This topic is locked
haha our gorjess is too cool for anything xD
love her short and sweet reply ^^
the girls have awesome signatures!
soshi fighting!
[MESSAGE] RDR Photocard Translations
Started by Krystalce, Apr 01 2010 10:06 PM
188 replies to this topic
Wow !! I never knew they have such an awesome and cool signature. Anyway thanks for the translation. Keep hwaiting everybody !!!
Thanks for translating this! I'd thought I'd have to make do with reading the hangul and guessing what it is they were saying...lol.
This definitely helps a lot xD
This definitely helps a lot xD
Completed: Doppelganger
One-Shot Collection: Forever
Individually, they're characteristically and esoterically amazing, but together, they represent a force of love, hope, passion and dedication the likes of which the world has never seen. They are unfathomable. They are incontrovertible. Make no mistake. They are Girls' Generation.
Cool. Thanks for the translations.
Nice sigs. I see hearts, stars, and butterflies (TaengYul I think).
Nice sigs. I see hearts, stars, and butterflies (TaengYul I think).
:eek: I must know the rest!
Hyoyeon
Wow~! Our special transformation... It's really new right~??
As you keep on listening to run devil run (unable to read this part)
Please give a lot of love for "RUN DEVIL RUN"~!!!!
32.12.0.9-22-7.21.24.11
Thanks alot for the translations!
Have been wondering what they wrote in the photocard!
all the messages are sweet! they really do have cool signatures. lol
SNSD fighting!
Have been wondering what they wrote in the photocard!
all the messages are sweet! they really do have cool signatures. lol
SNSD fighting!
5 years of Girls' Generation
SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代
Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!
Tiffany
You better run~
SNSD is coming!!
run DEVIL run
Sooyoung
God Bless You
Sooyoung will always be next to *insert name* ^^
I love you~
Yuri
Run Devil run
SNSD! Right now! In the future! Forever!
Hwaiting
Jessica
Run Devil Run...
Please love it a lot. ^^
Taeyeon
SNSD Album!!
Please love it alot ^^
Run Devil Run *Dae...*Bak!!
Everyone hwaiting.
*sucess
Yoona
Do you guys like our special transformation..? The girls have matured kekeke
Please love us a lot!!! **(This time the girls will probably sing along more right?)
**Oppas! Sorry.. Dongsaeng and friends hwaiting!!! ....*Do it right!!
*Lyric from RDR
**Probably because RDR is a song about boy backstabbing a girl or something like that so it'll relate to girls more
Seohyun
To those who always loved Girls Generation~!!
Because of you guys I'm so happy~! ><
We'll work harder to show you our new selves~!
Run Devil Run! You'll be able to see our new selves~ ^^
Hyoyeon
Wow~! Our special transformation... It's really new right~??
As you keep on listening to run devil run (unable to read this part)
Please give a lot of love for "RUN DEVIL RUN"~!!!!
Sunny
Run Devil Run!
*There is no one like me~!
SNSD's new image >.<
Everyone~ You guys waited for it for a long time!
You guys will show a lot of love again right?!
Run Run!!
*Lyrics from RDR
Credits: xiphius for pic
Translations: [email protected]/forums
Thanks for translating! I asked my friend to buy me a copy when she went to Korea for a trip! Can't wait to have it!
These stunning lady girls you're watching behind me are, of course, Girls' Generation. And they're writing a new chapter not just for KPOP but for the entire global music industry. - Rhie Young Lim, CNBC
지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!
avatar cr: sherlister
thx for the translation. this card with all thier signatures is just so cool. looking at this makes me want to get my RDR album evn more 
hhaha the girls are so cool. They rock. Love Yuri's part, SNSD fighting!!!!!!! Girls work harder okay :] :sq_silver_goodmood: :sq_silver_goodmood:
Haha Thank you for translating!
Never knew what it meant till now! :sweatingbullets:
Yoona's message is so cute~
Yoona fighting!!
SNSD fighting!!
And may the Lord bless you too! :hehe:
Never knew what it meant till now! :sweatingbullets:
Yoona's message is so cute~
Yoona fighting!!
SNSD fighting!!
And may the Lord bless you too! :hehe:
SNSD AoA KARA Girls Day APink
After School F(X) Rainbow T-ara Red Velvet
Dal Shabet ~NON MIHI,NON TIBI, SPICA SED NOBIS~ Nine Muses
WHOo hOO!! I just got my album. I was thinking about asking about the translations but you guys already did that. So AWESOME!
