136 replies to this topic

[JebatDerhaka]

Thanks for the translation....
Wow! a lot of love to our 9 girl from japan fans..
so SONE continue giving our love to the 9 girls...
SNSD Hwaiting!!!
Saranghae....

[sheekSSICA]

i'm not too in touch with j-pop as i am with kpop, but i love that SNSD's so popular with jcelebs!
i never knew how popular they were, especially with female celebs. hahaha
that's refreshing to see. i can't wait to see what they have to say when our girls finally debut in japan!
thanks for translating all these blogs.
i hope you can still do them in the future :]

btw, my favorite blog was Arihara Kanna's just because she picked Jessica! hahaha.

[Ivanimyoona]

Cool to see that there are so many japan fans there who have bought the photobook, i wanted one too
I hope that the girls will be very successful in Japan with Sooyoung taking the lead as their spokeperson like always and her good skills in japanese language....
With the japanese fans working so hard to show their love for SNSD, we SONES cannot lose to them too even though the girls are not with us in our respective countries... haha...

SNSD FIGHTING!!
Saranghae....

[firasalmira]

thank you so much for translating this^^
yeah! SNSD popularity!!! i keep smiling while reading this^^
they're SONE! ^^
the girls will become success Hwaiting!

[MaiMai!]

my goodness! did you find any MALE support? lol this is very surprising. ALL FANGIRLS. puahahaha. mann this makes me soo happy ^^

[minifon]

All of them are girls haha...I'm glad that many celebrities know SNSD and being fans of them
SNSD's gonna rocks Japan! SNSD Jjang! maybe I should say SJJD Sugoi!

[Taejjang]

Wow....this is just simply amazing!! Omg...I never expect that there are going to be so many celebrities love and know about K_pop and SNSD!! I hope SNSD will have a very big success in Japan!! Yay!

[Anpanzu]

haha its good to know the girls are quite known in the surrounding countries. of course that's obvious looking at the members here at soshified

[byeol3]

wow, it's amazing that there are so many Japanese celebrities who love SNSD, too! And I can't believe all of them are females! haha.

[b33lz3m0n]

whoa thank you so much for searching and translating these Japanese celebrities entries! with the support of local celebs, i am more at ease now for the girls' venture to the land of rising sun but srsly... to think that all of them are fangirls ........

[Aerien]

It's all fangirls, lol. Cool, though.

Such dedicated fans. Akiko even bought the photobook.

Hopefully more celebrity blogs will pop up about SNSD. Spread the influence.

Thanks for translating!

[smartcedie]

Woah. I am most amazed by how you managed to dig those up. Hehe. SNSD gonna make it big in Japan! I just hope they don't stay there too long like DBSK did. Although I am looking forward to an anime OP or ED track from SNSD... ^.^

[SosiForehead]

Thanks for the hardwork! KAMSAHAMIDA!!!
Wow! didnt expect Japanese idols to love SNSD tat much!!!
I thought they will be jealous of them but i thought wrong!
PLz continue to support them!!!
SO NYUE SHI DAE FTW!!!

[ckw124]

wow! the celebs are totally fans of snsd
i cant wait for the big debut in the japan market!
thanks for sharing!

[mangehb]

wow, thanks for all the translations! theres so many people on the list (more than i expected) i hope they talk about them (in the media) once they really debut in japan

[hangoo]

Kanki, you're oh so awesome for looking amazing stuff up for us <3
D: Seo Akiko wants to write "I love you" for SNSD? cute, she can always shout her love haha. and she even bought the Photobook! She has posters of the girls in the background too! freaking awesome
They all seem excited that the girls are going to debut in Japan. Well heck I would be too lol.

[jessieca_93]

i never expect to see something like this.
im so proud of soshi unnie
i knew it they are not just famous among us.
why dnt anyone ask these celebrities or others to join ssf?
just to shared our love to SNSD!!! <3

[ImZerO]

thanks Nikky for your hard work.. Really appreciated it..

wow, SNSD already famous among Japanese celebs.
that's great.

I can't wait for them to debut in Japan.

keep on supporting them!!

[Haine]

I am so jealous -- Seo Akiko has the photobook already!! I'm also very glad that KPop fever is spreading across Asia! Hope they'll love the girls when they got to Tokyo for their tour!

[adh]

Cool!!
Lots of Japan artist love SNSD..
I think this is a good sign for SNSD debut in Japan..
hope Japan artist can help to promote them.. lol..