190 replies to this topic

[mjwinn93]

Their japanese PV is so wonderful. They look more mature and their expressions are really make my jaw drops. LOL
Even though their outfit is not too different from the usual, but still they look more stunning there.
Thanks for sharing the lyrics. I can't understand what they say before.

[indocoba]

ooohhh thank you thank you thank you~
it's very complete with romaji version and english translation
thank you once more!!! what a great song

[Trasher_54]

The lyrics for the Japanese version are amazing, and the translation for it is quite different from the Korean version. I still love the Japanese version as much as the Korean version.

Thanks for sharing the lyrics and its translation.

Edited by Trasher_54, 22 September 2010 - 05:49 PM.

[heng12]

Thanks for the lyrics! Now I can start singing the Japanese song. hahaha....

[apll3z]

thank you soooo much!!!
wanted to sing along with this song since the first time i heard it~
love both Japanese and korean vers.!!~

[EraOfGirls01]

With all favorites in this song and their charming voices...
I wish 9 Genies to be...

^{KUSE ni naru wa!!}

[neonecko]

Thank you for translating this! Now I can sing along to the japanese version!

[thepikakitty]

thank your for the full lyric along with the translation........
i really like the japanese version ^.^
awwww thanks again.........

[juliee (:]

Yay~ Now I can finally read the lyrics without using the romanization I'm glad that SNSD debuted in Japan ^^

[fatdodofat]

Ahh the translations are so awkward
Can't get used to it, but i hope i do so soon.
Thanks for the translation yea~
Still preferred Genie in korean
SNSD JJANG!

[fatinsshi^^]

yahh,,even it is in japanese i love it so much...
when im listen to others song which is from korean to jp i think its really awakward to listen...jjinja..
but,its very different with snsd songs...even its more interesting and we are really excited to hear that...
i think it is because their all songs is very interesting and SNSD sang it (absolutely!)...
now im so enjoying to listening Gee in jp version...even though i really familiar in korean but nothing different when we listen in jp...

that show us how strong SNSD is...
LOVE THEM A LOT!
can't wait for Gee Mv which is super duper cute doll.. :>.<:

[ChrisBernal]

nice lyrics + good song = daebak
This version is also good as the kor. version
now i know the meaning of this song

thanks for posting this

[chrysella]

this song is daebak tooo...but i think love the korean version more...i dont know..it seems like something is missing here...neway, thanks for the translation...keep up the good work!!!! thanks!!! kumawoooaaa!!!

[chrysella]

this song is daebak tooo...but i think love the korean version more...i dont know..it seems like something is missing here...neway, thanks for the translation...keep up the good work!!!! thanks!!! kumawoooaaa!!!

[sunnyornothing]

i understand japanese a little.. thats song makes me good feeling.. HWAITING!!

[teddydubu]

the translation of the japanese ver is kind of different from the korean one? but although the music is the same the lyrics have a diff meaning to it, I like

[natsu0]

i still like the korean version but i wonder one day maybe they will release in english version??

[pilona]

I like this translation better than the others I've seen!
still, I prefer the korean lyrics, I dunno why, this version is a little weird for me lol

[Joevin]

I find the japanese version much easier to follow than the korean version, but both versions are NICE!

[Yoonaddict #7]

I am really happy that I am taking japanese right now. I can read most of the letters although it doesn't matter since there is a translation. Thanks for the lyrics.