205 replies to this topic

[MaiMai!]

really quite awesome of the girls to do this for fans ~~ but one thing keeps me curious -

"Since it's been three years already, we'll come back with a much more mature image."

So does that mean no more cutesy SNSD?

YESSSSSS. I like stuff like Genie and RDR the best <3

[JototheL]

Thanks a million for the translation! Wow, it feels like I was celebrating my own birthday yesterday. (:
So cool of them to upload audio messages for SONEs. Loved Tiffany and Yuri's messages. Can't wait to hear the rest!

[Harriee]

I loved Yoona's Tiffany's and Yuri's!!

I'm sure they'll do amazing in Japan

Thanks for the translation! ^^

[ariesuperfire]

i love Tiffany and Taeyeon's message xD

and there seems to be YulTi in both Yul and Fany's voicemails

anyway, it's really great to recieve this kind of feedback from the girls, this made my day.

[-lim]

their really nice of them to send sa video response to their fans,
forever9 nine, all of their messages where really sweet and lets hope they
can take Japan by storm, but lets hope they return to Korea sooner because ill
miss them being dorky and sweet on tv. girls hwaiting!~

[cagalli]

Lol I think it's cute how Yulti kind of snuck into each others message XD
SNSD, SONEs love you too!!!
While reading Jessica and Tiffany's, I could actually hear how it would sound if they said it in English!!
Thanks for translating!

[strangeramen]

That was soo cool how they all thanked us. That was very considerate of them because the didnt have to do that.

Also thanx for the translations.

[krnpoprocks]

Thanks for the translations~ The girls are so awesome for giving out these messages. Makes me love them even more! Happy 3rd Anniversary to the girls!!!

[beefhamburger]

Thanks for all the translations! The girls are so great thanking everyone and doing their own recording. You can tell they really love the Sones. We will never cheat on them and will stick by them through their Japanese promotions for the next 3, 30, 300 years to come.
Thanks subbers! Happy birthday SNSD!

[danyelmaxin]

Thanks for translating:))
Their messages makes me more proud to be a S♥NE!^^
Jigeumeun, Apeurodo, Yongwonhee..So Nyuh Shi Dae Saranghae!

[ctmak]

Thank you so much for the translation.

Totally awesome for them to do such a thing.
We definitely won't cheat. Forever SNSD! ((:
Happy 3rd Anniversary!

[sweetgrlat]

Happy Anniversary, SNSD!

Yuri: Yes it does!
Oh... Yuri... Yuri says...
Yuri: I love you all!

is that too long, Fany? (Fany: Nope!)

haha, i love how they're in each other's messages
Yulti<3
We love you too, SNSD!
Right now, it's SNSD! Forever SNSD!

[maknaeficent]

3 years had been through and i can see our girls is the only one whom had such a bond not like others idol that i know. great to hear and also understand their message trough this and they seem still the nice and kind girls like we know before. soshi hwaiting. i'll support u all the time.

[icy112]

Wow, loving the girls so much for this . Thanks for translating, though I'd listen to them all anyways. So happy for them and all their success. SNSD forever!

[LavaBlade]

Thanks for the translations!
Love all their messages! and great idea for them to release one every hour!
Just great fan service from the girls!

SNSD fighting!

[JJSpazzer]

wow..thanks for translation ; DD
haa that's really warm to receive their message
Hwaiting!!! Saranghae!!!! Happy 3rd anniversary ; )

[ImZerO]

thank so much for the the eng translations..

the girls really sound happy..
love the messages even it short but still can feel the sincere and love from it..

I promise not to cheat on you all!!

Right NOW and FOREVER SNSD!!

[1.0]

Omg i love the messages!!

I wish i could dl taeyeon's message and any1 get to hear Seohyun's message? I am very confused by the "very bottom button"

Anyway, i feel the love and will continue my support for the next 300 years haha.

Thanks for the translations and audio files!

[soshiforever09]

Cool!! Thanks for translating!
Happy Third Anniversary Girls' Generation!!
JIGEUMEUN SONYUHSHIDAE!
APURODO SONYUHSHIDAE !
YONGWONHEE SONYUHSHIDAE!!!

[SoshiDerv]

aigoo thanks for traslating these
really means a lot to read these words from the girls that we love and support ^^
ahhh soshi sure is the best...thanks for sharing the gooods kekeke!