113 replies to this topic

[swiss123]

I love this song! It is very different from the usual songs they sing. thanks for posting the translations too

[leiramzeapziur]

From the first moment I saw you Just like that
That moment our eyes met You're my slave
Tomorrow I'm going to make you mine You're my destiny

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[soshikhaser]

My God it was so dificult for me to figured out which girl sang each par... I'd probably listen to it like a thousand times to recognize each voice xD but glad I finally did it

[Hiiragi]

Wow i like this song alot! it's different from the usual I've heard from the girls, which is why this song is special.

Thanks for the translation!!

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[nowai]

thank you for the translated lyrics!
it makes the song easier to sing along now~

[ImY]

This song is good!
They should choreograph a dance and music video for this song, it'll be awesome
I'm reminded of Yoona's 'You Are My Destiny' drama, too.

[yellowpage]

thank you for the lyrics and translation~
the song is really great !!!
this is one of my favorite song from SNSD..

[cheeyarn]

Thanks for the translation

It has been so much since they have grown!!!

Cant wait to meet them in person!

SNSD HWAITING!!!
x]

[mocsoshi]

i really like this song
thanks for sharing anyway

• 
  

[snsdarabfans]

I already know, your eyes as they watch me from behind
Your foot steps as you creep up from behind me, those three red letters
Sunday feels right, my heart for some reason is trembling


ammmm i love the song so much
thanks^^

[JadeTurtl3]

OMG, I love this song.
Thanks for translating.

[bananamonkey]

i honestly have no clue whos singing at what parts in this song LOL.
There voices are smothered by the background music T.T

[mira_SoShi90]

I love this song and all this while I've been longing to know what is this song about...
and I totally forgot to look for it here in SSF... LOL
Silly me... XD

Anyway thanks for sharing this with us...

[JDee]

I like this song too! And now, thanks to this I can sing it knowing what I'm singing!!! (I usually sing 소녀시대's songs without knowing the lyrics and what I say)
Thank you so much!!!

N° 16

[djisamsoe]

thanks for completing the romanization and translation..
i can sing along this song with tihs..
thanks so much..
Keep Loving Taeny..

[bangnhi]

Don't know why but I think about Yulsic and Taeny when I hear this song

That moment our eyes met You're my slave

I think now I know why XD

Edited by bangnhi, 29 March 2011 - 10:50 AM.

[WahaJZ]

I really just love this song very much. Thank you for translating the lyrics and sharing it on the forum

[SeoSica58]

yeeaaaaah, what about the other days of the week? jks, but this song is very...hehhh xD
anyways, thank you so much for the translation !!!
SNSD hwaiting !!!