188 replies to this topic

[greencolor]

ahh lucky person
i want that autograped card
their signatures are all so
fancy and pretty^^
snsd jjiang
thank you for sharing&translating.
:DDDDDDDD

[Guest_paniemouc_*]

woow ! i want to buy the album T^T
but its too expensive for me >__<
huaaa.. well thanks for translating it ^o^
kekeke~~
their handwriting is cutee~~
muahaha

[xiaodikoo]

Go soshi Go soshi... Go SNSD...
We really amazed by the changes you all 8 have made especially Yoona...
We are really going to anticipate towards your next album...
Stay healthy ...
SNSD / Soshi9... Fighting!
Remember there are many hardcore fans in Singapore!

[Rinnie]

Wah~
The messages are sweet ^^
I wish I could get the re-packaged album but I have no money right now >.<
Thank you for translating and sharing though ^^

[ninjamode]

Oh, wow. that's cool. thanks for translating this. I didn't realize that this came with the album. I thought mine didn't come with it until I turned over the photocard. haha.

[comichubble]

hohohoh, thanks so much for translating this, i got the package and been waiting for this thread and now ITS HERE!!!!
SOSHI HWAITING!!!

[nazurawrlol]

Thanks for translating those messages
I'm so going to buy their repackaged album. But I think it takes time to save up the money because it's kinda expensive.
I love their signatures ^ ^

Edited by nazurawrlol, 02 April 2010 - 08:09 PM.

[Guest_Piglet-Chunnie!_*]

Omo! A signed autograph card need to get a copy i really want to have an album...

WAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

[Jeannie♥]

Thank you for the translations! Man, I wish I had a credit card already. I really want to buy RDR right now! And I want it shipped from Korea, not those produced here. :| Haha.

Yoona's message is so win! XD

[xefinne]

woohoo!! always wanted to know what it means~
thanks so much for the translations~
really appreciate it *bows*
its a msgs from the girls~

[GG_sunny]

:clapping:


Hehehehe..the girls where so cuute but i find Yuri's the most heartwrming one :back_hug:


Now i seriously wonder what the next concept should be!! :naughty:

[Gg_Obaachan]

Waa~! Thanks the translating and sharing~! ^^
I've been meaning to find the translation of this after I saw it with my Run Devil Run album~ XD

[Polleol]

WOW!
I hope to get one of the repacked album soon !
This album is way too good~
having all their signature in the postcard ... Wooots !
Thanks for the translation... if not, I wont be understanding wads written there... XD

[XxYuriYurixX]

Yeah!! I love it when they have things for the fans
I will always agree with Yuri's line " Right now! In the future! Forever!" she said it many times
Yuri ♥!

[wussupwesxD]

thanks for the translation my album arrived today i got the taeyeon poster and loving this photocard sucks they forgot to add sooyoungs name on the card!

[UrGreatestNitemare]

thanks a lot for the translation!
after seeing this i so wanna get my hands on the repackaged album,
can't believe i haven't got it yet.
love sooyoung's part <3

[noskire32]

wow! I so want the repackaged album!! I wish I can get a poster of Taeyeon!!

Question: Am I right to say that their signature and messages were scanned and printed?? :3

[ikayoona]

I just want to ask, is there "Oh!" photocards translation? I got Taeyeon's but I don't understand what she wrote there:(

[gute]

wow~ thank you for translating! it's good to know what they are actually saying...
i sure hope i do get my copy of RDR soon...wait, it is part of the RDR album, right?
cant wait, thanks again!

[tha009]

Wooa..
thanks for the translation..
i want to have this too~
i wish i could buy them ..
i wish that shop*the one that i order RDR cd* sell them as soon as possible..
hahaha... can't wait!