74 replies to this topic

[stargenx]

they are so popular ^^ they cant even go anywhere without getting their picture taken.
sica's jokes are always hilarious. their trip to lotte world must have been really fun.

[edawandarchie]

Hwahahahaha!!!
Sica scared the ride more than pic taking? :hehe:
Such a cute comment. She is just so blunt

Thanks for translating the info..

[steph♥itup]

woo~ naughty girls lol~
at least they still had fun although so many people had taken their pic
but.. hope manager didn't mad at girls for go to lotte world without telling him

[tgeezy]

hm. that must be annoying at times. i went on atlantis, it was pretty fun too! dang i miss korea i want to go back soon. -,- maybe next summer hopefully

[o-hoy!]

ooh~ the ride was scarier than being attacked by fans?? rofl..
the girls look so scared on the ride.. i want to try it myself!

[ricochet]

aw i can't wait for the full interview! but yeah, it would really suck to go to lotte world to try & enjoy yourself, but end up having to cover yourself from head to toe & tiptoe around inconspicuously. i reckon lotte world should have like, a celebrity day, where ONLY korean celebrities can enter lotte world & they can run around, shouting & cheering & skipping, & just have fun without worrying about ugly paparazzi photos.

but i guess as long as the fans respect their personal space it's not too bad~ ^^

[minjoo]

Haha, that's so cute. rofl.. ^^
Our girls are so sneaky as usual. haha

[luvinsoshi]

so that wasn't actually known by there manager?lol
now that more people know them, i hope they don't go out without their manager..
they definitely have more fans this time. XD
thanks for sharing!~

[Jennyi_jc]

hahahaha!!
this is so funny..
naughty girls went out without telling the manager oppa
it's funny when sica said the Atlantis ride is scarier
seems like they couldn't care of anything else other than the scary ride lol!

[kkbluvv]

lmaooo oh the lifestyles of the rich and famous~
i cant believe they went out like that !!
lol jess covered up there in the roller coaster >_<

[HyoT]

they were naughty xDD"
ice princess is not icey atm xD"
i wish it was yuri instead of fany
it would be more interesting to see wt would happen!
thx for the translating!
haha i am looking forward to the whole interview

[averagasian3]

that's a funny story! i can imagine that happening, when the girls took off their hats and scarves on the ride and every one around is like screaming, "OMG!!!!! IT'S SO NYEO SHI DAE!!!!!" and all the fans grabs their cameras from their purses and pockets and started taking pictures. hahahahaha the girls are so silly and naughty...i guess their manager is very overprotective.

[PinkCouture]

seriously to tell the truth "Atlantis" is not that scary... anyways those girls can be very naughty! haha atleast going without a manager can be more fun! Hope the girls enjoyed their time in Lotte World!

[phat_th]

HaHa. Although they have a lot of work, sometimes they want to play like other girls.
They are so cute^^esp sica jjang
Thanks a lot for the translation.

[Vin]

Psh... i wouldnt tell the manager either, lol. Sometimes its just more personal to go out with your friends w/ out having to tell anyone.

[mlight93]

ROOFFLLL!! omg these girls. the rebels of the group XD
Fany, Sica, Sunny and Hyo. lmao
that ride does look scary. but they all look so cute! haha
i really like Fany's outfit!
this for some reason makes me happy.
they should enjoy themselves more <3

[eunsoo]

naughty girls! XD so, this the real story of those pictures when they at Lotte World before.. sneaking out without telling their manager. Lol. Thats ride indeed more scary than fans taking pictures of them. XD
anyway, thanx for sharing and the translations. ^^

[trituas]

thanks for sharing

sound like a drama fullhouse ie ie ie

good to know that they can have fun some time

Thank you

[TaE9]

Hah sneaky, glad to know they had fun. And by the way, that ride doesn't look scary at all!

[venus]

So they're not actually allowed to go out with their managers? I guess it makes sense for their safety, but they actually did it anyways Very bad, what if they got mobbed by the crowd and couldn't move? >_< Well they should enjoy their youth since they can't always enjoy it...