118 replies to this topic

[BJKwon]

wah this was really good!

thnks 4 makin it...

this song has a lot of meaning..

the soshi bonnd that's real..

so real..

they just look each other in the eye and know what they're thinking..

[YoonaRocks!]

itss super duper touching~ genius made this~ i hope that snsd can really last really long and hopefully they can break the SME curse which is less than 5 years~

[naku]

T_T oh my~~~is so sweet listen the song and think in the lyric and see them how they worry or take care each others <3
that is one of the reason b'coz ppl love them!! =3
thx for translate this ^^

[Jessica x3]

Yahhhhh! Daebak! Nice to see how close the girls are, hope they remains like this forever! YulSic <3
SNSD Hwaiting!!!

[oreo73]

oh i really love this song.. the lyrics are meaningful, the dance is so cute and it's great to have a song dedicated to the soshibond...

[SiuLeng]

awww that's cute! i love it!
soshi bond is unbreakable. everybody knows that.
thanks for translating and sharing! hwaiting!

[MyDooyoungie]

i love this!thank you for the translation.this is why i love "My Best Friend" because it expresses the relationship that the girls have.

[Iammark]

This is probably one of the most touching thing I have read so far. SNSD members really have a sense of loyalty and care for each members which is extremely rare nowadays. SNSD would never ever stop being who they really are because of this strong bond
SNSD HWAITING!!!

[tkm]

Warm Ice yaaa I love that!!! ^^

The soshibond will never break!

Thanks for the translations <3

Edited by tkm, 30 November 2010 - 01:53 PM.

[galvigrace]

This song is so sweet and the way you made it made the song much sweeter!!♥♥♥ Thank you for sharing this!♥♥♥ Soshi-bond!

[galvigrace]

itss super duper touching~ genius made this~ i hope that snsd can really last really long and hopefully they can break the SME curse which is less than 5 years~

I can't not to comment on ur sig.. Sica is soo adorable and cute here!! hehe

[galvigrace]

itss super duper touching~ genius made this~ i hope that snsd can really last really long and hopefully they can break the SME curse which is less than 5 years~

I can't help not to comment on ur sig.. Sica is soo adorable and cute here!! hehe

[Alva Cino]

aww aww aww aww
this cute
I like the pictures and words pearls

Good to serve as a motto to live it

lol just kidding lol

thx for sharing

[Song Dong ri]

LOL; thanks for the translation;
really love it !!
so touching me..., soeb, soeb.... here ; >.<

and love it so muchie !!
heeeeeeehhheeee;

[honeycorn]

how cute.

this is very creative. they really are very close, right? i hope they stay like this forever. the Soshi Bond is amajjing. ^^

[makciksesat]

yah..... so sweet! well the lyric is matching with their life and of course is same with me and my bestfriends
i love love love soshibond. they make me appreciate my friends more hahah

and the part which sooyoung worry about hyo is so....touching xp

[meimey]

I really like it.
The bond within them so strong and no one can break the Soshi bond
The one who wrote the song My Bestfriend, your a great.

*Thanks for translating

...FOREVER 9...
I LOVE SNSD
SNSD HWAITING~
SNSD JJANG~

[chum]

aha,this is really cute!
the nickname is making me laugh.
and trust me 'My Best Friend' is one of the sweetest song i've heard!
hee
SOSHI hwaiting!

[DforMeTforTaeyeon]

AWww this is too cute. so warm.

and Taeyeon in the 2nd pic.

i swear to god if by any chance one day...
Taeyeon looks at me lik that. i'd die.

ANWWWW.. LOVE SNSD<3

[Igen]

Wow! This fits for everything that appear in shows? Are you sure Yuri didnt wrote this song's lyrics as well??
Haha, I love My Best Friend the most in Hoot album.. So happy song.. Got to love Soshibond. the unbreakable bond