136 replies to this topic

[PuRinChan]

Glad to know that many celebrities liked them
so proud of snsd ^ ^

seem like they received great support for debut at japan

[Trasher_54]

It is great that they all love SNSD and are expecting their debut. And reading their blogs which mentions them made me feel happy.

Thanks for translating them.

[Kyoichi]

wow... that's a lot of translation... thanks for all the effort...

appreciate it lots...

hmm... dun really know much about Gravure idols... so didn't really know the people who were in the post...

but anyways... i'm glad that there are so many of them who love our girls...

i'm sure there are more japanese celebs that are really into our girls...

i hope our girls receive lotsa love in their future promotions...

SNSD HWAITING!!!

[Emma Faesri]

wow..
i never expected this to happen.. i mean, Japanese celebs are so cool to talk about their interest in SNSD..
the one who got SNSD photobook is the best.. hehe..
with this positive comments about the girls, i'm sure there'd be more people getting hooked up with them already.. that's nice.

talk about publicity.. keke..

[jenny94]

Thank you for translation!

It's awesome too see how many
people like SNSD!
It's funny to see that the
Japanese celebrities also like
SNSD!!

SNSD HWaiting!!

[duomaxwell_hiko]

wow!!!! a lot japanese celebrities!!! and all of them are women!!! im really bored that im not living anymore in japan... if a could attend to the concert would be veeeeeeery bright in many things... the stage would be brighted by SNSD and the stand for the fangilrs!!! kekekeke

[aznjonnyforever]

SNSD fever! yes...they are all getting SNSD fever. its very hard NOT to love the girls. im glad the Japanese celebs love them too

[GerrardLek]

SNSD is AMAZING!!! No reason why anyone shouldn't be supporting SNSD,
they are just irresistible!!!
I hope more celebrities all around the world will show their support towards SNSD!
That will be Jjang!!!

SNSD fighting!!!

[Monya Meow Meow]

Thanks for those awesome translations. I could only understand half without your translation.
Our gals are famous even before landing in Nihon !
It's funny that half of them are gravure idols

[Sooyoung'love]

Hahaha, it is really nice to know that there are so many japanese artists loving snsd and waiting for their debut there!
I cant wait to hear their Japanese debut single now!!!

[seororo_jjang]

thank you for the translations....
it's a good news for all sone and for snsd
hopefully snsd will get succes of their debut in japan like in korea
they are a super girl group for me
snsd hwaiting and good luck for you all and always have the best stamina

[sharxsurf]

hoho~
our girls are getting attention from all over japan..
even from their idols..
i bet someday they'll be world stars like Rain..
SNSD daebakk !!

[annabel]

ooooooooooooo that many J- celebs love SNSD?! AHAHAHAHAHAHA
looks like our girls are already hot in japan even before their debut in japan!! teehee
GOOD LUCK AND HWAITING SO NYUH SHI DAE!!!

[Sooyoung'loves]

Wow! There are seriouly so many sones in japan and there are so many japanese aritstis who ae snsd lovers!!! Thanks a lot for translating!!!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
wow! looks like Soshi is famous and popular in Japan even before they go there! hehes the power of 9!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[tina24]

looks like a lot of Japanese really loves SNSD!!
and how they like them for their looks, since all of them are cute! haha!
good for our girls!
this makes me feel certain that their Japanese debut will be daebak!

[silverlightexia]

Looking from the number of Japanese artist is SNSD fans we can really say that SNSD are really popular in Japan..Looks like there's nothing to worry about when the girls make an advancement to japan..SNSD fighting..

[devskii]

oh my, i hope they will really do well in japanese market, and i hope comments like these from other japanese celebrities will make them more popular!! soshi fighting!!

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating.
even before snsd debuted in japan they had gained to much fans.
im so proud of the soshi girls.i cant wait for them to debut in japan.

[zeke]

Whoa, it's great to know this. Hahaha, hope the best for SNSD!
Yeah, and thank you for the translations! ^^