265 replies to this topic

[taengism]

OMGEEE(x,
This is adorkablee(:,
Poor TaeTae thats me xD
(even though I dont have a license yett ahhahah,)
-taengism <3-

[minsuk]

Ahaha, I had a good laugh with the last scene. I could totally picture Sooyoung freaking out like that.

Thanks for sharing with us

[Truc1333]

Hey, it's not true! I'm 162cm, by the way I'm 16 so I will be at least taller than taeng (hahaha....), and you can see me when I'm in the car driving. Plus, it's okay to be short, we're asian!

Love Tiffany part, and jessica's part too. They are both very cute in their own ways...Even though I will never let Tiffany drive me around.

[celineLY]

haha..that was funny...
especially soo yoong part....at first i tot she was de best among de others but when i slowly scroll down....
she becomeing a racer when she's angry make me laugh like hell..haha....
interesting and thanks for the translating...

[hollowman]

very funny and similarly well-drawn too, ha ha ha ha

thanks a lot for sharing, i wish i had artistic talents like you guys...

[emma_fifth]

taeyeon and sunny's!! the cutest ever!
i guess i'm sooyoung kind of driver.
everyone must not drive, except seohyun. lol.

thanks a lot for the translation!

[soshified3476]

lmao at sooyoung..i thought she'll be the best driver, but....

you can barely see taeyeon.. i thought that was bad but sunny's was worse.. you can't even see her.. lol

and maknae, so honest..

[byzantine1010]

LOL that was soo cute especially maknae omgg and im still seeing
the TaeNy love there. hurray for me and all the TaeNy people ;D
and yeah the last two are scary especially sooyoung's ahah that was
really good.

thank you oh so much for sharing

[KzieSBoO]

this comics is really funny... hahaha... tiffany driving straight and the two shortys (taeyeon and sunny) barely seeing the road... Hyoyeon poppin'.. maknae seohyun as usual honest and very law abiding... yoona. very competitive.. and sooyoung... calm and explosive ahahaha.. sica effect... thank you so much for sharing this,,, you guys are jjang.

[SlappingCaramel999]

this is so hilarious!! gud thing no one has their license....YET!!
Tiff: hahah going straight for 3 hrs....long ass road!
Yul: yeah baby! XD
Taengoo: poor her....
Sunny: POOR POOR HER!!
Sica: cool as ever...
Hyo: she be poppin!! LMAO
SeoRoRo: ahhh our innocent maknea!....how cute!!
Yoong: BEST!! LMAO!!
SooYoung: LMAO her transformation into hungry SY is so funny!!!

[watts12345]

Aww such a cute comic. So mean to Sunny though, can't see over the wheel hahaha. Thanks for the translation.

[XDXDXDID]

lol, all of these comics are funny ^^
hahaha tiffany drove straight for 3 hours XD
you can't see taeyeon or sunny
hyo is popping all over the place XD maknae is driving carefully
yoong is racing and sooyoung goes crazy when she's hungry XD
hmm, now that i think about it, i've never seen SNSD drive at all
thanks for the translations

[ghizuu]

ROFL this comic was pure hilariousness, if thats even a word.
Hyo driving rofl so funny.
Dan and Wenting collab is jjang!
Sica driving ROFL scandalous..
Maknae driving haha omg
Sooyoung's and Yoona's killed me so did Fany's
Sunny and Taeyeon not being able to see haha.

[~*La Belle Neige*~]

THis is real cute><
I also hope they don't get driving license LOL
i wonder if they really drive by themselves in real life since they are about the age now...

[Ava Bianca]

ROFLMAO this is so hilarious and crazy!!!
hahaha Miyoung driving straight for 3 hours!hahaha!
lol Hyoyeon popping! and Maknae's so honest! Jessica's so cool!
hahaha Shikshin's so violent when it comes to food!
and poor Taengoo and Sunny!
thanks for the translations!

[Einlanz]

Looking at all the colored comics before, this one suddenly looked plainer.
But it's quite funneh. xD
If the comic depicts their real driving skills.... I WILL NEVER BE IN A CAR WITH THEM!!
NOT EVEN IF IM THE BIGGEST SONE IN THE WORLD LOLOL.
I think my life is worth MORE AHAHAHAHA.
But i still <3 SNSD.

SNSD HWAITING~! :heartbeat:

[Navla92]

Sooyoung and Yoona are great examples of how we shud NOT drive. LOL.
Its interesting to imagine how the girls were to drive by their personalities
If they are really driving like how the comic shows, i will prefer them to stick to their current method of transportation.
*Thumbs UP*
Thks for sharing!!!

SNSD FTW!!!!

Edited by Navla92, 20 August 2009 - 11:14 AM.

[d-jae]

seeing one person's point of view regarding snsd's driving skills is nice

the illustration and the view is funny and scary at the same time. lol

thanks for sharing and translating!

[Senb0nzakura]

Woa.... the drawings are great! Haha! But i wished Yoona was cuter! Can't recognise her except for the extra deer horns lol... Anws I loved it as a whole! Keep drawing pretty comics! Thanks!

[Jennyi_jc]

frankly speaking, it kinda make sense haha!!
i think the girls are going to turn out like this for real..they are too dorky lol
the best it still sica..she's so cool..
and maknae too~ safety first lol
btw, taeng, sunny and sooyoung really craked me up!
omg esp sooyoung!
i can really imagine her doing that..
her "ajusshi!!!!!!" is win ^^