126 replies to this topic

[beherebynow]

thx for the translation..
aww, the poem is so cute.. i wonder who did it..

That's why someone like you
should live happily
without being jealous of anyone in this world

lol, this part is funny XD

[Aerica]

Thx for translating

LOL...Sica must be proud of this...If I were her, I'll keep a copy of the newspaper, framed it, and keep it as a memory from the fans

[Aerica]

Thx for translating

LOL...Sica must be proud of this...If I were her, I'll keep a copy of the newspaper, framed it, and keep it as a memory from the fans

[Aerica]

Thx for translating

LOL...Sica must be proud of this...If I were her, I'll keep a copy of the newspaper, framed it, and keep it as a memory from the fans

[Aerica]

Thx for translating

LOL...Sica must be proud of this...If I were her, I'll keep a copy of the newspaper, framed it, and keep it as a memory from the fans

[Aerica]

Thx for translating

LOL...Sica must be proud of this...If I were her, I'll keep a copy of the newspaper, framed it, and keep it as a memory from the fans

[FusionCrews]

i agree with the angel part totally. that was what i thought when i saw all the girls... everyone of them is a little angel, sent to the earth

[FusionCrews]

i agree with the angel part totally. that was what i thought when i saw all the girls... everyone of them is a little angel, sent to the earth

[Tong14]

Korean fans are so good.. Haha.. Letting all the ppl that read newspaper to know that it's Jessica's birthday...

Can't agree more with the quotes... ^^

Thanz alot for translating the advertisement ^^...

[Tinny~]

Wow the fans are awesome doing something for her birthday. Wonder how much time and effort was put into it...
Thanks for translating.

[cancel21]

Such a touching poem. It would make Jessica smile if she gets the chance to read this. Cheers to the Sones who put this up.
I would never have imagined this to be on our papers, but I'd do it if I only had the funds.

Thanks for the translation.

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for translating and sharing this!!!
This is a nice poem and it must be difficult to translate this!

[Sweet Taeng]

aahh~ so this a poem~
awww so sweet....
so proud of you korean-sones!!!
you guys are jjang!!

aww~ the poem just so touching...
i could cry of happiness if i read it too much~
:cry1:

thanks for the translation....
*still crying*
:bye2:

[jenny94]

Thank you for translate it!~

Wahaa It's a nice and touching poem
it's really sweet of the fans

I think Jessica unnie is really happy with this poem!

[haraka]

first time i saw that kind of gift..
and that creative ^^
and thanks for translate it..
i believe jessica gonna love it ^^

[dSbN5SkD]

thx a lot for translating.thats is just so sweet of the fans to do that.
such a beautiful poem for such a beautiful jessica.just love it.
jessica must be over the moon when saw that.

[ZeeKayYee]

The write-up is nicely done. i wonder which single fan wrote that haha... it's something I can never imagine myself doing well LoL

[Chaosl0rd]

Thank you very much for translating this. Nice of the fans to do this ad for her. The message is simple and yet so heartwarming.

[NuJ]

Beautiful and Awesome poem! Thanks for translating! Or I would have stared at the whole column blankly :sweatingbullets:
Anyway, Happy Birthday Jessica! My 100th wish to her? :th_harhar:
Hwaiting Sica!

[skyterror95]

wow so sweet
the person who wrote that deserves a prize from jess...
us fans are right behind Jess and we'll support u all the way:)
JESSICA FIGHTING