I love SOSHIFIED!! Much success to the girls and soshified.
I love SOSHIFIED!! Much success to the girls and soshified.
The Only Thing That Makes Sense
im just wondering if taeyeon's fans are interested in getting her rdr poster in the album? because i want to exchange for either yoona's,jessica's or seohyun's. if interested,pls add me at [email protected] THANKS!
im just wondering if taeyeon's fans are interested in getting her rdr poster in the album? because i want to exchange for either yoona's,jessica's or seohyun's. if interested,pls add me at [email protected] THANKS!
oh, thanks for translating
their signature are so nice!!!!
SNSD fighting!! hwaiting!! Love you all S9
Run Devil Run run ~~~
their signature are so nice!!!!
SNSD fighting!! hwaiting!! Love you all S9
Run Devil Run run ~~~
SooYoung's reply is so~ Awwww! She's always loving us fans, making us feel loved! Like how Sunny replied too! There's no other one like me! Hahahaha~ Let's all show the girls more love and like what Yuri said, SNSD now and forever!
Have it ever happen to you that when you look at them individually that you say, " Ah, I like her the most!"
And when you look at them together you go, " It's difficult to choose who I like..."
That's the power of 9!
Right now is SNSD!!!
And when you look at them together you go, " It's difficult to choose who I like..."
That's the power of 9!
Right now is SNSD!!!
still wondering to buy it or not.... >.<
really wan this album in my collection, but i'll really get screwed if i get it, because it's almost the same as oh!
aaaaahhhh!!!!!
really wan this album in my collection, but i'll really get screwed if i get it, because it's almost the same as oh!
aaaaahhhh!!!!!
SONE ~ Nationalist
As a sone nationalist, I shall uphold the pride of 9.
I shall promote the girls to friends and non-shippers and I shall detest all rumors against the girls.
May our nation prosper for a thousand years!!!
Thank you so much for translating! Your jjang! Now I know what they wrote. I was about to go to my friend and make him translate for me!
~~SNSD Fighting!~~
~~SNSD Fighting!~~
Love From Canada!
thanks for sharing!!! xD
lol~ Tiff's handwriting is really cute.. especially how she wrote DEVIL~
and Hyo's handwriting too.. i like how she wrote So Nyeo Shi Dae
most of the girls have star or love in their sign.. haha.. cute.. while Taeng's is really unique.. a butterfly!
i love seeing their sign~ hahhaa...
lol~ Tiff's handwriting is really cute.. especially how she wrote DEVIL~
and Hyo's handwriting too.. i like how she wrote So Nyeo Shi Dae
most of the girls have star or love in their sign.. haha.. cute.. while Taeng's is really unique.. a butterfly!
i love seeing their sign~ hahhaa...
지금은 소녀시대, 앞으로도 소녀시대, 영원히 소녀시대
I won't dare to question God for the reasons of my sufferings,
cause I never tried to question Him whenever I feel happy and fortunate.
Their writing is so cute,and they say the nicest things to. I just want one of them to sign my forehead and walk around XD
http://i89.photobuck...ntitled-1-9.gif" />
http://miniprofile.xfire.com/bg/sh/type/2/ej2189.png" />
http://snsdwallapers.tumblr.com/
Starting to upload 3Tb of pics..some hi res wallpaper, check in the about me section http://soshified.com...ser/72051-ejay/
thanks for sharing and translating this 
lols at Fany's message. "You Better Run ~ SNSD is coming!!" so cute! and i love her signature the most!
(yes i am so biased. =X)
love Soshi <3
Soshi hwaiting!
lols at Fany's message. "You Better Run ~ SNSD is coming!!" so cute! and i love her signature the most!
(yes i am so biased. =X)
love Soshi <3
Soshi hwaiting!
Fany, I think about you everyday. I really miss you! <3
Banners credit : ajae2600
Soshi's Brighter than Jewels, Fany Fany Tiffany
We're nothing without 9! ♥ Tiffany ♥
Ooh~ Thanks for translating it!
Yoona's message..awesome. xD
Awws, I want that card with all their signatures but.. they don't sell RDR album here yet ;n;
Don't worry SNSD, all of us are loving Run Devil Run! <3
Yoona's message..awesome. xD
Awws, I want that card with all their signatures but.. they don't sell RDR album here yet ;n;
Don't worry SNSD, all of us are loving Run Devil Run! <3
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
