128 replies to this topic

[sparkskey]

hahaha sooyoung and eating.
their replies are so cute.
bet all the fanboys hyperventilated upon receiving them.
even if it's just 2 words.

[shaima]

awww i love yoona replay think as if its ur study T-T i wish too and the way she said i wanna eat meat lool

[☆geeniyeon☆]

LOL.
Shikshin Soo Young.

Yoona gave the hint well. hehe.
Yoona: "Believe that studying is equals us [SNSD] and study hard!"

Wow. Nice. When I go to school, i'll think of studying as watching SNSD. Wahaha.
Nice advice, yoong!

[mafakaa]

they are soo cutee!! love their responses. those fans must feel great to have celebrities actually communicating with their fans one on one. jealous! >_<.

[Royal Rina]

they are so cute^^ I wish I have a unnie & dongsaeng relationship like that. I want to EAT MEAT TOOO~ BRING ME ALONG!

[Rae3407]

lol thanks for the translation!

it must be soo cool to get replies from them. and of course when food is mentioned, sooyoung would reply rite away haha.

[ham2391]

hahahahha, thats very funny replies, cute yoona and sooyoung, kekeke, that nice,


more please i love them, all your post are very nice, keep it up kekeek

[njdzparise002]

thanks for sharing and translating!

I was cracking up at the pork belly one XD

Yoona and Sooyoung's answers are so cute!

I do agree with Yoona about studying=SNSD

[heynatalie]

Thanks for translating. ^^

I should really take heed of YoonA's study tip.
'Cept think that studying = kpop in general.
These girls like to keep in touch with their fan's huh?

[frostkarrot]

is this really real? i thought they do not have blog and stuff. no cyworld or anything right? or they have some kind of blog?

[Guest_Gyloaft_*]

Heh, yeah, thanks. I got that part working. It was, uh, interesting but I got it working. Still only works on me laptop, mind. Odd.

[th3pric3isright]

ha ha. yoona owned that post asking for a really long comment.
do they do this for fun? what does UFO stand for, i don't really know.

[animeboy009]

lol their replies are funny, especially yoona, it would be great if they do it more oftern, but i know their schedules is very harsh, glad they can take their time to talk to the fans

[Cookies&Cream]

sooyoung seemed so excited in her last reply.. keke.. she's always excited when it comes to food..
thank you very much for the translations! ^^

[SoshiPao]

Bwahahahaha ShikShin attacks!!!!! Wohooooooooooooooo!

sometimes i want to have an eating contest with her, see who eats the most.... i must issue a challenge to ShikShin!

[triplegks]

i think snsd member really like to reply the message that said want to give them food..
lol, that's really funny, i think snsd member is really like to eat

[Emsea]

Food again for sooyoung! hahaha! omg so funny.. Her excitement for food.. Thank you for sharing this.. Im so loving sooyoung's replies!

Sooyoung is LOVE!

SNSD! LOVE!

[seraph_18]

LOL @ Yoona citing "No manners". That's actually a part of the song. HAHAHA. The fan got his wish for a hint anyway!

[greedy]

I want to have a chat with one of them
sadly I'm still new with korean, so for now I will just support SNSD
SNSD fighting !

[violet_ergoproxy]

i totally will follow yoona's advice .. snsd = study.. i totally will put snsd pictures in my notes.. i need to study hard as much as i love snsd...