237 replies to this topic

[carol yeona]

Thank you for this lyrics....
Now, I happy I have this lyrics....
I hope SoShi can be the top 1 in Korea....
I love So Nyeo Shi Dae....

[snsdarabfans]

واااااااااااااااااااه
thank for the Translation
i really liked
ilove hoot song so mush
thank Again ^^

[wilson94]

i love this song!! thanks for the lyrics! you have a minor typo error there though at the translation part you typed it as check it ouy.

I'm watching this mv everyday! let's make it reach 10 million views soon!!

[wilson94]

i love this song!! thanks for the lyrics! you have a minor typo error there though at the translation part you typed it as check it ouy.

I'm watching this mv everyday! let's make it reach 10 million views soon!!

[wilson94]

i love this song!! thanks for the lyrics! you have a minor typo error there though at the translation part you typed it as check it ouy.

I'm watching this mv everyday! let's make it reach 10 million views soon!!

[fanyiloveyou]

Shoot Shoot Shoot
Hoot Hoot Hoot!

Awesome song Awesome lyrics and the best thing is that SNSD sing it!!!!


SNSD hwaiting

Fany Hwaiting

[NameIsAlreadyExist]

THANKS FOR TRANSLATION..
THIS IS MY Favorite Song of SNSD..yepeee^_^
IM really LOVE IT..lolz

[mjwinn93]

Thanks for posting this ^^
I always wondering what Hoot's lyrics meaning hehehehe
I really love this concept thou. Our girls just really great and fit well with this concept.

[paradise]

thanks for the translation
hoot is very catchy
nice song overall
really suit with its 'SPY" theme
i wonder who's the composer
also got to add my vocab
what's the meaning of HOOT

[S2LOve]

thanks for the translation
hoot is very catchy
nice song overall
really suit with its 'SPY" theme
i wonder who's the composer
also got to add my vocab
what's the meaning of HOOT

i think in korea, 'hoot' is when u smirk, like smiling and producing the "huh" sound CMIIW


btw
THX a lot for the lyrics..
it's really much more enjoyable to listen to songs when u know what it means..
Soshi HWAITING!

[Jewelz]

Thank you so much! I didn't know that "hoot" could mean "laugh"
my fav. part:
To float in water, you gotta sink
I've made a circle, but you're not a part of it
There you go again, answering a question I haven't even asked
But unlike you, I won't shoot arrows

[veekayminseo]

amazing song~ Now even more amazing because I understand, lol. I kind of get the jits of it when I first heard the song but now it's more clear for me. Thankies for the translation (:

[shazanna]

yayyy now I know the lyrics to hoot! and I can actually sing along now lol~ thanks for the lyrics, also now I understand why they say hoot lol

[qweiop92]

thank you so much for the translation. now i know what the song means.
thanks ! (:

[BerryGoodYo!]

OPPA YOU"RE IN TROUBLE TROUBLE TROUBLE HAHA ... be carefull boys , snsd will shoot you

[exuent]

fuyoo...a very butttheart lyric...

i wish i could understand a woman's feeling!!...haha..

now i cn sing this part with the roman..

[merbennejoy]

I love this part;


How about you try to act a little bit more friendly towards me?
Your cold words hurt me a lot
I'm beginning to get used to it
I hate the thought of getting used to it
I'm so upset about everything everything everything (everything everything everything)
Where are you looking? I'm right here


this song really fits me!!!

SNSD HWAITING!

[inspireasperity]

thanks for posting this, now i can understand what they're saying ^^ hoot is so addictive <3 i can't help but sing along to it soshi hwaiting!

[Detriarch]

YAY thanks for sharing this song is so cool it blows my mind away
not really but i still love
another great hit by SNSD

[S2G2]

This might shock others but after hearing Mistake and My Best Friend, ranking wise, this song is in the third spot.

I guess I'm more into the ballads now. Regardless, I love the song. Thanks for the lyrics !