607 replies to this topic

[Solen]

Thanks for sharing it .
haha But I rather like the korean version
Lmao.. They are so totally different SNSD
Saranghae !!!

[zilenaj]

i say SNSD's original version is way better than the demo english version i saw on youtube...

SNSD Hwaitaeng!!
SoShi jjang!

...by the way, thanks for the translations and romanizations...really cool song

[Zodinotaku]

All the other songs they've sung so far have never had this fierce and dark concept. I really like it. It's very sexy and powerful. I think it's a good thing to have a mix of concepts since people might just see these girls as Oppa praising cuties. Run Devil Run just does the trick!

[jenneration]

Omg I think it was Yuri's part when the sexy toned "run devil run" part played
ahhh! >///<
and i would totally pick this over kesha's version any day

[kudougirl]

this song is totally different from other songs and i really love it.
it's my favorite song from SNSD!
it's still hard for me to sing this song, though.
korean songs are hard to sing ><

[loveHupolvevu]

TYVM for lyrics, i did not see these at all
i can finally understand them, YAY!!!

SNSD HWAITING!!!!

[kpoplover03]

"Run Devil Run" is such a good song! It's catchy, edgy, and different. The concept is not what SNSD usually does and it's nice for a change.

[ChiJao]

i heard that Run devil run is the 2nd Repackaged album Cover. wad does it actually mean? im confused lol. someone tell me what it means please

[ChiJao]

is this their first sexy song? well..their music video is really seductive lols. but all their songs are also great! SNSD FIGHTING

[ChiJao]

"Run Devil Run" is such a good song! It's catchy, edgy, and different. The concept is not what SNSD usually does and it's nice for a change.

yeah! their previous songs are all towards the cute side. Despite wad they do, i still love them

[ChiJao]

"You got caught, you teased me. Run devil devil run run
Even when you're by my side, you always look at other girls.
When I'm not there, you're a super playboy"

i cant think of any reason that a guy would do that to snsd!

[Raven1989]

Power-packed filled words. However coming from our beloved SNSD, I just love it!!
소녀시대 화이팅!!

[S2G2]

Thank you to all responsible for the lyrics including the verbatim English translation.

Although I felt the Korean version had a rhyme, it is a feat to attempt that because obviously the song could be translated in any variation.

Great Job !

[cassieshouts]

First SNSD song I tried to sing! >< But I think I'm a pretty bad singer... Glad my friend had the confidence in me & kept asking me to try to do a cover of it with her... Should I post it up? ><

[hahaboyboy]

thx for the translation!! ^^

[simin]

thanks for the lyrics.. Great work!

This song is so catchy and nice and I absolutely love it.

SNSD Fighting!

[Display Name]

Thanks for the lyrics and translation.
I love this song as it's catchy and I
like their new concept as it's different
from what they usually do.

[BumbleDawg]

Thanks for the full romanization! One of the songs that has been a staple in my playlist for a long time.

[LadyT14]

Are these lyrics really accurate?..
Uhm, sorry but I just really want to know..
I mean, i searched in google now and I found different lyrics from site to site.
It's just confusing. I would love to sing the right romanized song. XD
Just want to make sure.. Not that I'm doubting anyone's translation skill. keke.

I really love this song.. They are just so.. SMEXY. And different.
Aggressive Soshi?.. Oh, Oh, I dig!
It's the first song that I got in to. I wrote it and tried to memorized to sing it when I shower. HAHA.
I really love it. They look like grown up ladies and their transformation for this song is just so obvious.

Oh Soshi. Whatever you look like, you're always the perfect 9 angels for me.
Soshi jjang!

[FENDI;.]

It looks right to me! Then again I really don't know a lot of korean >_>; but I agree I want to learn all the words so I can sing this in my car haha! Thank you so much for the translations