265 replies to this topic

[Kimlan]

ROFL Sooyuong transformation was hilarious xD I couldnt stop laughing =]
Lol and Hyoyeon's driving she was still popping
ahah I love how you couldnt even see Sunny rofl =]
Thanks for sharing =]

[Leogalz]

lmao xD
syoung so fierce HAHA.
hyo's is so random - 'pop' ~
sunny is too short eh, taeng too rofl (Y)
others are lol too xDDD
thanks for sharing i love it

[venetianlove]

Aww, so cute!
LOL at Sunny & Taeyeon. You can barely see Taeng and you can't even see Sunny, poor shorties HAHA

[DiZzY]

Haha!!! Tat was really funni!!! U can't see Taeng n Sunny (Dan-shin Duo) when they are drivin... Hyeyeon poppin while driving (Juz hope tat she won't get into any accident will all tat poppin ^ ^)... SooYoung turning into a "devil" driver when she's hungry!!! Keke... I haf to agree tat drivin with Maknae would b a pain??? She's really the "follow strictly to the book" type of a person... Drivin wit Yul would b quite fun n at the same time worrisome (burden)??? Seein tis makes me worry if I'll ever get my own drivin licence?? Keke...

[arieslight]

ROFL!!! THAT WAS AWESOME!!! XD
It sounds just like what the girls would look like and do
Thanks for the translation and for sharing this!

[CityRabbit]

LOL. It's very funny.
Thanks for translation and sharing. Poor Sunny and Taeng, but there're a lot of little bitty eco cars in Asia. I'm sure they can find ones that fit them. hehehee
I like Hyo's popping drive.
Thank you.

[Melodix]

Love Seohyun's one - 'When it's raining I shouldn't go faster than 80km (50mph)"

And completely understand Sooyoung- courtesy is irrelevant when it comes to food

[JunRong]

hahah Sunny where r u?!
and Hyo's popping even while driving hahah
<3 the part with Sooyoung being hungry heheh...

SNSD FIGHTING<33!!!

[mih_smiley_taengoo]

XD

This fits perfectly!!

no dont let taengoo and sunny drive xD
but they can use those automatic cars
they have a lot of it in here lol

seo is following the rules correctly
and hyo is popping OMG xD
poor fany, yoong is competitive she admited it herself x]
and the best
of the bests is sooyoung XD
LOL this is jjang!!

thanx 4 sharing!!

[jcadigital]

Nice drawings. Very funny. I like how they have their personality showing up while they are driving. It would be interesting if they showed a show where each of them take turns driving the van carrying the other members. They should do a SNSD road trip, now that would be interesting.

[sharxsurf]

haha.. :sq_silver_surprise:

it's hilarious..

really fits them well..

i wonder if this kind of situation will be happening whenever they're driving..

LOL.. :excited:

[j9260]

Besides Maknae, not hungry Sooyoung, and probably Yuri, I'll be nervous if the rest of SNSD get their license. Haha~ just joking based on the comic. Hehe~
So funny & cute!
I love the popping car, too~ Hahahaa~
To me, this fits their character so much. It's so lovable! Bit scary.. but lovable, nonetheless. ^^

[okasan9520]

that's sooooo funny... :excited: :lmfao:

thanks for sharing.......

congrats to the artwork & translators.... :wewt:

will there going to be more????

can't wait......

[sunkissed]

lmao, this is hilarious! hahaha.
when i saw the first part of sooyoungs, i was like calm? then i scrolled down and saw the other part.
poor sunny and taeng. ): too short.

[sjosephine]

Haha! Hilarious! I especially like the short duo description. You can barely see Taeng and you can't see Sunny at all! Hehs.

Nice one!

[SooYoona]

lol that comic strip pretty much characterized each girl to a T. I was laughing so hard, I was on the verge of crying @ the Taengoo/Sunny parts.

[lan1888]

LOL, this is brilliant!
Taeng and Sunny, increase the hight of your seats. T_T
Hyoyeon dancing with her car? Whoa...
Sooyoung better not drive if she hasn't eaten...haha. (It'll be hell for others)
Seohyun is the most sensible of them all. Her unni's should learn from her. Haha

[CodeLightning]

LOL amazing! I love the scripts!
Sooyoung and Yoona is my favourites there mwahaha. I love it!
I could imagine them in The Fast and Furious now. Damn XD

[barapamos]

This is undoubtedly super hilarious and it´s so true.
All of these matches so well with their personalities.
Poor SoonKyu, we can barely see her behind that wheel. :sq_silver_tongue:

[choco_girl]

ROFL!!! ROFL!!! ROFL!!!

Tiffany's part really cute...
and yulseobang come to help fany? hwe8x....

Sica's part crack me up!!! what the with all the sunglasses and gloves? ROFL!
taeng....lol...
sunny..ROFL!!! *falling from my chair*

maknae part really...predictable...she's the only one who will get her driving license....

sooyoung too cool yo...
but it change 18- degree when she's hungry...

hyo part also the best part ^^

thx a lots for this....awesome comic...simple but jjang ^~^