607 replies to this topic

[!!?]

I love this song. At first i was really sad to discover that Ke$sha had a version too, but i got over it. I cant wait for the live performance and the Story version to come out. The lyrics for this song is awesome. Thx.

Edited by !!?, 18 March 2010 - 07:27 PM.

[iuh]

Thanks for sharing with us. I was really anxious for the translation, and, omg, it's fierce!
This song has everything to be a big hit. Can't wait to see them on stage ♥_♥

[EMSHIFANY]

Thank you very much for the lyrics <3
I was like 'hm, i wonder what the english lyrics are... OH DUH, SSF' I'm so spacey.
You guys are jjang like SoShi~

[exia1]

This song is seductive, vids is gorgeous, song is also addictive....
well I slept at 3AM just to watch this on and on......
SNSD FOREVER HWAITING!!!!!!!!!1

[Intense_Motion]

Thanks! You guys translated these lyrics fast!

I prefer Kesha's lyrics to the song, but it would've been too dark for our girls to sing. xD

[xxchivixx]

Catchy lyric !! Love it <3 !! Love btw the rap !!!!! SUNNY *-------*! Thank you for this! The translation is rea?ly good :3

[ghea]

omo!Omo!
the lyrics is here!
i'm waiting for this one..
i'm still looking forward for the echo lyrics..
fighting!Fighting!


s o s h i f i e d

[KimT]

Oh my. My guess about meaning of lyrics is totally wrong. See that's one more reason I should learn Korean right away..

[PJ.Asor]

wow! the lyrics was DEVILISH! it really fits me when it change to opposite sex..! my girlfriend tricked me so when i become a greater person ill get my revenge hehehe

[beherebynow]

omg, thx for the lyrics and the translation!!
i have been waiting for the translation and the romanisation!!
omg, i really love this song!!
thx so much!!

[eakensly]

ah, okay, now i understand what's been ringing in my head!
this clears up a lot about their attitude and dancing, thank you so much for posting this!

[gerlin]

:sweatingbullets:

total epic song ... i died nine times because of themmm .. AND IM A GIRL OMG ... (pls im not a lesbo ) omg lol

[yongjun21]

wow that is indeed very fast and effiecient in translating and uploading and sharing of RDR,
thanks lotz - - - - - - - - -

[loveKyuhyun]

I love the lyrics of this song.. Women empowerment! xD SNSD did so great

my favorite part

ddak geollyeoseo yagollyeosseo Run Devil Devil Run Run
neon jaemiobseo maeneo obseo Run Devil Devil Run Run

it just sounds so cool

[jaesuislove]

thank you so much! i love this song so much x) kesha < snsd SNSD HWAITING <3 yuri is so hot.

[.weqqmochi.]

awww thanks for share the lyric and the translation!
i did hear the original version of this song by Kesha too, both are awesome!
i love soshi mv concept for this MV anyway <3

[khansachunsu]

OMG THANKS FOR THE LYRICS.
seriously this song might not be that GREAT but gosh, the concept, their CHOREOGRAPHY!

this.is.the.best.thing.that.ever.happened.to.sones.

(well, me as a sone)

[vince93]

they are so going to pawn music banks!! ^ ^V
the song is quite catchy for me especially the "you got to run run run run run"

[spiceshoe]

Thanks for posting this up!
The song is just so addictive, it's my theme song now keke

Thanks to typicalharu & taengdavid for translating
and `★pine nut for romanizing ^^

[starcaption]

I really like this Great concept and matches the lyrics!

Half the world are men..?
Technically, I'm pretty sure women take up more than 50% of the world's population, but whatevs. xD
It's nice they're giving every guy in the world and not just Koreans