151 replies to this topic

[adh]

part 2??
wow.. thanks for translating..

i really proud to know that there is a samchon fan that really support the girls to that extends..
i would also be speechless if i ever get the chance to see them..

from this fan account, i can see how genuine our girls are..

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
He must be a really big fan.I'm glad all his efforts paid off, Fany remembered him. Kekeke.
Hwaiting SNSD!

[InfiniteLoss]

man, this guy really loves the girls, especially tiffany haha.
I feel the same way except i'm a samchon fan heh. Maybe one day
i'll write about how the girls changed my life. Man, that
thing's going to be the size of a book <3

[Miss Taken]

Samchon fan you are jjang! You're really one of a kind that's why Fany and the other girls remembered you. This is quite interesting since he's totally a hardcore fan. I wish I can also have his luck cause I wanted to talk or even just see the girls in person. I enjoyed reading this fan account so much since he has encountered SNSD many times. I can't wait to read the third part. I wonder what will Fany do when he wrote that he gave the name Stephanie for her daughter. And Yuri looks so pretty in that pic. Yul's my fave and I hope that I'm that samchon in that LOL. Thank you for translating this!

[nerdnerd]

Oh my god. This guy is really such a devoted Samchon fan. Being so devoted + being a Korean + being in the advertising line of work + being able to spend money easily = a very very very happy fan.

Also, the fact that Tiffany and Sooyoung remembered him, is wow. If somehow, somewhere they were able to remember my name, I would die. Haha.

[lixian]

Ah If only I could be like that & meet them so many time. I would be my greatest day lol XD(If I even meet them 1 time it would be my greatest day XD)

[Kyoichi]

wow... thanks for the translation... a really long one...

he must be really happy to be able to take photos with them liddat....

i wish i could too...

SNSD HWAITING!!!

[TAEYEON-C]

Sounds like a cliffhanger, LOL. Good to see how SNSD and their fans care for each other, its always like this though, but such fan accounts are the best.

[Little J]

I had my jaw opened the whole time. This samchon isn't crazy, (Most samchons are regarded as crazy) he's cool! Kudos to all the samchon fans there xD Never knew they could express their feelings like this xD And to the girls, always, hwaiting! <3

[beefhamburger]

Samchon fans are so nice to the girls. This fan is so lucky to have all these great experiences any sone would die for. His Fanyism is so admirable. I'm glad the girls remembered him after so many times and that they could smile when they saw him. This part was just as great as the first part.
Thanks for translating mishy!

[IntoTheSky]

amazing T_T
this samchun fan makes me feel so proud! he's such a great person and he's funny too >_<
He really deserves all the attention Fany and the girls gave to him... he was so kind and dedicated too, guess you reap what you sow ^^
nice to know all these stories... it makes me think a bit too, how is a fan's POV and not only about the girls
big credits for your translation, thanks so much for your effort! I can't wait for the next part~ enjoying this much >_< <3

[RaYina121930]

Ah!!..

now, I totally love that Samchon fan

he even shy to take a picture with Tiffany

so, he moves next to Yuri.

keke

If I had a situation like me

I don't know what will I do.

This samchon fan never gonna miss one of the event

he's even lucky to meet snsd in photoshoot, cf, and etc.

Samchon Fan is every nice even gives hairpin and letter to snsd.

AH!!...

I really want to talk to him,,,,really!!

GO!! Samchon Hwaitaeng!!

[kool_fany]

wow what a nice story he wrote there. and i can't wait for the third part. he is so brave and honest to tell that there is still people that got bored at their concert.. can you hear that girls ?? even with that power of your concerts , there are still a lot of improvement that can be made so in the future no more samchons and older fans leave... fighting girls.... !!!

[icy112]

Wow, this story just keeps getting better!! My love for these girls just keeps increasing and I didn't even know it was possible. I'm so glad the girls have fans like this, so they will always feel supported, since not everyone can be there. But hopefully someday I will be able to as well. Hearing how the girls remember their fans is really touching too... even though I'm sure they can't remember everyone, this samchon fan's story just shows they really care. SNSD jjang <3!

Thanks for the translation!! I can't wait to read part 3!!

[HyperionZ]

wow what a nice story he wrote there. and i can't wait for the third part. he is so brave and honest to tell that there is still people that got bored at their concert.. can you hear that girls ?? even with that power of your concerts , there are still a lot of improvement that can be made so in the future no more samchons and older fans leave... fighting girls.... !!!

The Samchon said those other people around him were not fans and were just given tickets because they work for the advertising company. If those people don't listen to their music, why should they stay for 3 hours worth of it? Of course the girls should work harder to attract new fans, but you don't change people's minds immediately.

[emilyk91]

Life-changing experiences.He sure is one lucky & devoted samchon.
I'm sure his love for our mushroom doubled after that fansigning event <3 It's hard not to love these girls.
Learned a lot about samchon fans through this fanaccount. Thanks for translating. Looking forward to Part 3 (;

[Ava Bianca]

ZOMG what a lucky samchon fan
Awww how cute is that. He named his daughter Stephanie~ ^^
I wanna meet that samchon fan and tell him I admire him~keke <3

[SnowyWish9]

wow, part 2 nice..
it is also good to hear that samchon fan will do everything, just like fans too, just to have their albums,kekeke, even going to the Biotherm Fan signing just to see Sica,Soo and Fany..
and I must say that he is also a one lucky samchon fan, cause she already met the girls, have taken a picture and be in a fan signing event..

I am expecting another story for the part 3..haha..
wow, a cliff hanger.. )

[ty9soshi]

yes! part 2 is here thank you for translating.
touching and best part for me is when tiffany remembers him at the concert, and sooyoung at the photoshoot. you are one very lucky samchon. and also taeyeon wears the handmade hairpin.

[하나]

Lucky samchon fan~ T_T

Next, Tiffany…
Even before I say anything, Fany speaks first, “You came to the concert, right?”
What? What did I just hear?
“You came to the concert, right?”
“You came to the concert
“You came to the c
“You came
“You… WHAT???????!!!

I asked, “You remember that?”
“Of course… I remember…”
At the fansign event, when I changed into the shirt that I wore to the first day of the concert… I only had the smallest amount of hope that she’d remember…
The first day of the concert… when she came by me twice and acknowledged me by waving… I thought, “no way.”
But………………………………………
That means that out of the thousands of dukhoos… she remembered me… T____________________________T

spazzing samchon fan lol i would freak out too (in a good way) that Tiffany remembers me out of all SONEs that attended the concert XD
Tiffany's fan service is the best <3 thanks for translating taengbear ^^