48 replies to this topic

[mwzjamin]

Wow, after reading all of these Japanese related things, SNSD has become extremely popular already - amongst celebrities, at least. I have a feeling that they're gonna reach the status of BoA and TVXQ over there in Japan. That would make them so happy, so I hope that they continue to work hard and stay healthy. Haha, their songs are addicting. No wonder so many people listen to them.

[mwzjamin]

Wow, after reading all of these Japanese related things, SNSD has become extremely popular already - amongst celebrities, at least. I have a feeling that they're gonna reach the status of BoA and TVXQ over there in Japan. That would make them so happy, so I hope that they continue to work hard and stay healthy. Haha, their songs are addicting. No wonder so many people listen to them.

[Chubs]

Thank you so much for the translation. The girls are going to awesomely well in Japan. We'll still be here for them regardless of what happens anyway.
SNSD Fighting!

[Calceefer]

thanks for the translations~
this guy selling dvd and he can't even have 1 dvd of our girls...
man,HOT!!!i want one too~~~~
can't wait till the girls debut in japan~~~~

[xehanortt]

yupp this just proves that the girls are going to succeed (:
i can't wait for their japan debut
even though i'm going to miss them in korea a lot ><
thanks so much for translating~~

i have to agree with you

[peppermin]

tremendous hype, japan-sones are finally gonna experience snsd syndrome! so proud to be a sone tt supports these 9 girls!

[vinh1992]

Thnx for sharing ^^
Waah after reading that I really want to go to their concert in Japan now xD
There are sure some J-fans out there

[superboink]

Aaahhhh~ Can't wait for their Japan debut~ It's gonna be awesome XD I'm not really familiar with Japanese girl groups but I'm sure SNSD will blow the Japanese people away~!!!

[OhMySica♡]

I want to have it toooooooo`~!
Thanks for the translating.
10,000 fans pre-ordered it?Wow.
SNSD♥SONE=Forever 1~!

Hope it will happen here too.kekeke