Jump to content


Photo

[OTHER] Edo Murasaki - Rock Paper Scissors Blog entry06.17.2010 || Japanese comedian


  • This topic is locked This topic is locked
46 replies to this topic
Kanki Kanki
  • Donors
  • 4587 posts
#1

Posted 16 June 2010 - 12:53 PM

Edo Isoyama AKA Edo Murasaki is a 32 year old comedian in Japan. He's part of the Nomura Kouji and Isoyama Ryouji comedic duo.

I think I'm may just cut out all the parts except SNSD parts from now on or something...unless people like to read more? Let me know what you guys think ><

2010-06-17 02:57:29
ジャンケン。

Posted Image

無敵艦隊『スペイン』が、スイスに敗れた今日この頃


皆様、いかがお過ごしでしょうか?




僕は、中目黒のイタリアン『cerchio』にて、アイドルジャンケンをしておりまして。


※説明しよう!


アイドルジャンケンとは、『YouTube』で各々好きなアイドルや好きだったアイドルの動画を


見せあって、楽しむと言う


勝敗とかは特に無い楽しい遊びなのだ!




って事で、常連のお客さんマサルさんと秋山さんと3人で、アイドルジャンケンをしてたのですが


ま~楽しい。


単純に『YouTube』でアイドル観てるだけなんですが、楽し過ぎる。


先行のマサルさんは、『少女時代』をチョイス。


この『少女時代』とは、韓国のアイドルグループで、日本でも8月にデビューが決まっている確実に売れるであろうと言われてるアイドルらしいのです。


『少女時代』聞いた事あるし!


K-POP通のX-GUNの西尾さんが『韓国にすげぇグループがいてとにかくヤバい!』とか言ってたのが確か『少女時代』だったような。


確かに、『YouTube』でPV的なものを観てみると


全員、可愛くてスタイルが良い!


ヤバい!こんな女の子たちに囲まれたいし!


こりゃ、すげぇ!


日本でのデビューが待ち遠しいし!


マサルさん、いきなりカマしてくれるぜ!


ガッツリと先制パンチ食らっちまったぜ!


さぁ!そしてお次は、秋山さん。


どんなアイドルをチョイスするのかと思いきや


まさかの





『藤本美貴』


ほ~!


全然予想して無いとこだったし!


庄司さんの奥さんみたいなイメージが強いけど~。


秋山さん曰わく


『松浦亜弥と藤本美貴は、マジで凄いんですよ。凄いアイドル。ただタイプが全然違くて。言うなればあややは努力型タイプ、ミキティは天才肌なタイプなんです。マジで凄いんで観てください。』


なんて。


かなりの熱弁。


ミキティをそんなふうに見た事無かったし。


でも、観たPVが


めちゃくちゃ可愛い。


歌ってる表情とかすげぇいい。


天才肌って言ってるのがわかるようなわからないような。


なんか新たな発見をしたような気がしたし!


こうなりゃ負けてられない。


しかし、実は、僕、今まで大好きになったアイドルとかがほとんど無くて(AVは別)


めちゃくちゃ好きだったのが、強いて言えば遠藤久美子くらいだけど。


仕方ない。


最終兵器出すか!


こうなりゃ、思いっきり古いのいきますよ。


中学の時好きだったアイドルグループ!






『東京パフォーマンスドール』


出ました!


『T.P.D』


20代以下の方、ほとんどわからないと思います。


※本日2度目の説明しよう!


そして簡単にわかりやすく説明しよう!


篠原涼子が在籍していたグループで、研修生として仲間由紀恵などもいた1990~1996年頃まで活動していたグループなのだ!


僕はメンバーの中でもリーダーの木原さとみが大好きで、土曜日の夕方放送していたの『ヒューヒュー』をかぶりついて観ていたのです。


久しぶりに『YouTube』で動画観たけど、いいわ~。


すげぇ懐かしいわ~。


中学の時思い出すわ~。


このアイドルジャンケン楽しいわ~。


特に、勝敗決めないのがいいわ~。


アイドルジャンケンをするイベントやりてぇ~!


