117 replies to this topic

[tika]

i dont understain korean......................

so thank you so much for translation,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[IceCaptain]

Haa that's so great, i love how you can really tell how she's maturing just like we are. ha it'd be like saying you you still the ninja turtles right? i'd say yeah but i don't go nuts like i used to.

Seohyun's answers are always super polite and i'm sure they're all in the respectful tense of Hangul too. Snsd Seohyun hwaiting!


oh and can anyone sign up for a UFO account? how does it work? if anyone knows.

[pinwookyute]

Thanks for the translation, she is always polite and respectful to the fans in her responses. The unnies saying she can't marry now and live with them is too precious

[hangoo]

LMAO the last reply really had me going
"They say since I experienced virtual marriage now, I should't get married but just live with them together for good"
tsk tsk unnies haha

[basirah]

looks like she really enjoys WGM recording very much => YONGSEO couple jjang! ^^
we,sones, will make u and snsd members always happy because u make us happy too. love SNSD so much!!

awwww, shes enjoying the fake marriage! hehe.

[Siren]

Aww. She really does love her virtual marriage .
Seohyun unnie is adorable~
Thanks for the translations!

[nadine]

Awww, Seohyun is so adorable. & indeed, I so agree with that fan. The YongSeo couple is beyond the definition of cute. They make my heart all warm and what not just like the other couples. Because of them, I love this WGM's season, and with the other couples. I want them to collaborate one day soon. ^^


Thanks for translating!

[hana20]

thank you so much for sharing the UFOs!!!!

the maknae is a big girl now ^^ time flies very quikly...

sweet potato couple you're doing great!!! looking forward for more episodes

[mangehb]

HAHAHAHA i looove the last ufo message! it's so like snsd to say that, it's too cute and sweet. i hope they'll live together for a loong time. (hence: not break up in a hundred years) ;P

[glenntaubenfeld]

whats a UFO? wow getting a reply from em must be the greatest gift man! it's like talking to SNSD! i am so jealousssss!!

[khae0228]

cute~ she'll choose her unnies more than marriage.. what a loyal maknae~ i wonder if Yonghwa saw her post ^^ but i enjoy yongseo couple since i get to know both of them too keroro!

[luv_Yurii]

Ah! Maknae is soo cute! It's obvious that her unnies don't want her to get married so fast!

Thanks for the translations!

[superkeroro]

omo... seohyun's so cuteeeee <3
she's enjoying wgm.. me too.. keke
by the way thanks for translation...

[Taeyeon...♥]

Thanks for translating.

[Dryopencloud]

ROFL @ Seohyun last reply to the fan!
Oh my, she's so cute in replying haha!
Thank you for translating.

[Jossy]

I think she is absolutely adorable on WGM!
Nice to see she had fun filming it too!
And she's such a dear to take time to reply to fan's questions.

[miiSzUnique]

wOah~
i somewhat agree with the others .

it saddened me when she answered
"Keroro was a precious memory in my younger years"

hehe. =]
although everyone wants maknae-unnie to mature
from this animation~

but, we'll be missing that side of her when
comes to keroro! hehe~

and yaaay~ =]
somewhat, the unnies are protective with
maknae-unnie!

thanks for this! =]

[applered]

Thanks for sharing .. But can i ask what is UFO ?? how do we access it ?or isit restricted to Korean fans only ??

I m a noob here ..Sry