102 replies to this topic

[arevnuhk1618]

nice!!! they're now being known internationally...they're really growing through music...their music styles also vary now...keke...i'm really proud of them....thanks for sharing this...

[stephapee]

now i must go find this magazine somewhere in my house and cut it out and put it somewhere lol
the girls have definitely matured

[MP]

SNSD may be known as the number one girl group in the world. Theyre so popular everywhere! Im glad that their hard work is being recognized not just in Korea but in other countries as well.

[aryogreatgame]

SNSD just made another history, the best girl group in the world!!
thats just my opinion because the activities of 9 really incredible,
snsd rules the world!!

[sharxsurf]

hoho~ :sq_silver_laugh:
they really grow through music..
people get to know them by their songs first..
surely they'll be known widely since they are still young
and have a long journey ahead..
SNSD~fighting !!

[FueledByPocholo]

omoo~ SNSD is growing up.
ever since kissing you, look at them now.
we're all proud of you guys! I'll keep on supporting you!
How come you guys arent coming out on the music shows? ;/

[residentbenchwarmer]

Great post. It's nice to know they're not only getting love from non-Korean Asian fans, but non-Korean Asian fans across the ocean in the West. It's a good stepping stone to bigger and better things.

[rawrra]

omg!! SNSD world wide !! weee Can't wait to be see the world chanting with pink baloons rofl !, ahahah i really wish to see snsd here in our country..

snsd hwaiting !!

[sunnysunnysunny!]

its really consoling to see that the girls are getting the attention internationally.. after all their hard work i think they really deserve it.. hopefully they can start promoting in all these countries and spread their popularity further!

[Lingoo]

thanks for translating ^^ its awesome to see their fame spreading world wide ^^
show the world its Girls' Generation!! (that includes coming down here )
SNSD Hwai-taeng

[babyphish]

They grew through music and we grew to love them.. there is something unique about how korean singers are developed haha. s n s d fighting!

[nicky3hd]

its really consoling to see that the girls are getting the attention internationally.. . after all their hard work i think they really deserve it..
They grew through music and we grew to love them.. there is something unique about how korean singers

[martianvirus]

Hehe, when they first debuted with the fresh and cutesy image of ITNW I never in a million years thought they would go with a concept like Dark Soshi!

Even though I personally prefer cute-SNSD to Dark-SNSD the mature image change is a good one. It probably wont last very long (I'm not the only one who likes cute-SNSD! haha) but it's still nice to see them grow from cute teens to beautiful women.

Thanks for sharing.

[alvintiandi]

Oh,
i saw chinese words so i thought this is from a chinese magazine or newspaper...

Haha,
i like the way the title says they grow up through Music...
Cause they really do grow up through music...

I have read some news on other magazines or newspapers about SNSD, and i found out that some information is not true...

Luckily we still have honest articles about the girls in other country

[jyi]

Wow, SNSD's popularity now spreads around the world. Nice to see even chinese magazines publishing articles on them. Yes, and their style truly is maturing.
Thanks for translating and sharing!

[renirednaw]

Tot it was from a magazine in china or taiwan.
woah! first time i didnt have to rely on the translation. Im can read chinese
Thx a lot for the translations anyway.

[burntbiscuit]

haha. thanks for the scanning of the article and the translation too!

its really nice to hear that their popularity has been rising continuously globally!
so whats next? hehe.

[bumb]

Thanks for the translation. I have always been curious and look forward to what new looks the girls are going to put on. It has always been a big hit and just show how awesome they really are.

[tina24]

the growth and development of SNSD can really be proved by their music!
specially with their release of RDR, it showed how much they matured as performers.
and it's only proper, since the girls are growing up and maturing as well!

[Geenieyou love]

Wow , SNSD is really getting very popular . From ITNW to RDR they have really grown alot. SNSD, hope you get even more successful in the future ^.^