63 replies to this topic

[Fabian-Yuri]

I'm so proud of the girls .... Just try to imagine that they took Asia and other countries by storm .... making every single human knows who is SNSD .... I'm really proud to be a SONE



Now ! Future ! Forever So Nyuh Shi Dae !

[prettyinpink14]

This is really great~ It's definitely a Girls' Generation year! <3
How i wished i was in Japan! I want to go to their showcase >< . Anyways,
I'm sure the girls will top on different charts once they hit Japan, the
power of 9 ! Forever9 ! Hwaiting <333

[missy_prom]

thanks for the translations and I know that they are gonna take over japan, my friend is in japan now and she says she hears girls generation and kara everywhere she goes Go kpop!

[joshua pranoto]

thanks 4 translation...it's nice...knows...how can snsd is being more popular than be4.....

[bitterkoekjes]

It is indeed the Girls' Generation now. SNSD will break every barrier out there and be the great role model for girls all around the world. SNSD 황이팅!

Thank you so much for the translation!<3

[beebeebobobo]

I just can't wait for them to debut in Japan but, I wonder if the Japanese clips will be harder to find? I saw some of Kara's Japanese clips and the only place I can find them is if I set my location to Japan and then see top watched that day.

[maknaeficent]

hope too snsd will break the wall and make another huge hit in japan like as they did in korea. i know it more than just possible for them since sone now is really growing up in number in so many country. i just hope they will do great. hwaiting!

[InfiniteLoss]

As a male...i feel like a minority...so many more girls
listen to kpop haha. They love girl groups and they drool
over male idols. Oh wells, makes it easier for me to find
someone that loves kpop <3. Glad the girls are getting
this much exposure already

[k_yah]

I'm really excited for SNSD's japanese takeover! lol
and its really good that they're getting press before they debut in japan, that will help them sell records and get the hype going for when they offcially debut.

[vinsica22]

Yahoo!! finally this is gonna be a big big start once again to our sones hhihihi!!! ^v^ it will be once again the undefeated SNSD to rule the charts in any music industry all over asia, i know here in the philippines they will make it to the top thats for sure!! goodluck snsd Hwaiting!!!! jessica love ya!!! ^v^

[xiao peg]

thanks for the translation!!

wish soshi unnies can do well in japan!!
shine and soar up high th sky!!
tell the world that:

RIGHT NOW IS GIRLS GENERATON!!
IN FUTURE STILL BE GIRLS GENERATION!!
FOREVER GIRLS GENERATION!!

SOSHI UNNIES JJANG!!
all the best!! FIGHTING!!

[rizla2]

'In 2009 they made a new record on a Korean Music chart with 9 consecutive 1st place wins'

wow thats something i didnt even kno, well i knew it was alot but 9 thats alooooot lol

wicked i hope snsd keep breaking records an become the number 1 girl group in the world.

SNSD FIGHTING!

[devskii]

"..In name and reality, the strongest group is also known as the nation’s idols, “Girls’ Generation”..

perfect.

[☆geeniyeon☆]

"In name and reality, the strongest group is also known as the nation’s idols, “Girls’ Generation”.
---- i soooo love this line!

lol. too much praising for our girls. they deserve this!
havent debuted yet, but gaining lots of love already.
i'm so happy and proud for them!

thanks for the translation!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
this is making me excited! now i can't wait for their Japan debut!!!! i miss them so much!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[Myoung_BigMR]

Thanks for translating!
Oh~...............Our girls are awesome!
Soshi ah~ I sure that you will succeed in Japan!
Love you guys sooooooooooo much!!!

[Procrastinatoress]

Yeah~
SNSD will win over Japan with their power and raw ability~
They have qualities that locals don't have!
Hallyu wave haha. Thank you for translating Kanki.

[snsdazzled]

gee gee gee gee baby baby baby...
as I can see from this article...
hallyu is so strong...
tvxq, big bang, snsd, kara, 4minute...
awesome!

good luck to the groups who are debuting in Japan..

thanks for translating.

[hatethisw]

woooo i just thought of something
what would happen if SNSD came to USA
what would their songs sound like if they sang in english?

[gyabo08]

wow.. i belive they will make it big in japan.. i hope they can debut in US too.. break a leg girls!! best of luck!! they're the best...