165 replies to this topic

[mlight93]

I finallyyy found the eng translations! ^^

The moment I saw you I wanted you and only to be mine
Chocolate love! Can you ignore this magical like charm

I am hiding you proudly while playing dumb
This new sensation; I?ve fallen for it

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want sweet-sweet oh chocolate love


?Awesome? is insufficient, everyone will be surprised and shocked
Chocolate love! Brand new world? it can?t be explained with words?

Unconsciously seducing
This new sensation; I?ve melted

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want sweet-sweet oh chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want sweet-sweet oh chocolate love

woo~ You aren?t supposed to look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that
woo~ You aren?t supposed to look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that


I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want sweet-sweet oh chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want sweet-sweet oh chocolate love

cr: BKJSuh@soompi

you might want to add it to the first post soon :]

[colgateboi]

thanks for sharing the lyric and also thanks to mlight93 for finding
the english translation.. the song is so addictive that i keep on
listening non stop.. right now im listening too..
I got you babe, i call, i call it chocolate love~

[TenCents]

This song is getting addictive after listening a couple of times! Thanks for the lyrics and English translation by the way

[grandma deer]

Translations added

[LovelyDays]

i listening this music....
omona,,, very nice...
chocholate love~~~
yeah2... XD

and this is very... hot hot hot.... fufufu
oh yea... cool.... hoho

thanks for lyric. ^^

[hazuki]

Wow, this song is perfect for the CF. The lyrics are awesome. I give credit to the lyric writer to the sweet words.

[WooHoo]

thank you i wanted to sing along this song.
this is very addicted. i love both f(x) and snsd version of love chocolate.

[LOOLABY]

i love the song! cant wait till the MV comes out which is only in a few days time!!! XD
thanks for the lyrics =]

[4flipflop]

Thanks for the translation! Love this song

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want sweet-sweet oh chocolate love~

[angelthai]

hahahaa at first i didnt like the song but slowly it gets addictive xD

thanks for sharing the lyrics~~~ ahahah its like a seductive version of haptic xD i wonder if i should be disturbed they are talking about a phone like that..... :S


hehehe

[FrozenArctic]

This song is addictive!! I've been playing it on repeat for a while now xD
The lyrics are amazing~ Now all we're missing is the MV...then it'll be complete x3
Thanks for the translations

[rXs]

I've heard that the f(x) version of the MV will be released tomorrow. Will it be the same time with SNSD's release? I really hope so..

[thekonman]

ah was looking for the lyrics around google stuff..wouldnt thought it would be here too..haha how silly of me..
thanks for the romanization..now can sing~ chocolate love~

[renellebum]

YAY! thank you so so much for translating it!
the girls did a stunning job singing it :]
and they all look amazing as always in the CF!

[Avant-garde]

Awesome song, really different from the others they sing. Yet sounds damn good. Just shows how versatile they are haha! Thanks for getting the translated version out so quickly, now I can sing along with it XD anyone planning on getting the phone? I think its gonna cost a bomb in SG

[blarg125]

Thank you for the english translations!
Really helpful for my iPod and iTunes!
This has really helped me
The mv's are also great!

[Daphne]

Yay. Thanks also for sharing the lyrics~ ^^
I can finally sing it along.<3 Keke.
Thanks a lot. I mean it.

Woohooo~ <3

The song is great. ^^

[kukuranger]

Weee~... I'm hooked to this song.. i call u baby, i call i call it chocolate love..
hmm. personally i think that the lyrics are kind of interesting oso..
SOSHI FIGHTING!

[Jccha]

nice song, it's additive~ but on the flip side, it gets very annoying due to it's background music I guess. It depend on the mood you are in when you are listening to this song

[pingshidae]

this is my message alert tone! even the dance steps to this song are addicting just like genie! they did that leg thing again.. and i have to say their cf i better than f(x)... biased i know lol haha