Pierru]

This song is very catchy!! n_n One of my favorite song as of now!! n_n The song really suits them since they are really best friends in Life!! n_n

[catchingwaves]

thx fr translating warm ice sica
hahaha im still laughing at hyoyeon's nickname! Princess Fiona!
Hyoyeon was happy at first cos of the word Princess! hahahah!

[mat_hi]

yeah, this song is just for our girls, but i think that theyre more than best friend, theyre a family, like seobang and wifey just like Sooyoung said xD
thanks for taking time to translate such a awesome stuff like this!

[Trasher_54]

This is very awesome, and I like the pictures used there. I still love the song very much, and I hope their friendship lasts forever.

Thank you very much for translating the picture.

[haohao86]

this song really matches the 9 of them, since they are together for 3 years already, it seems like husband and wife relationship already, like most of the other girl group....as the years goes by, their relationship will only get better

[susliu]

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
that is soooooooo sweeeeeeeeet
that almost made me teary :3333333
luv luv luv the gurls and their bond, so totally strong

[JESSA<3]

So sweet )
SOSHI BOND FOREVAH!
BESTFRIENDS FOREVAH!
Nothing can break the power of 9.
Even in the future We'll be proudly saying that our Generation nothing mattered more than Girl's Generation

[JoyceJam]

aww i love these kind of threads...Princess Fiona is always Gorgeous!!..WARM ICE?..havent heard that before...and of course..taengoo..every sone knows that..!!
SNSD is a rare group because they dont just treat each other as friends but as sisters..as family..!!

[SoshiDerv]

this definitely shows their love for one another...rly something amazing
thanks for translating this ^^ entertaining and enjoyable kekeke

[E.J.H]

aww this is so sweet n lovely,
make me envy their relationship with each other
but that's make me even more to watch them, they are so lovely n charming.
thanks for make this pict