171 replies to this topic

[YaMMi]

rofl! SO funny and cute to
read. Hyo's comments are
really hilarious. ^__^
Nice job on this and thanks
for sharing

[fanythebest]

LOLOL Seohyun's one is awesome. Actually, I have not heard of all the comments. Just like Whimsicalchild, I haven't really heard "Unnie, you're like a peanut!" Where was that from? Anyway thanks thypicalharu for subbing this! Really hilarious.

seohyun's quote to fany is from sang sang plus when fany,yoong,yuri and sooyoung came..she said that cuz fany quite short without her high heels...really funny ep though...very worth to watch

[Piyoko14]

"Aigooooo, our pretty little child!"
lol
I remember a lot of these from Intamate Note, especially "I didn't grow as much because you squished me!"

[icesnow]

Oh my YoonYul, Yul: "feel like she stole Yoona from me" --> I love this part. Although I read it, seeing this sentence again still made my day. keke
Omg, Seobaby version is so unique no complaint abt her at all "Our preetty little child" Seobaby jjang!
I love it. thks for translating

[taeyeon_lub]

its so interesting to see how each other feel abt the rest of the group...

haha... love taeyeon the best!!!

taengoo fighting!!!

[drachi]

haha awesome especially the last one to seohyun pretty funny haha, thanks for sharing. interesting to know what they feel about towards each member.

[tk198]

Lol, that was good, and pretty funny. I'm glad that I understood many of those references to specific quotes. The last one got me pretty good. Thanks for translating.

[MaiMai!]

lol this is hilarious!!! I actually get like 90 + percent of it, but not 100 right off the bat, which means I need to know my Soshi better xD thanks for the trans

[yuricorn]

lmao this cracks me up for real....
Sica to Yuri's Violation of my stomach WAHAHHHA
korean Sones are really something.. they make all these relation thingies,
the Bad and Good examples, comics and many more hahaha

[tkm]

Yuri ''Feels like she stole YoonA from me'', she really loves YoonA ^^ ♥



Forever 9!

[moirai]

lol some of these were funny My favorite : Taengoo's biggest fan, Sic is here >.< <--- keke~ love it... Nice job here

Thanks for sharing

[SNSDloverFAN4ever]

Lol, this is adorable~ And funny too! Haha. I love the first snow, wifey, and Taengoo's biggest fan... (TaeNySic biased) And then "violation of my stomach" had me laughing so hard! Kim and Im Choding are awesome~ Their cute little relations are the qualities that we all love, but none of these are as meaningful as the whole entire bond they share together as one. ^^

Thank you for translating~

Edited by SNSDloverFAN4ever, 18 July 2010 - 03:41 PM.

[sleepydira]

oh my gawd~ this is EPIC! lol korean SONES are jjang! thx for translating this! I still can't recognize where the lines come from except from win win, intimate note, and ssp. so please can anyone tell me where the rest of it comes from? so then I can search them and maybe download it. still need to learn a lot about the girls. I'm pretty curious about the cockroach thing though. once again thank you typicalharu for translating this

[iMinYoung]

Loools, "Taeng's Biggest Fan, Sic is here." <3
I'm so TaengSic deprived. xD

Thanks for the post ~

SSF Fighting ~ SNSD hwaitaeng. <3

TaengSic FOREVER HWAITAENG!

[YumeHeart]

That was really funny! LOL at Hyoyeon's, "These are my eyebrows!"

Thank you so much for translating and posting it!

[InfiniteLoss]

This is such a cute image haha.
Still can't get over the I Miss SNSD pic
but this is pretty cute. Hyo's image is epic.
Think i might make this into a wall paper as well haha.
AIGOOOO our pretty little child

[gay lord]

i really like it when genius SONE's created things like this!! and SSF genius translator translate this!! this is such a cute connection!! Soshi bonds gave me a goosebumps!

[sangchu.]

Thanks for translating and sharing ~ hahaha this is absolutely adorable! All the girls are related in some way, that's for sure. Just like everyone else... Seohyun's has to be the best! Hahah. The unnies can't help but think that of our maknae xD

[sharxsurf]

hhahaha..
the pics are funny..
all of the relations are making sense..
credits to this masterpiece..
ke3~xD

[Trasher_54]

This one is very funny, and that made me feel happy. I like the Seohyun part the most as it is the funniest, and I still love their bonding.

Thanks for translating the picture.