48 replies to this topic

[Sooyoung'loves]

Haha, now kpop is known world wide and so korean artists would like to go to promote overseas.
Glad to see that snsd is popular in japan too!

[beherebynow]

Woot, thx for the translations!
Seems like even JRockers love the girls
They haven't debuted yet but they are receiving a lot of love from Japanese artist!

[Heartbreakn]

Thank you for this, they're popular with actress, pop idol, visual kei group member and comedian ? So much free ads for them <3

Lol he wanted to go at the showcase, poor him. He have a good humour about Kana-chan songs Xd. I may start to listen his group lol

[iced_tea]

thanks for translating. i didn't know Japan's music market was so big!
haha that's cool how he likes SNSD too ^^ can't wait for their debut and KARA's!

[hangoo]

woot! the Soshi-fever. Sell those DVDs and create the lovable pink ocean~
i feel like most of snsd things are pretty much being sold out lol

[Hellflame]

wow another japanese artist who likes the girls' music! i wan the dvd as well
hope the girls are successful in japan! thx for the translation!

[devskii]

hahaha. loved the way he said "... because japan is 2nd world's biggest market" lol i hope our girls wll maki it VERY BIG! <3

[pokee2]

Here i am taking in some kpop after listening to jpop nonstop for days, and i see my favorite japanese singer here! Kana Nishino really is amazing. A visual kei rocker, huh. He must be a very open minded guy to like something rather distant from rock^^ The girls are awesome like that. I would LOVE to see SNSD do a viaual kei look. <T-ara did it once in a cf>

[Tsuna]

Wow, it's great to know that the girls' DVDs are selling well in Japan... lol going so fast he can't get his hands on one.. XD

[InfiniteLoss]

Haha i can't get my hands on one either. Would love
to get one of 'em. Wonder when they're going to release their
first asia concert DVD. They better pack that bundle with a
lot of stuff. Can't wait!

[caryl mae]

maybe the dvd is selling so fast..she can't even touch it..haha.!! KOREAN WAVE..SNSD DOMINATING FURY...it sounds like a superhero stuff.. CUTE!! i wanna go to japan so that i can watch their concert but im still studying so I can't.im just gonna include them on my prayers that they'll have a very successful concert..

[Trasher_54]

They are still anticipating for SNSD's debut in Japan, and I guess the DVD is really selling big. He could be lucky if he has one.

Thanks for sharing and translating his blog entry.

Edited by Trasher_54, 01 July 2010 - 08:01 PM.

[YihChyuan]

Thank you so much for translating this! Im pretty sure SNSD will make it big in Japan! I really cant wait until they debut in Japan. It should happen already.

[luffy]

hi everyone i'm new to this website don't really know how to use all the function they have here i'm thinking that can someone add me to use this web and tell me more about SNSD thing cause now i'm tired so don really have anymore strength to type anyways

SNSD ROX ! HAHA !

[minifon]

Visual Kei artist again! HAHA He's visual kei but still like k-pop girl group...how cute!

"It seems the main reason that many Korean artists are debuting in Japan is because Japan's music market is the world's 2nd largest market." that's right!

I hope SNSD and Kara will get a lot of support after debut.

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
ya!!!!! it is selling so fast that even before it is released, i can't even pre-order my copy....
i'm so afraid that i can't get one!!!!!!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[MaiMai!]

what he said about lady gaga is sooo true! my goodness~! Gaga is everywhere, and i will admit to being googoo for Gaga. xD but my goodness !!!!! SNSD's DVD is doing great. I love it. so happy for them ^^

[bashshay]

Surely their Japan album will immediately gain top spot..Even the Limited Edition has been sold out..
I wonder how many Regular Edition is sold..Anybody know the number?
I wish their album is available here in Malaysia.

[Ivanimyoona]

Iam not into Lady Gaga nor have interest in her song..i prefer to listen to the other singer ^^
but, SNSD is definitely my biggest love..kekeke~
seem like these days japan artists continuously talk about snsd in their blog ^^
i hope all the fan of them will start questioning whos snsd and boom, there goes snsd fever in Japan xD

[HyoRiSun]

Awesome! The DVDs are selling out. I feel bad for the writer for not getting one tho'.
When the girls actually debut there it's going to be massive!