128 replies to this topic

[typicalharu]

Credit: Korean Fan Cafes
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
Photoshop: kiseki@soshified.com/forums

[SeoSicaFany]

am i the first? haha, so funny of sooyoung wanting to eat wif him..

and tat reply was juz so yoona! "Here you go!"
haha, always managed to hav a gd laugh frm the UFO replies xD
I'll attend ur concert if my parents suddenly strike it rich! I WILL!

Edited by SeoSicaFany, 04 March 2010 - 04:00 PM.

[Beckieee(:]

LOL .
Cute replies there from Yoona and Sooyoung (:
Hehe; pretending to study is soshi , so that we can study hard ^^ .

[sergeantsica]

shikshin ah!!! there's a way to get the girls to reply to your UFO message for sure keke
late night snacks and beef soup jjang!!~

[And~]

Wow... they're really active on UFO..
And that's good because we see how adorable they are.
Always spending some time to make the fans happy ^^

[kexai]

Lmao, omg, haha, these two shik shins >-< they had food topics in their UFOs. Lol, man, fans really love to offer them food ;p

[nasya]

omg these are soooo cuteeee~
i love Yoona and Sooyoung's UFO replies more than anyone in the world!!!
lol cos they always make their replies cute and friendly

[Rinnie]

I love Yoona's her's as sweet and funny at times too xD there are so many of her's being translated recently though, she must be on a lot xD
Not that the fans mind, I'm sure LOL
And Sooyoung's are funn too ;D LOL

Thanks for sharing

[EsPirit]

OMG SooYoung is so cute when she said she wanted to eat togathert with sones~ XD..

and Yoong's replies were just cute too~ XD..

thx for sharing and translating all these~

[jyeong89]

I like how they all say that makes studying as equal as SNSD.
haha and you know what! that is hella motiviting eh!
=]

[^^V]

yoona is cute thr
when the fan told her to write something long it just end with 3 words
sooyoung is shikshin forever
eat anytime anywhere

[Taejjang]

Haha....here again appear Yoona. Wow....never thought she will be this active thought. Yoona is always cute replying the UFO. When the fan want her to reply with something long she reply with only 3 words. That makes me kind of laugh? haha and Sooyoung is always shiksin forever! haha

[Hwa'']

lol shikshin ftw!
ermm, do they really have samgyupsal day in korea?
these day yoong is like the UFO representative for snsd..
of course she wont tell the black soshi concept =_=
looking forward for the black soshi MV

[NRM]

I'm sorry if i'm being dumb, but, what is UFO?

I ever read the girls asnwers but never knowing what is UFO! ^^"

[LavaBlade]

Lol... both sooyoung and yoona's reply are cute! ^^
both of them talking about food... 2 shikshins in snsd.

Thanks for the translate and share!

[crusoe125]

Rofl, sooyoung'd UFO reply is about eating again!haha
and yoong's reply are one of the best.
the fan was obviously excited for the black soshis.
me too as well.

[arrozun]

ha! thats shikshin for you, being so busy to eat that yoong would rather have it to go. and soshi really understand the shikshin offering them food to get a reply

[snsd.LoVe]

ROFL The shiksin is at it again. Sooyoung and Yoona's replies are JJANG! ^^

"Believe that studying equals us (SNSD) and study hard." LOL i agree

[SoshiDerv]

aigoo so cute love how yoona is encouraging that one fan to think of studying as an equivalent to them (thats a good method of studying ^^)
and sooyoung's response haha! she would ask for food! our lovely shikshin! thanks for sharing!

[ninjamode]

whoa, nice. thanks for translating this. of course the Shikshin Sooyoung gives that kind of reply haha. lol, Yoona saying that she loves puppies and adding babies, too. hehe.