みんなでダラダラとアイドルとかの動画観て


あ~だこ~だ言いたいわ~!


ロフトあたりで。




って事で


関係者各位、誰かイベント立ち上げて!


よろしくお願いします。





その時は





みんな参加してちょうだい!



Invincible armada “Spain” has been defeated by Switzerland recently today.
Everyone, how are you?

I went to the Italian “cerchio” and played idol rock paper scissors.

*Let me explain!

Idol rock paper scissors is done by going to YouTube and watching your favorite, or past favorite idol’s videos, it’s fun!

There isn’t a winner or loser, it’s just a fun game!

I played Idol rock paper scissors with 2 other regular guests, MASARU and Akimoto, and it was sooo much fun.

You basically just watch idol videos on YouTube, but it’s so much fun.

MASARU went first and picked SNSD.
SNSD is a Korean idol group that is going to debut in August, they’ll certainly sell well as they have an idol-like appearance.
I’ve heard of SNSD!
K-POP guru Nishio from X-GUN said, “In Korea there’s an amaaazing group they’re so awesome!” I’m certain it was about SNSD.
I’ve seen their PV and things on YouTube and all of them are cute and stylish.
Oh man! I want to be surrounded by these girls!
Look here, they’re amaaazing!
I’m looking forward to their Japanese debut!
MASARU tried to gag me!
Giving me a knuckle sandwich with all his might!


Well! Next was Akiyama.
We didn’t think his idol choice would be Fujimoto Miki.
Oh~!
We never expected this!
She’s Shouji’s wife~ (TL Note: Shouji is another comedian)
Akiyama’s reasoning was, “Matsuura Aya and Fujimoto Miki are amazing. Amazing idols. But their types are different. Ayaya (TL Note: Matsuura Aya’s nickname) is someone who gives great effort, and Mikitty (TL Note: Fujimoto Miki’s nickname) is a genius. She’s amazing, just watch please.”
He spoke quite fast.
However when we watched her PV she was really cute.
Her expression while singing was so good.
I get and don’t get why he called her a genius.
It’s like a new discovery!

So, I can’t be defeated.
However, I actually don’t have a favorite idol (with an exception of AV)
The one I reeeally like is from awhile ago, so if I have to say anyone it would have to be Endou Kumiko.
It can’t be helped.
I’ve unleashed my ultimate weapon!
Let’s go back to the olden days.
My favorite idol group back in middle school “Tokyo Performance Doll” AKA “T.P.D”
They didn’t exceed 20 years of age, most people didn’t know!
*Let me give you the 2nd explanation of the day!
It’ll be a simple and easy to understand explanation!
This was a group that was active from 1990~1996!
My favorite member appeared on a Saturday evening broadcast called “HyuuHyuu” (TL Note: It’s a whistling sound) which I was glued to.
It’s been awhile since I watched them on YouTube, but they’re still good~
I miss them so much~
I remember them from my middle school days.

This Idol rock paper scissors was fun~
Even if there’s no winner~
Go have your own Idol rock paper scissors event~!
Everyone is going to go watch their idol videos for awhile~

Everyone reading, someone go start this event!
Thanks
This time, everyone play for a awhile!



Translated by: Kanki@Soshified.com
Source: [LINK]
  • 0

Formspring - Ask me a Question! || Twitter || Red Signature by Ruth

Posted Image Posted Image


Maharet Maharet
  • Members
  • Pip
  • 28 posts
#2

Posted 16 June 2010 - 01:10 PM

Now we just need a JE fanboy and we are set xDDD
I'm so happy the girls have already so many fans!
Still waiting for biggest to come "out of the closet" xD
  • 0

minifon minifon
  • Soshified
  • PipPip
  • 122 posts
#3

Posted 16 June 2010 - 01:25 PM

"I’m looking forward to their Japanese debut!" me too!
Is he a first male celebrity that prefer Soshi? haha
  • 0

jaskknd jaskknd
  • Soshified
  • PipPip
  • 396 posts
#4

Posted 16 June 2010 - 01:31 PM

lol.... what kind of game is that???
but still, worth while playing if it shows SNSD around... :P
bet he'll be rushing after them when SNSD debuts in japan.. :D

SNSD hwaiting!!!
  • 0

SONE ~ Nationalist


Posted Image

As a sone nationalist, I shall uphold the pride of 9.
I shall promote the girls to friends and non-shippers and I shall detest all rumors against the girls.
May our nation prosper for a thousand years!!!


