136 replies to this topic

[p00pie]

wow...thats quite a bit of spazzing hahha by some japanese artists. I didnt know the girls are getting that kind of attention. Ppl are actually waiting for them. wah.wah. im still anxious to see how the do tho... shoujo jidai fighting!

[9양E]

amajjing!! ah glad to know that snsd has hit japan.
sadly i didnt see any kpop related stuff, not even dbsk when i visited japan in march..
maybe it just wasnt my fate to see.
it'll be cool if even the governors children intro snsd to their parents. hahaha.
snsd hwaiting! taengoo's japanese cuts are so cute!

[clearsky]

WOWOWOWOWOW!!!

I can't believe that they're lots of Japanese celebs anticipating our girls' arrival... And what's more is that they're helping in promoting them too! I'm sure the girls would make new friends quick in Japan and a lot of people especially celebs would welcome them warmly too.

[helloworld409]

Lol, so many supporters for our girls in Japan and famous ones that is
So cute to see these famous women be fangirls over Soshi. So much love going around
I am too, now, anticipating their debut in Japan. Hope it will be a successful one too
Thanks for the translations!

[violet_ergoproxy]

this is so amazing.. i know there are fans in japan.. but seeing this just shocked me.. they make me look just liek an ordinary fan.. lol this make me so excited... i just can't wait what people will react after their debut.. especially this celebrity fans..

[blackbirdAlar]

Whoa, it's great to know this. Hahaha, hope the best for SNSD!
Yeah, and thank you for the translations! ^^

[happyires]

so much loving going around totally lovin it! this is totally getting me excited for our girls' debut in japan thank you for translating

[SNSDsoshiGG]

yeah! i'm glad to know they hv lots of support already! (((:

woah. she bought the photobook too! so cool!

thanks for the translations and for sharing this!

[Peach]

It's kind of surprising to see Kanna enthusiastic about anything. xD But I guess she and Erika really are close, huh.

[Belovedwinnie]

woooo.. they had received so much love from the japan celebrities... haaaa i really think that they cannot resist them just like us.. we all love the girls..

[Kanki]

It's kind of surprising to see Kanna enthusiastic about anything. xD But I guess she and Erika really are close, huh.

This was my thought exactly haha~ At least she's enthusiastic about something XD

[jaja]

thanks for sharing the translations...
wow..the celebs in japan also like soshi...
im looking forward for their debut..esp sooyoung

[keeper]

Wow! That's a lot! I guess KPOP is really big in Japan. Lot of them are spazzing about our girls and other girl groups..That's so cool! I hope they can meet SNSD when they start their promotion there. Cause If they did, they will totally fall in love with the girls

[tha009]

Wow..
That's great..
a lot of japan artist love SNSD too~
She even bought So Nyuh Photo book,
That's cool~
SNSD already popular in Japan, i hope their debut in Japan going well^^
Can't wait their Japan debut single..^^
Soshi fighting!!

And thank you for translating by the way..^^

[Ava Bianca]

thank you for translating!!! <3
It's nice to know that some Japanese celebrities know SNSD! I hope they get a chance to meet our girls~ ^^
and wow one of them has the photobook!! cool!

[strikefreed]

SNSD is so popular worldwide already. I hope they continue to find success in their career! Who doesn't love these 9 beautiful ladies? ;D

[하나]

Thanks for the translation~

I wonder if they know about Soshified. They seem to really like SNSD haha
One of them even bought the So Nyuh Photobook lol
Now I'm sure SNSD will be loved in Japan (:
HWAITING GIRLS~!

Q: How can you dislike umeboshi (dried plum)?
A: Whatヽ（゜ロ゜；）ノ？
I like like LOVE them!
I’ve never disliked umeboshi (Haha)

Not SNSD related but LOL I like the emoticon she used ヽ（゜ロ゜；）ノ？ lmao

[ZeeKayYee]

Wow there are so many examples of Japanese Celebrities liking SNSD here ^^ Definitely encouraging to see that they have some good support even before their debut there.

[Mr.Niceguy]

well looks like word is spreading and they
get a lot of attention through co-artists
as well in japan its nice reading something
like this makes less worries about the girls
having a big debut in Japan. thanks for
translating!

[Lingoo]

wow all of these Japanese celebs are promoting SNSD ^^
One of them even bought the photobook!! haha, they have a wide age group too, from 13 to 27
Universal love for SoShi

Thanks for translating