308 replies to this topic

[Niao]

lol.. thanks for translating for us..
super funny. i think the Sunny and Tiffany is because of the "ny' in their names??
i thought Jessica and Taeyeon relationship will be "Mother and Father" as because they are like the 'parents' when the nine girls come together. LOL
anyway.. i think the pairing names are good, some are rather plain but nevertheless good.

[tramanh]

LOL So funny!!
Haha i don't know how they come up with these thing!!
hehhehe It's awesome!!
thank you so much for sharing and translating this for us!!

[renellebum]

LMAO SooSun's was the best. "One shortest, one tallest. Two who can't get close by law of physics"
xDD that is so hilarious!! thanks for the translations!

[roiisoflyyy]

LMAO. I like YoonSica, Butt-touching relationship.
and lol at Sunyeon, close in terms of height.
Taengsic is so true. Main vocals. Love iiiiit.<3

[WayneZy]

Lol. I Sooooo Totally Agree With The Picture. Taeyeon , Main Vocals <3 YEAH ! Short But With Great Vocal Power

[SNSDsoshiGG]

HAHAHA! it's so funny! poor fany, always being the one tricked. (:
poor sunny. can never get closer to sooyoung in terms of height..sighs. i'm about the danshin's height. TT

thanks for translating!! this made my morning.

yulsic all the wayyy~

[ghizuu]

for 2ny they meant how both of their names sound "old" as if they were ajumma names.. English names similar to Gerta or Ethel.
Yulsic the fanfic pairing hahaha so true!
This was hilarious thanks for sharing!

[theskyisfalling]

LMFAO thanks for translating this! totally made my day! xDD
yulsic most popular fanfic couple LOL very true indeed haha and i didnt really know yoona possessed the same kinda aegyo sunny did (doesnt make me cringe much )

[yoonism]

korean fans made this??? i saw the yulsic one... "two most popular character on fanfics"
so they have fanfics like ssf too... and it's pretty much the same with many yulsic char in it...

and about yoonyul... who were once a couple... kekekeke... LOL...

[ninjamode]

wow, thanks for sharing this and thanks to DjAddick for the translations. this is pretty interesting. lol, the two that came from the states. JeTi!

[sherryberry66]

me likey. especially like taeri's lol black and white x] and soofany & yoonfany = fished & fisher LOL <3
kim and im chodings, gotta love them. i like 'big magnae and small leader' puahaha x]

sunsica is quite a bts couple ;] yulsic is very popular, i like the seohyun is daughter in law reference hehe

thanks djaddick and mokochan and sosiz original makers :] thanks for translator's notes too!

[kaikaine]

haha...
this chart was so interesting...
thank you K-sone...
i really enjoyed it...
i hope their frenship can last forever...

SNSD JJANG!!!

[Sweet Taeng]

aigoo~
TaeHyun : Small leader and Big maknae....
so cute...
>.<

TaeSun : short couple~
danshin danshin yay yay yay~~


soofany & yoonfany : fishing and fished~
hahaha so funny~

SunHyun : Unnie who's like maknae and Maknae who's like the unnie
aiigggoooo~
so funny....
hahaha~

thankz for sharring and translating~
^^

[wavecooldude]

hahahahha....

woow that is really torough... i already new a few of them
but that's so much detail you put there...

i really like the Tiffany and Jessica Abroad couple...
especially when i watch SNSD road to designer

they both doing the Interviews in english...
ooh i hope i can relly talk to them...

[LavaBlade]

Haha... all the pics and relationships are funny...
and of course theres the famous short duo, and the husband and wife TaeNy. lol.
Thanks for the translates and sharing!

[moirai]

LOL at some of them: YoonYul and SooSun ^__^
YoonYul: Too bad Yul left/betrsyed Yoong lol but Yul made up right? lol
SooSun: That was hela funny, laws of physics keke~

[InfiniteLoss]

haha this is a really cute pairings pic.
Wish they used different pictures to show the relationships but
that's okay, it's awesome the way it is. haha Seobaby's and Jessica's
mother and daughter-in-law couple and the short duo!
-gasp-
...
...
...
"The two who were once a couple"? once?! no....

[SoraT3nshi]

ROFL, this is cool :]
my top 3 are main vocals Taengoo+Sica, form the states JeTi, and SeoFany, dongsaengs who try to put their unnies on the right path :]
I love fan-made stuff like this ^^ lol

[crusoe125]

rofl, this is so jjang!!!
I hade a good laugh once again!ghehe
k-sones are really so creative when it come these things!hehe

thanks for translating!

[sergeantsica]

hahhaa the ones that stand out were
sunhyun "unnie who's like maknae and maknae who's like unnie"
soofany something about fishing.. haha poor fany always tricked by her members!