GO!Lux GO!Lux
  • Donors
  • 1002 posts
#5

Posted 16 June 2010 - 01:36 PM

Ah, here is a Japanese male celebrity who likes SNSD! I bet he's not the only one out there (;
Personally, I like to read the whole blog entries. But I understand sometimes it can be too much of a hassle to translate everything, especially when the posts are long! So yea, I think it's okay to only have the girls' parts translated (:
  • 0

Posted Image_Posted Image_Posted Image


⇒PinkJjong ⇒PinkJjong
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1267 posts
#6

Posted 16 June 2010 - 02:31 PM

I'm not even surprised anymore at how popular they are getting in Japan ~ They haven't even made their debut and they are still really popular!
And I think that you should just translate the SNDS parts because I know how much of a hassle it could be to translate all of it ^^

  • 0

YulSic Jjang ♥ YulTaec Jjang ♥ KhunA Jjang ♥ JaySica Jjang ♥ WooTae Jjang ♥

Posted Image
~~Sig| Choops


gh0st_gurl gh0st_gurl
  • Donors
  • 1201 posts
#7

Posted 16 June 2010 - 02:35 PM

Now we just need a JE fanboy and we are set xDDD
I'm so happy the girls have already so many fans!
Still waiting for biggest to come "out of the closet" xD


oh yay!
JE boys would be a BIG help!
kekekeke


thank you so much for posing!
so much love for our girls!! XD
  • 0

♔.♔.♔
Posted ImagePosted Image
credits: Evon


whyFanywhy whyFanywhy
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1413 posts
#8

Posted 16 June 2010 - 02:59 PM

Woooot!<333 A male fan! Finally! <3
If lots Japanese celebs are anticipating our girls in Japan what more the Japanese public?!
Celebs are basically mentioning SNSD all over their blogs so the public will be curious and learn more about SNSD.
I love it! <333

Thank you Kanki for your awesome translations of various Japanese blogs. Jjang!!
  • 0

iB4YQIX5uBhkk.png

Icon: miwa-harmony Sig: Obelisk


beefhamburger beefhamburger
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1215 posts
#9

Posted 16 June 2010 - 03:21 PM

Yay finally a male/samchon fan! At least now we know Japanese guys like SNSD as opposed to just the fangirls =P.
Thanks for translating the whole thing Nikky! I don't mind if you care to cut out some of the less relevant parts if it adds too much time. You already do tons for us ^^.
  • 0
Posted Image

beebeebobobo beebeebobobo
  • Soshified
  • PipPip
  • 264 posts
#10

Posted 16 June 2010 - 03:23 PM

oh yay!
JE boys would be a BIG help!
kekekeke


May I ask what JE means? I think the j stands for japanese but what does the E stand for? just curious...
Wow, there are sooo mamy blogs about snsd in japan already!
I feel like waiting until Aug arrives will take years even though it's only 2 1/2 months away...
  • 0
Posted ImagePosted Image


"If you’re still Girls’ Generation in the next lifetime, I will still be a SONE" -anon.

Maharet Maharet
  • Members
  • Pip
  • 28 posts
#11

Posted 16 June 2010 - 03:33 PM

May I ask what JE means? I think the j stands for japanese but what does the E stand for? just curious...
Wow, there are sooo mamy blogs about snsd in japan already!
I feel like waiting until Aug arrives will take years even though it's only 2 1/2 months away...


