123 replies to this topic

[joey_fany]

Wow this fangirl really rocks! She has the courage to go up and dance even in front of SNSD, my goodness you were great. SNSD must be proud to have a fan like you. Sunny is always friendly and nice. SooRi are always the playful ones You are really lucky to get to see all the girls and even get to talk to 'em! I know how happy you felt because if it was me, I would have died long ago cause of 'happiness overlimit'. LMAO. And about the cookie, I would probably take a bite and then keep it til forever lol!

TAENY<3

[Hiiragi]

wooah this is an awesome fan account.

Though the girl was embarrassed dancing in front of the girls, but she had the courage to do that
It was nice reading through the account and knowing the girls more this way haha. She's really lucky to win that giant taeyeon cookie! I wouldn't eat it if it was me, but not eating it would be a waste

Thanks for sharing this great fan account!

[SNSD9191]

wow its really a beautiful account:) thank you for translating and sharing:€
SUnny is <3 !!!! pity they will be in japan soon:0 but wishing them all the best all the same:)

[qint]

wow!! This fan account is so lucky. You must be really happy.

Thanks for sharing and translating.

SNSD Fighting~~~

Edited by qint, 04 July 2010 - 05:43 AM.

[jellyjoy]

Wow thanks for translating! These events make me want to be in Korea even more... T_T" Its nice to know that they're keeping in touch with the fans This fan account reli was descriptive XD

[roxylicious]

wow! this girl is so lucky ..
imagining if i were in her shoes.. i would be speechless too ..
i mean how can you think when the 9 angels are right in front of you..

[jessieca_93]

waaaa...
i envy that girl so much..
if she encounter the girls o shinyoung again, im sure they still remember (bcoz of the dance)
but anyway, next time i should appeal more to talk to unnies.. ^^ right SONE!!
so we could tell them we love them ^^ hwaiting..
i want to have a share on the cookies too *grinning*

[donnyjsp]

I bet you must of been embarrassed when you shouted those last words ^^, I know i would of been.\

Read all of it <3.

[khae0228]

i enjoyed your fan account.. and i know you've enjoyed too.. all with autograph and dancing infront of the girls themselves! thousands are envious of your fan account and wish to live in korea right now xD i wonder what you did with the cookie though.. it's BIG!

[mwzjamin]

great fan account
thanks for sharing it with us
u r lucky to be able to dance in front of them
dun be shy!
u r in a position that many fans will kill for to be in!

[mwzjamin]

I saw this performance. She was offtime and offkey because she couldn't hear the music. I wouldn't blame her, she can't even her herself among all the fanchants and cheers. That was so unprofessional of these staffs, not fixing her eye-piece.

[Draky]

It was nice reading through the account and knowing the girls more this way haha. She's really lucky to win that giant taeyeon cookie! I wouldn't eat it if it was me, but not eating it would be a waste hahas

[ThirteenFour]

Niceee... it helped me feel what it's like to be in an event.. I'm a fan of a lot of bands/groups (mostly in my country) but I've never been to any promotions and such.. somehow, it really gives you the feeling of being there as well..

[Big Mak]

i really enjoyed reading this : ) wow you are so lucky you had so much contact with them...especially taeyeons giant cookie! i wish i won that! dont eat it! i would preserve it and frame it

[xehanortt]

Thank you so much..
this fan account is really good..
all the girls seemed to have lots of fun..
glad that they can share their precious memory with the fans..
SNSD fighting!!

i agree with that

[peppermin]

cuuute fan i must say! her inner monologue is fun to read.
entertaining fan account of the winner of taeng's cookie!
lol at taeyeon signing it too quickly, and the soori interactions (rly miss their drama days)
the lg cooky phone looks super cute, if i were a k-sone i'd totally have rushed out to get my hands on it too!

[Jowl]

waaaaaaaaaaa~
i wanted a cooky for myself.. its really nice and also has snsd promoting it
im sorry its only sold in korea..

will it ever come to another country?

[pogisidenden247]

hey! thanks for translating! oh man! cookies!
continue the hard work. Fighting!

[UrGreatestNitemare]

thanks for translating!
love love love love love sunny!
all the little actions she did just makes her seem so real,
and taeyeon sat beside sunny
sunyeon eh!

[soccersmurf]

hahaha, this girl is too cute. poor her tho, must've been weird when nobody said the "snsd jjang" part with her. at least that made her stand out lol