205 replies to this topic

[xtaenyislovex]

I didnt think it was possible, but after hearing their replies, I love them SO much more. I loved how Tiffany mentioned us international SONEs and how Yuri talked in Fany's message x3. Overall I loved all their messages. Im touched that they care so much about us. Even though there are oceans between us, I feel like we are all close friends I love you SNSD

Thank you for translating that for us and giving us the links to the messages made my day.

[illuminati24]

Thanks for translating their messages...
I'm so happy to read them!
Don't worry girls!!! We won't cheat you..
We'll continue to support you
Good luck for your Japan debut.. Fighting!!!

[illuminati24]

Thanks for translating their messages...
I'm so happy to read them!
Don't worry girls!!! We won't cheat you..
We'll continue to support you
Good luck for your Japan debut.. Fighting!!!

[Yuri-ism]

thanks for translating mate..
reading their messages to us sones just made my day..
really means alot ....
SNSD hwaiting!! yeongwonhi SNSD!! jigemuen SNSD!!
good luck on your japan debut!

[oldhagnumba3]

waaa thank you so much for translating
i will never understand otherwise
and there are download links xD thanks soo much for everything

[geebabyx3]

Uwaaaa~ It's so nice to hear their voices!~
So, so happy to be a SONE. Well, only the BEST FANS for the BEST GIRL GROUP!
Looking forward to many many years with SNSD. <3
Himnae! Saranghae!
Jigeum eun, SNSD!!!!!!1

P.S. Neomu neomu kamsadirigeuyo translator!

[dartnel]

wow. has it been already three years? that is what i was thinking when i listening and reading the messages. thanks for the translations i hope there will still be a greater celebration for their fourth anniversary a year later

[JoSHY_boi]

omg now its complete im really happy

JIGEUMEUN SONYUHSHIDAE!
APURODO SONYUHSHIDAE!
YONGWONHEE SONYUHSHIDAE!
SONYUHSHIDAE SARANGHAE!

Edited by JoZNeiL_019, 05 August 2010 - 10:34 PM.

[kimbangsong]

Thanks for translating^^
It's very kind of SNSD reply back to fans.
Love their messages, SNSD and S<3ne bonding.
We support 9! Forever 9!
Take care

[tybv]

thank you soo much for translating
im so stocked that they took time to record a message for their fans

SNSD FOREVER 9!

[lovefoverver]

AHAHA Yoona we will never cheat on your.Remember, it's Foverever 9 and right now it's so nyuh shi dae!!

[6cid]

Thank you so much for the translations!
Love all their thank you and I totally heart Seohyun's message.
It's great that they have such great fan service~

[dan4413jwfJUH]

ahhh...sad....may the sones and SNSD be one forever T_T will be very sad to see them go on their tripp...hope they come back soon..

[amelia = cleopatra]

very glad to read the translation of the voice message...
huhuu..
thanks for the traslation...


SNSD JJIANG SNSD HWAITING SNSD JJIANG SNSD HWAITING SNSD JJIANG SNSD HWAITING SNSD JJIANG SNSD HWAITING SNSD JJIANG SNSD HWAITING SNSD JJIANG SNSD HWAITING SNSD JJIANG SNSD HWAITING

[Oh Deer~]

it's very nice to hear the girls voices...
especially mentioning us sones...
Thanks for translating their messages...


SNSD hwaiting!! Yeongwonhi SNSD!! Jigeumeun SNSD!!

[CharlieRodeles]

Thanks for sharing, now i know that snsd will stay up to 30 years but in my heart they will stay forever!! The best group i've ever known! i wish they will have a great debut in japan and a great comeback in korea! happy 3rd aniversary again!

[uniguy88]

thanks a lot for translating their messages
it's really a heartwarming feeling for me to be a fan of the best girl group of korea!
may the bond in SNSD remain strong even after 30 years!!

SNSD SARANGHAEYO!!

[bleedfly]

the first part of YoonA's message is really hilarious.
she looks like a real prankster cute~

congrat!!!! on 3rd anniversary

[Chyka]

omo they're so sweet and lovely ;____;
the messages just made me felt happy idk why ;__;
and oh i spot YulTi <3
Fany is so lovely <3
and Soo's message /cries

I'm so proud being a SoNyuShiDae fan, really. I'm proud being a S♥ne ;__;

HAPPY THIRD ANNIVERSARY ONCE AGAIN GIRLS, WE PROUD OF YOU ♥

thanks for translating ^^

[boogie89]

zomg it has been 3 years time kinda flies
anyway thanks for the translation
Happy 3rd Aniversary to everyone!