JE stands for Johnnys Enternainment ^^ Also called Johnnys Jimusho or JE
It's the Japanese company who artists like Arashi, NEWS Kattun, Smap and others male groups belong too ^^
Basically the biggest talent company in Japan together with Avex and Hello!Project, but that only trains and produces boybands ^_^

oh yay!
JE boys would be a BIG help!
kekekeke


thank you so much for posing!
so much love for our girls!! XD


I know right?
*_* I would be soooooooooo happy they could go on VS Arashi or other JE tv shows!
  • 0

lovefoverver lovefoverver
  • Soshified
  • PipPip
  • 122 posts
#12

Posted 16 June 2010 - 04:08 PM

lols it too complicated for me and don't know wad game are you talking abt but anything with SNSD is fun haha.thanks for translating
  • 0

aznjonnyforever aznjonnyforever
  • Soshified
  • Pip
  • 54 posts
#13

Posted 16 June 2010 - 04:44 PM

lolll i can only imagine...he is gonna wait in front of the store the day before the snsd Japanese album releases. he will be the first customer i bet you. keke
  • 0

ckw124 ckw124
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#14

Posted 16 June 2010 - 04:57 PM

wow there are so many people in japan that are eagerly waiting for the girls debut
hope that the girls have a successful debut there!
soshi fighting!
thanks for translating!
  • 0

Lingoo Lingoo
  • Donors
  • 1334 posts
#15

Posted 16 June 2010 - 05:01 PM

haha, SNSD Has japanese ahjussi fans now =D
all thats left are JE boys (Come on Japan, spam them with our girls xD )
Can't wait for their first Japanese album, hope it all goes well ^^ Hwaiting!
  • 0
Musings...Collections Sanctuary

Maharet Maharet
  • Members
  • Pip
  • 28 posts
#16

Posted 16 June 2010 - 05:08 PM

haha, SNSD Has japanese ahjussi fans now =D
all thats left are JE boys (Come on Japan, spam them with our girls xD )
Can't wait for their first Japanese album, hope it all goes well ^^ Hwaiting!


XD I have the feeling Aiba will adore them!!!
I want to see Sho fail flirting with them so bad xD
  • 0

tha009 tha009
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 867 posts
#17

Posted 16 June 2010 - 05:18 PM

Thanks for sharing~

Wow.. It's a male fans now..kekeke~
They already have a lot of fans in Japan, even before their debut.. :thumbup:
I hope they have a successful debut in Japan..
I'll pray for you guys~ Good Luck, God Bless You and Fighting!!keke~
  • 0

cpjvgCS.jpg

티파니 황♡ || 제시카 정♡ || My Twitter ||소녀시대 ♡


snsdazzled snsdazzled
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1166 posts
#18

Posted 16 June 2010 - 05:31 PM

omg! omg!
all this blog entries and stuffs about snsd debuting in japan made me anticipate more and more!!
next stop! japanese male singer.! haha.

thanks a lot! :)

  • 0

Posted Image


BeLLisima BeLLisima
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5672 posts
#19

Posted 16 June 2010 - 05:37 PM

MAN i was so devastated when Miki dating That Shouji guy @_@ ROFL
i was like "WHY MIKITTY WHHHHYYYY!!!! FROM ALL THE HOT GUYS OUT THERE YOU PICK HIM!!!" LOL XD ah well they're married now

anyway good to see more support for the girls i japan
this guys can be called as Oppa fan? since he's still round 30 still quite young? lol XD
  • 0
Posted Image Posted Image
credit sigs : jamie12190@ssf

jouls14 jouls14
  • Soshified
  • PipPip
  • 246 posts
#20

Posted 16 June 2010 - 06:48 PM

Hehe. Another fan! Nw its an oppa or uncle? It doesnt matter :D more! thanks for t translations. I love this blog entry. Even t celebs r anticipating SNSD. Hope SNSD lifts up to their expectations SNSD jjang!
  • 0

JeTiYulYoonTaeSunSooHyoHyun



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  kidrobot (04:55:12 PM) is*
@  kidrobot (04:55:09 PM) sbox os malfunctioning
@  Keitaro88 (03:56:34 PM) lol
@  kidrobot (05:22:21 PM) heeyyy