126 replies to this topic

[iced_tea]

thanks for translating! it's great even though it's your first time ^^

i love the message for Jessica. i really do hope she lives happily!
she really doesn't need to be jealous of anyone

have a great year Jessica Jung!!! <3

[♣Genie~]

WOW!!!!! Amazing to find fans all around snsd... wish they will come to singapore!!!!! n of course beautiful pic on advertisement.. more more more ha

Ohh..I sure hope they do!!

[Polleol]

So thoughtful!
Pretty Jung~
Ur fans treat u so well...
Its the first time I saw fans posting no newspaper...
Muz hav spent alot~
But....
It worth it!
Coz is For our Jessica!

[chew_E]

Oh wow this is awesome!
Whoever did this is great too!
Jessica is so pretty & she deserves
all the love Cannot wait to see
more articles and news!

[Kyoichi]

oh... almost thought it was a double post... but thanks for the translation...

i think sica really matured so much over the years and we certainly know she's not the rumored ice princess that was her nick earlier on....

just can't get enough of her funny gags... and delayed laughing moments which make her so adorable...

all the best for the year...

SICA HWAITING!!!

[sarangsic]

That's the sweetest thing ever! The poem is amazing. You can see the love that fans give to snsd.
Thanks for translating

[RedKite88]

That's awesome
Thanks a lot for translating - it's not easy to translate things like poetry
It was a very sweet message

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this advertisement
wow! a very well written poem!!!
i think Sica will be very happy and touched when she sees this.
love Sica <3
Sica hwaiting!

[Chromejael]

Wow , I wonder if Jessica actually knows about this ? Somebody should totally send her a UFO about it , He He H

SSF goodies for the translated, (LOL) is a place I rarely visit , nice place though

[precious10]

SONEs are thoughtful all the time
such a good poem from sone
hope jessica will appreciate it
ya i rarely visit here before
i should come here often on other day

Edited by precious10, 21 April 2010 - 07:47 AM.

[tyu]

Wow, amazingly sweet fans. The girls deserve more stuff like this!!

Does this often happen for celebrity birthdays, or was this a special case?

[Bananaaaa]

thats a really cute pic of sica

im glad the fans always put up ads for the members' bdays! shows support

happy bday again sica xD

[Trasher_54]

I still find the poem very sweet and touching, and she would be very happy to see this.

And I still find the ad very awesome.

[LovingTaeSica]

thank you for translating it..
aigoo, S <3nes are soooo sweet!
what they put in the advertisement sounded like a mini poem cute cute cute~!

[nelliegee]

awww~ this is so sweet
Jessica surely deserves this one:))
i hope our ice princess is happy, and i know she is;P
the poem is cute~

[jk_huntelaar]

WOW.. How sweet those poem..
that's very touching me lol.. ah, yeah.. good description for Our Sica.. soo cool...
Thank you very much for sharing this... xD

[Kevin Lai]

the poem is very much touching and beautiful to read at

I'm glad that k sones really showed their support to our one and only Cucumber-hater of SNSD

[Lady Spring]

Thats the most touching thing I've read x3
I wish I could have a birthday message like this ;D
I hope Sica sees it! :3
She'll surely love it <3

[kiraho]

that'is touching.
love the poems. hope jessica saw it. she will be happy.

thank you for sharing and translating.
happy birthday jessica unni (a little late)

[Gg_Obaachan]

Waaa~ Thanks for taking your time to translate and sharing it with us~ XD
that was a mice poem... i'm sure Jessica had an awesome birthday~ ><